Translation of "stuffed with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stuffed with - translation :

With - translation :

Keywords : чучело чучела фаршированные мягкие засунул нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Postman Pat's head is stuffed with explosives.	Голова почтальона Пэта начинена взрывчаткой.
I'm stuffed!	Я наелся!
I'm stuffed.	Я невероятно устал.
I'm stuffed.	Я невероятно устала.
I'm stuffed.	У меня большие проблемы.
I'm stuffed.	Я объелся.
I'm stuffed.	Я объелась.
Mary takes her stuffed animal with her wherever she goes.	Мэри повсюду берёт с собой свою мягкую игрушку.
Mary takes her stuffed animal with her wherever she goes.	Мэри повсюду таскает с собой свою мягкую игрушку.
The hamster has stuffed cheeks.	У хомяка набиты щёки.
Tom hugged the stuffed animal.	Том обнял чучело.
I have a stuffed up nose.	У меня заложен нос.
Layla stuffed the drug in her bra.	Лайла засунула наркотики в свой бюстгальтер.
I think stuffed chicken is a magnificent dish.	По моему, самое вкусное блюдо фаршированная курица.
Tom has a huge collection of stuffed animals.	У Тома огромная коллекция мягких игрушек.
Tom takes his stuffed animal wherever he goes.	Том повсюду берёт с собой свою мягкую игрушку.
Tom takes his stuffed animal wherever he goes.	Том повсюду таскает с собой свою мягкую игрушку.
The drawer is stuffed full of odds and ends.	Выдвижной ящик набит до отказа всякой всячиной.
I found a bag stuffed full of gold coins!	Я нашел сумку, битком набитую золотыми монетами.
The birds quickly became accustomed to the stuffed scarecrow.	Птицы быстро привыкли к набитому чучелу.
Tom held his stuffed animal close to his chest.	Том прижимал к груди свою мягкую игрушку.
Tom held the stuffed animal close to his chest.	Том прижимал мягкую игрушку к груди.
All hotels in Jana Ozen are stuffed with police and internal security forces Oilmen are harsh people.	В Жанаозене все гостиницы заняты полицейскими.
Kaznet (Kazakhstani sector of the internet) is stuffed with plagiarism, pirated texts, music, photo and video, with ubiquitous violations of copyrights.	Казнет кишит плагиатом, всюду копируются тексты, фото, музыка и видео, нарушаются права авторов.
The 2 year old napped peacefully on one of the beds while his big brother played with stuffed animals.	Младший тихо спал на одной из кроватей, в то время как его старший брат играл с чучелами животных .
Do they intend to give foreign athletes paper bags stuffed with dollars as a welcoming present at the Olympic village?)	Может, они будут давать набитые долларами бумажные сумки иностранным спортсменам в качестве приветствия в Олимпийской деревне?)
In researching the book, which includes recipes, Ms. Ziegelman prepared a period dish of baked onion stuffed with peanut butter.	Занимаясь исследованиями для книги, которая включает рецепты, Зигельман приготовила блюдо той эпохи запечённый лук, фаршированный арахисовым маслом.
You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.	У тебя не получается закрыть чемодан, потому что ты в него слишком много всего запихнул.
Weeping, she told me of her friend, a woman caught by a mob, her stomach ripped open and stuffed with burning rags.	Рыдая, она рассказала мне, что ее подругу на улице схватила какая то толпа, они вспороли ей живот и напихали туда горящих тряпок.
How could he profess such views as the leader of a European Union member state, even as he stuffed his government s coffers with EU subsidies?	Как он может проповедовать такие взгляды, будучи лидером страны члена Европейского союза и, более того, наполняя казну своего правительства субсидиями ЕС?
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.	Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице.
I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.	Я нашел тайник бабушкиных рецептов, спрятанных за выдвижным ящиком.
So good interpretation is more about things that are bodged and stuffed and of my world, right?	Наглядное пособие хорошо тогда, когда его сварганили из обиходных и хорошо знакомых предметов,
Surrounded by steel cabinets stuffed with hundreds of thousands of plate glass photographs of the sky, curator Lindsay Smith Zrull shows off the best of the collection.	Совсем недавно группа женщин, работающая в том же самом месте, что и их предшественницы, обнаружила тысячи страниц астрономических расчётов.
Obama outsourced the details of the 787 billion fiscal stimulus to Congress and, no surprise, the old barons of the House stuffed it with pork and social engineering.	Обама возложил на Конгресс расходование пакета финансовых стимулов размером в 787 миллиардов долларов.
Obama outsourced the details of the 787 billion fiscal stimulus to Congress and, no surprise, the old barons of the House stuffed it with pork and social engineering.	Обама возложил на Конгресс расходование пакета финансовых стимулов размером в 787 миллиардов долларов. И нет ничего удивительного в том, что старые бароны Конгресса нафаршировали его правительственными привилегиями и социальными разработками.
In Bahrain, anti regime protesters armed with teddy bears and other stuffed animals faced off with riot police on Valentine's Day, the fourth anniversary of when authorities there launched a brutal crackdown against a popular movement.	В Бахрейне протестующие против режима вооружились плюшевыми мишками и другими мягкими животными, чтобы встретиться с полицией в День святого Валентина. За четыре года до этого власти страны начали жестокое наступление на популярное движение.
The forces of Prime Minister Viktor Yanukovich foolishly stuffed ballots and intimidated the country s electoral commission to an absurd degree.	Подтасовки бюллетеней и угрозы в адрес избирательной комиссии страны со стороны сил премьер министра Виктора Януковича достигли абсурдных масштабов.
The forces of Prime Minister Viktor Yanukovych foolishly stuffed ballots and intimidated the country s electoral commission to an absurd degree.	Подтасовки бюллетеней и угрозы в адрес избирательной комиссии страны со стороны сил премьер министра Виктора Януковича достигли абсурдных масштабов.
However, local fish farm owners have reported that their fishes have been 'stuffed' to death by eating the plastic pellets.	Однако владельцы местных рыбных хозяйств сообщают о гибели рыбы, наевшейся этих пластиковых частиц.
Mary said that she wanted a squirrel for Christmas and she was disappointed when she only got a stuffed squirrel.	Мэри сказала, что хочет на Рождество белку, и была разочарована, что ей подарили всего лишь мягкую игрушку.
Food blogger Chef John of Foodwishes.com tried his hand at making Venezuelan arepas which he stuffed with pulled pork making his version of what is known in Venezuela as a hairy arepa	Блогер Шеф Джон из Foodwishes.com готовит венесуэльский арепас с начинкой из поджаренной свинины. Он демонстрирует свой вариант блюда.
Guinea pirate reports on the social project for schoolchildren, who are asked to write an essay about their love to Kazakhstan It turned out that brains of the kids are stuffed with propaganda stereotypes.	Guinea pirate пишет о социальном проекте для школьников, которых попросили написать сочинение об их любви к Казахстану
Every day, at the same hour, he appeared with his metal trunk stuffed with all that he had collected from street corner garbage cans it was as if he wanted to ensnare me with his street sorcery so that I could see the city s unfathomable contrasts.	Каждый день, в один и тот же час, он появлялся со своим металлическим сундуком, наполненным всем, что он собрал из мусорных баков это выглядело так, как будто он хотел опутать меня своим уличным колдовством так, чтобы я мог увидеть непостижимые контрасты города.
As the police moved west through the dense tangle of protesters personal belongings, including luggage and plastic lawn and leaf bags stuffed with clothing, crews from the Sanitation Department followed, scooping up what was left behind.	Когда полиция прошла на запад через груду личных вещей протестующих, включая сумки, пластиковые коврики и полиэтиленовые сумки, полные одежды, команды Санитарного Департамента шли вслед за ней, собирая то, что было брошено.

Показать эту страницу на русском языке