Translation of "sublet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sublet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We found this room to sublet. | Мы взяли эту комнату в субаренду. Нас шестеро. |
| Didn't you ask me permission to sublet? | А если бы вы попросили разрешение на сдачу их в субаренду. |
| Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004. | Кроме того, часть конторских помещений в 2004 году была сдана в поднаем. |
| In 1941, MacPhee sublet part of the island to the U.S. Army. | В 1941 году Макфи сдал часть острова в субаренду Армии США. |
| Likewise, in order to minimize overhead costs, part of the office space was sublet to another United Nations office. | Кроме того, в целях сведения к минимуму накладных расходов часть конторских помещений была сдана в поднаем другому подразделению Организации Объединенных Наций. |
| wholesale trade on a daily basis with a daily payment. It is prohibited to sublet the trading pitch to a third party without informing the Administration. | места краткосрочного договора аренды ежедневной оптовой торговли с ежедневной оплатой Запрещается передавать торговую точку третьей стороне без ведения администрации рынка. |
| IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to be constant. Chrysler Building sublease income fully covers rental costs as UNOPS New York headquarters is downsized and space is sublet. | Поступления от сдачи в субаренду помещений в здании Крайслер полностью покрывают расходы по аренде помещений, поскольку в штаб квартире ЮНОПС в Нью Йорке проводятся сокращения, а высвободившиеся служебные помещения сдаются на условиях субаренды |
| It was true that Shuraev had taken steps to sublet the kitchen garden in small lots to the other peasants he evidently quite misunderstood, and apparently intentionally misunderstood, the conditions on which the land was let to him. | Правда, Шураев снятые им огороды хотел было раздать по мелочам мужикам. Он, очевидно, совершенно превратно и, казалось, умышленно превратно понял условия, на которых ему была сдана земля. |
Related searches : Sublet Premises - Sublet Agreement - For Sublet - Sublet Costs - Right To Sublet - Room To Sublet
