Translation of "study and learn" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The problem is study, after study, after study tells us kids learn better when they're younger.
Проблема в том, что согласно многочисленным исследованиям, чем младше ребёнок, тем лучше он учится.
And I tried to learn, I tried to study. I tried to study in the university.
Я пытался заниматься, учиться, пытался учиться в университете.
She managed to study English and learn that as a foreign language.
Она сумела выучить английский и выучить его как иностранный язык.
You don't have to go and study now, study some book, to learn something, which goes into your head.
You don't have to go and study now, study some book, to learn something which goes into your head.
If you learn Chinese well, you can go study in China.
Если вы будете учить китайский язык успешно, вы сможете обучаться в Китае.
I don't ask anybody here, Study, learn, rehearse, repeat, repeat, repeat.
Я никого не призываю учиться этому, репетировать, повторять и повторять.
Families study the Koran and the new generations learn Arabic from an early age.
Семьи изучают Коран, а молодое поколение начинает обучаться арабскому языку с раннего возраста.
I wanted to learn mythology. But there is nowhere you can study.
Я хотел изучать мифологию. Но этому нигде не учат.
You need to learn, study a lot and work very hard, and then you can get success.
Нужно много учиться, усердно работать, чтобы добиться успеха.
Young people learn English, German, French they study computers and suft the web in internet cafes.
Молодежь изучает английский, немецкий, французский языки, учится работе на компьютере, проводит много времени в интернет кафе.
The students are right a sexually abusive environment does make it harder for students to study and learn.
Студенты правы сексуально неблагоприятная среда действительно мешает им учиться.
And you gotta learn, and learn quick.
И пора бы тебе начать учиться, и учиться быстро.
The same study found that Rosetta Stone users took between 55 and 60 hours to learn a similar amount.
То же исследование показало, что пользователям Rosetta Stone необходимо от 55 до 60 часов занятий, чтобы выучить такой же объем знаний.
Tom knew that he should study French every day if he really wanted to learn it.
Том знал, что ему надо учить французский каждый день, если он действительно хочет его выучить.
Edward Said noted that one could learn more about the Western psyche through the study of orientalism than from the actual subjects they sought to study.
Эдвард Саид заметил, что человек, изучая ориентализм, может узнать больше о психологии западного человека, чем непосредственно о предмете, о котором он хотел узнать.
So I made my own decision to learn and study, but I hid in the bathroom because my husband didn t allow me to study, said Albukaie, laughing about that now.
Поэтому когда я приняла решение учиться, то спряталась в ванной, потому что мой муж не разрешал мне учиться , сейчас Альбукайе смеётся над этим.
Turkmenistan has special music schools offering free tuition. Pupils study music from Turkmenistan and other countries and learn to play various musical instruments.
В стране функционируют специальные музыкальные школы, обучение в которых бесплатное, учащиеся изучают национальную и мировую музыку, учатся играть на музыкальных инструментах.
Their goal is to study them, learn from them, and ultimately reveal them in a documentary that they will edit after returning.
Основной целью являлось изучение этих движений, извлечение из них чего то нового и их финальное представление в документальном фильме, который ребята решили смонтировать после возвращения.
And I tell you learn, learn on your own.
И я говорю вам учитесь, учитесь для себя.
And you learn.
И вы учитесь.
Live and learn.
Человек всю жизнь учится.
Live and learn.
Живи и учись.
Live and learn.
Век живи век учись.
Listen and learn.
Слушай и изучай.
Watch and learn.
Смотри и учись.
Watch and learn.
Смотрите и учитесь.
Sister, and learn.
Сестра, учись.
Live and learn.
Займемся ими.
Such a study might assist States to learn from one another the national measures undertaken to implement the Convention
Такое исследование могло бы оказать содействие государствам в деле обмена опытом о мерах, принятых в целях осуществления Конвенции на национальном уровне
He should learn beauty and aesthetics, he should learn art.
Он должен учиться красоте и эстетике, он должен учиться искусству .
And blue chip medical colleges everywhere are starting to study these things to find out how they work, and what we might learn from them.
И лучшие медицинские школы по всему миру начинают изучать эти практики, чтобы разобраться, как они работают, и чему мы можем из них научиться.
capacity and training), a study tour to Spain and Denmark was organized for 15 professionals to learn about the implementation of the Water Framework Directive.
сотрудников) для 15 специалистов был организован учебный тур в Испанию и Данию для обучения претворению в жизнь положений Водной рамочной директивы.
He defined machine learning as the field of study that gives computers the ability to learn without being explicitly programmed.
Он определил машинное обучение как область исследования, которая даёт компьютерам возможность учиться без чётко запрограммированных указаний.
Boys learn to be boys and girls learn to be girls.
Проще говоря, мальчики учатся быть мальчиками, и девочки учатся быть девочками.
Study, study!
Учиться, учиться!
And we learn amity.
При этом мы учимся дружеским отношениям,
You live and learn.
Век живи век учись.
Just watch and learn.
Просто смотри и учись.
Listen, Junior, and learn.
Слушайте, малышка, и учитесь.
Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.
Всё вокруг замедляется по мере того, как вы обучаетесь, обучаетесь, обучаетесь.
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.
Это был клуб изучения английского языка, компьютеров и интернета.
Whatever you learn, you learn for yourself.
Что бы вы ни изучали вы изучаете это для себя.
Learn!
Учи!
Learn
Изучение
Learn!
Учись!

 

Related searches : Learn And Apply - Come And Learn - And Learn About - Discover And Learn - Less And Learn - Learn And Master - Learn And Acquire - Lunch And Learn - Watch And Learn - Live And Learn - Listen And Learn - Learn And Grow - Test And Learn - Probe And Learn