Translation of "sturdy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sturdy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're sturdy. | Они крепкие. |
| Sturdy, wiItresistant. | Крепкий, хорошо устойчивый. |
| It's really sturdy! | Он очень твёрдый! |
| It also, sturdy. | И в тоже время прочное. |
| You are sturdy. | А ты ладный парень. |
| This rope is sturdy. | Эта верёвка крепкая. |
| Take this chair. It's sturdy. | Возьми этот стул. Он крепкий. |
| Take this chair. It's sturdy. | Возьмите этот стул. Он крепкий. |
| Her political rating is sturdy, too. | Ее политический рейтинг также прочен. |
| The thread is thin but sturdy. | Нить тонкая, но прочная. |
| But it's still really, really sturdy. | Но в то же время он чрезвычайно прочен. |
| You have a sturdy temperament, General. | Вы обладаете крепким темпераментом, генерал. |
| Look at him sturdy and bronze and cleareyed. | Посмотрите на него... крепкий, с бронзовым загаром и с ясным взором. |
| Blessed is the father of two sturdy sons. | Благословен будь отец этих двоих крепких сынов. |
| A cell membrane must be both sturdy and flexible. | Мембрана должна быть прочной и эластичной одновременно. |
| It takes a sturdy person to look at him. | Напоить? Да посмотри, он здоров как никогда. |
| Why tire out these sturdy hounds, these nice gentlemen? | К чему изнурять этих бравых щенят и их славных хозяев, |
| The three balloons candy bar is quite solid and sturdy. | Конфетка из трёх шариков достаточно твёрдая и прочная. |
| The chain is very flexible and sturdy at the same time. | Цепочка получается очень гибкая и крепкая в то же время. |
| This fabric is very sturdy and flexible at the same time. | Это полотно очень прочное и в тоже время гибкое. |
| It's beautiful like trusted friend, it's sturdy, and it's always there. | Она прекрасна, как верный друг. Она крепка, она всегда рядом. |
| At the same time how sturdy it is, how many things it can do. | И вместе с тем, как она прочна, как много в ней можно сделать. |
| Some children are sturdy and strong that is the way they are. They hold out. | Иные дети и рослые, и сильные да что в них проку? |
| This old house may look sturdy, but its roof and joists have gone to ruin. | Этот старый дом может казаться прочным, но его крыша и стропила развалятся. |
| So put on some sturdy boots, pack what you need and set off for the heights! | Обуйте прочную обувь, возьмите самое необходимое и вперед к высотам |
| She rode quietly, on a small sturdy English cob with a close cropped mane and short tail. | Анна ехала спокойным шагом на невысоком плотном английском кобе со стриженою гривой и коротким хвостом. |
| If you are drawn to nature, just put on some sturdy shoes and head off on a hike. | Если же вас тянет на природу, оденьте ботинки поудобнее и отправляйтесь навстречу приятным впечатлениям. |
| This suggests that governing principles and sturdy political institutions, not powerful individuals, have become the bedrock of Mexican governance. | Это говорит о том, что руководящие принципы и прочные политические институты, а не могущественные индивидуумы, стали основой правительственной власти в Мексике. |
| Their conformation is broad and muscular, with a compact body, short back, and short, sturdy legs with strong joints. | Лошади массивного мускулистого телосложения с компактным телом, короткой спиной и короткими крепкими ногами с сильными суставами. |
| Some cultivars are sturdy trees that are larger and more hardy or vigorous than is typical of the species. | Некоторые сорта это сильные деревья, крупнее, более зимостойкие и жизнеспособные, чем обычно свойственно этому виду. |
| A softbox, on the other hand, is much more sturdy, it works fine outdoors, even in wind and rain. | С другой стороны, софтбокс намного более прочен, он отлично подходит для съемок под открытым небом, даже в условиях ветра и дождя. |
| According to Riccardo, the equilateral triangles symbolise stability and strength, and a wish for sturdy future construction of the neighbourhood. | Как объясняет Рикардо, равносторонние треугольники символ стабильности и силы, а также пожелание надежного будущего району. |
| AFTER TEN YEARS, THE YOUNG CHlLDREN... ...HAVE DEVELOPED INTO STURDY YOUNG ADULTS... ...IN SPlTE OF THElR LONG HARDSHlP AND MlSERY. | Прошло десять лет. Дети превратились в крепких молодых людей, несмотря на те трудности и страдания, которые им прошлось вынести. |
| AFTER TEN YEARS, THE YOUNG CHILDREN HAVE DEVELOPED INTO STURDY YOUNG ADULTS IN SPITE OF THEIR LONG HARDSHIP AND MISERY. | Прошло десять лет. Дети превратились в крепких молодых людей, несмотря на те трудности и страдания, которые им прошлось вынести. |
| At the center of this structure, he placed a sturdy rock for Mary and Jesus to sit high above their visitors. | В центр композиции он помещает камень для Марии и Иисуса, возвышающихся над своими гостями. |
| In proto Germanic, a sturdy, box like container was described by the word kista, which eventually gave us chest in English. | В протогерманском языке прочную, похожую на ящик тару называли словом kista, которое пришло в английский в виде chest сундук . |
| There was something comforting and really friendly in her queer Yorkshire speech and sturdy way which had a good effect on Mary. | Существовал что то утешительное и очень дружелюбны в ее странные речи Йоркшир и крепкий способом, который хорошо влияет на Марии. |
| Take a trip back in time and visit a place where a sturdy castle used to stand, belonging to the Přemyslid dukes. | Совершите путешествие во времени и посетите город, где когда то стояла прочная крепость могущественного княжеского рода Пржемысловцев. |
| Just pull on a pair of sturdy shoes, or grab a bike, and head out to watch a piece of fascinating natural theatre. | Достаточно обуться поудобнее или оседлать велосипед и отправиться на представление потрясающего природного театра. |
| We stand ready to work with OCHA, other humanitarian agencies and other donors to ensure that our humanitarian reform stool is strong and sturdy. | Мы готовы сотрудничать с УКГД и другими гуманитарными учреждениями и донорами в целях обеспечения того, чтобы табурет нашей гуманитарной реформы был крепким и прочным. |
| Then lace up some sturdy shoes and set off on the Path of Czech Polish Friendship, which follows the border between the two countries. | Обуйте на ноги что нибудь понадёжнее и отправляйтесь в путь по Дороге чешско польской дружбы, копирующей границу между обоими государствами. |
| Though Mexico s election saga may continue to make headlines, its true significance is that it reveals just how politically sturdy a place Mexico has become. | И хотя мексиканская избирательная сага может и дальше вызывать громкие заголовки, ее главное значение заключается в демонстрации политической стабильности Мексики. |
| The izvoshchik was charming with the white band of his shirt showing from under his coat and clinging closely to his full, red, sturdy neck. | Извозчик был прелестен в белом, высунутом из под кафтана и натянутом на налитой, красной, крепкой шее вороте рубахи. |
| With concrete it makes it possible for not specialized workers to produce something that's more sturdy. At the same time it's less expensive. You know. | Бетон позволял строить даже не специально обученным людям, а также гораздо меньше стоил. |
| Added to the winners in single seat constituencies half the total this would ensure it a sturdy majority of 250 to 270 of the Duma's 450 seats. | Добавив победителей в одномандатных округах около половины, партии твёрдо прочили большинство в Думе 250 270 мест из 450. |
Related searches : Sturdy Design - Sturdy Shoes - Sturdy Construction - Sturdy Housing - Sturdy Base - Sturdy Crates - Sturdy Foundation - Sturdy Table - Sturdy Surface - Sturdy Boots - Sturdy Fabric - Sturdy Cardboard - Sturdy Steel - Sturdy Structure
