Translation of "strongly resonates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Strongly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conservation resonates with local political parties. | Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий. |
| The word inclusive resonates strongly Americans do not want more government per se rather, they want the government to get more people involved in the market economy. | Слово вовлекающая сильно резонирует Американцы не хотят больше государственного управления как такового скорее, они хотят, чтобы государство вовлекло больше людей в рыночную экономику. |
| That line resonates as Germany and Greece contemplate their shared fate. | Это строка резонирует с тем, как Германия и Греция размышляют над своей общей судьбой. |
| 3. Strongly condemns | 3. решительно осуждает |
| 2. Strongly condemns | 2. решительно осуждает |
| 4. Strongly condemns | 4. решительно осуждает |
| Tom strongly disagrees. | Том категорически не согласен. |
| I disagree strongly. | Я решительно не согласен. |
| Marriage equality also resonates with those who identify themselves as political libertarians. | Равенство брака также резонирует с теми, кто идентифицирует себя как политические либертарианцы . |
| CC LicenseNetizens reacted strongly. | Интернет пользователи остро отреагировали на новость. |
| I recommend it strongly. | Я очень это рекомендую. |
| I recommend it strongly. | Я настоятельно рекомендую это. |
| The wind blows strongly. | Дует сильный ветер. |
| I strongly recommend it. | Я настоятельно это рекомендую. |
| His argument that Kosovo should remain an integral part of Serbia, and that Russia is a more natural (Slavic) ally for the Serbs than perfidious Europe, resonates strongly in a country traumatized by its recent past. | Его аргумент, что Косово должно остаться неотъемлемой частью Сербии, и что Россия это более естественный (славянский) союзник сербов, чем вероломная Европа, находит сильный резонанс в стране, которая пережила такие сильные потрясения в недавнем прошлом. |
| Few countries score strongly here. | Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам. |
| Strongly anti inflationary monetary policy. | Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика. |
| 9. Strongly encourages Member States | 9. настоятельно рекомендует государствам членам |
| 10. Strongly encourages Member States | 10. настоятельно рекомендует государствам членам |
| This thought strongly excited Levin. | Мысль эта привела Левина в сильное волнение. |
| This must be strongly condemned. | Следует решительно осудить подобные действия. |
| However, others were strongly opposed. | Но другие полностью против. |
| The wind still blows strongly. | Ветер все еще дует сильно. |
| I strongly agree with you. | Я совершенно согласен с вами. |
| For Chávez is showing that the old cry of Yankee go home still resonates. | Так как Чавес показывает, что старый лозунг Янки, возвращайтесь домой все еще находит отклик. |
| Indeed, today no European political figure of global stature offers an ambition that resonates. | По правде говоря, сегодня ни один европейский политик глобального значения не выдвигает предложений, вызывающих широкий резонанс. |
| Such rhetoric resonates powerfully in former Soviet satellites that have only recently regained their sovereignty. | Подобная риторика вызывает мощный резонанс в странах бывших сателлитах Советского Союза, лишь недавно вернувших себе суверенитет. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
| We strongly disagree with such accusations. | Так вот мы категорически не согласны с этим мнением. |
| I strongly suggest you visit Kyoto. | Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото. |
| I strongly advise you to reconsider. | Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение. |
| I'd strongly advise against doing that. | Я бы настоятельно советовал этого не делать. |
| They bond strongly with their owners. | С сильной нижней челюстью. |
| This argument, long discredited, resonates in the actions of the Iraqi insurgents and their fanatical allies. | Этот аргумент, опровергаемый в течение долгого времени, резонирует в действиях иракских повстанцев и их фанатических союзников. |
| This theory went strongly against conventional wisdom. | Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями. |
| At the moment, I strongly doubt it. | На данный момент, я сильно в этом сомневаюсь. |
| 5. Strongly urges the Government of Myanmar | 5. настоятельно призывает правительство Мьянмы |
| And Nemtsov strongly believed in those values. | А Немцов твердо верил в эти ценности. |
| I strongly believe in respawn after death. | Я крепко верю в перерождение после смерти. |
| Tom strongly advised Mary to do that. | Том настоятельно порекомендовал Мэри это сделать. |
| The Russian factor will strongly influence the campaign. | Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию. |
| Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European. | Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски. |
| Nor did they push strongly for structural reforms. | Они также не особо стремились к структурным реформам. |
| I strongly recommended that nuclear weapons be used. | Я настаивал на использовании ядерного оружия. |
| 4. Strongly calls upon the Government of Uzbekistan | 4. настоятельно призывает правительство Узбекистана |
Related searches : Resonates With - What Resonates - Resonates Well - It Resonates - This Resonates - Resonates With Customers - Resonates Well With - That Resonates With - Resonates With You - Strongly Hope - Strongly Preferred - Agree Strongly - Disagree Strongly
