Translation of "stumbling point" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stumbling in the Dark
Спотыкаясь в темноте
Is President Barack Obama s administration stumbling toward the abyss?
Неужели администрация президента Барака Обамы движется к краю пропасти?
Women are the chief stumbling block in a man's career.
Женщины это главный камень преткновения в деятельности человека.
Economic fragility among the world's leading economies is the biggest stumbling block.
Неустойчивость экономического положения ведущих стран мира является главным камнем преткновения.
At that time, though, there was a stumbling block there was no clear heir.
Однако в то время препятствием к осуществлению идеи стало отсутствие однозначного кандидата на роль наследника.
So let s stop stumbling around in the dark and do something meaningful for a brighter future.
Давайте перестанем спотыкаться в темноте и начнем делать что то значимое для приближения более светлого будущего.
What's the point of the point?
В чём смысл смысла?
This week, America and Singapore ironed out the final stumbling blocks to a bilateral free trade agreement (FTA).
На этой неделе Америка и Сингапур устранили последние камни преткновения на пути к заключению двустороннего соглашения о свободной торговле (ССТ).
Today, domestic politics in the US and India has left America as the only stumbling block to progress.
Сегодня внутренняя политика в США и Индии воспринимает Америку как единственный камень преткновения на пути прогресса.
The point, most of us. What's the point?
Смысл В чём смысл?
They point.
Они тычут пальцем.
On point!
В тему!
The stumbling block has been potential investors fear that accounting fiascos in emerging countries would render the bonds unsafe.
Камнем преткновения остается страх потенциальных инвесторов перед тем, что провалы бухгалтерии в развивающихся странах поставят облигации под угрозу.
He, with his familiar face but ever terrible eyes, came stumbling over the hummocks, but unusually slowly, she thought.
Он, с его привычным ей лицом, но всегда страшными глазами, шел, спотыкаясь, по кочкам, и необыкновенно тихо, как ей казалось.
The curve extends from point A to point B.
Кривая идёт от точки A к точке B.
We encourage Minister Kambwili to prioritise addressing the various stumbling blocks to the development of the media sector in Zambia.
Мы призываем министра Камбвили уделить внимание решению различных проблем, препятствующих развитию СМИ в Замбии.
After stumbling in circles, the soldiers began to believe such a village may not exist after all, and moved on.
Солдаты начали верить, такой деревни не может существовать, и пошли дальше.
China s Turning Point
Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point
Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?
Переломный Момент Путина?
Floating point numbers
Числа с плавющей точкой
Definitive End Point
Однозначный финал
What's the point?
Какой в этом смысл?
What's the point?
Какой смысл?
That's the point.
Вот о чём идёт речь.
What's Tom's point?
Что имеет в виду Том?
That's my point.
Это моя точка зрения.
What's the point? The point is what science does for us.
В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
When animals are going to make a point, they make the point.
Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
A lot of this has been through years of stumbling upon and discovering new spaces on the web, including YouTube, Facebook, Twitter.
В течение уже многих лет она находит всё новые инструменты в Интернете, включая YouTube, Facebook, Twitter.
Chaudhuri had a point.
Чаудхури был в чем то прав.
This misses the point.
Но в этом случае теряется вся логика.
Pakistan s Polio Tipping Point
Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане
They have a point.
У них есть на то основания.
East Asia s Turning Point
Поворотная точка Восточной Азии
They have a point.
Они говорят дело.
The Ayatollahs Tipping Point
Переломный момент для Айатоллы
They have a point.
В этом они правы.
Turning Point at Chernobyl
Чернобыльский перелом
The point was clear.
Все было ясно.
That's not the point.
Смысл то в другом.
LL Right. Bingo. Point.
Л.Л. Да. Вот именно.
Set the current point.
Description

 

Related searches : Stumbling Stone - Stumbling Upon - Stumbling Block - Stumbling Economy - Stumbling Block For - Risk Of Stumbling - Key Stumbling Block - Major Stumbling Block - Main Stumbling Block - Point By Point