Translation of "submarine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Submarine - translation :

Keywords : подводной подводная лодка подлодке подлодку

Examples (External sources, not reviewed)

Submarine submerged.	Подводная лодка погрузилась.
A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.	Следом за США атомные подводные лодки начали строиться в СССР.
Is that a submarine?	Это подводная лодка?
Russian submarine Kazan frightened USA	Российская подлодка Казань напугала США
The submarine submerged in the water.	Подводная лодка погрузилась под воду.
I've never been in a submarine.	Я никогда не был на подводной лодке.
I've never been in a submarine.	Я никогда не была на подводной лодке.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.
The US named the most threatening Russian submarine	В США назвали самую грозную подлодку России
Command a submarine in a deep ocean environment	Командуйте подводной лодкой в глубинах океана
The submarine can dive up to 300 meters.	Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров.
The most threatening submarine for the US fleet is the Kazan submarine of the Yasen M project, writes The National Interest.	Самой грозной вражеской субмариной для флота США станет российская подлодка Казань проекта Ясень М , пишет The National Interest.
I've never seen a yellow submarine in my life.	Я никогда в жизни не видел жёлтую подводную лодку.
A submarine can travel over and under the water.	Подводная лодка может перемещаться над водой и под водой.
The submarine hid in the depths of the ocean.	Подводная лодка скрылась в глубинах океана.
The rebels tried in vain to sink the submarine.	Повстанцы безуспешно пытались потопить субмарину.
This submarine can dive more than a mile deep.	Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили.
Meanwhile, the American submarine Seahawk gets caught in an iceberg.	Тем временем, американская субмарина Seahawk поймана в айсберге.
The politics of the sunken submarine were handled by Sergei Ivanov.	Политика по поводу затонувшей подлодки направлялась Сергеем Ивановым.
Here, Watanave has discovered and re colorized an image of a beached submarine that took part in the attack. Midgit attack submarine beached on the Oahu coast.	Мини субмарина, выброшенная на берег Оаху.
This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet.	Эта подводная лодка может работать при самых неблагоприятных условиях на планете.
and U.S. Navy Bombers and U.S. Navy shore bombardment and submarine operations.	А вот с японцами отношения не строились те запретили русским ходить на эти три острова.
That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence.	Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны.
The shipyard at Barrow, England, built its first submarine in 1886 for the Ottoman Empire.	В 1886 году на верфи в Барроу в Великобритании была построена первая подводная лодка военно морского флота Османской империи.
Released in 1990, The North Pole by Submarine was the only album recorded as Bleep.	Под псевдонимом Bleep выходят несколько релизов в стиле эйсид хаус, а в 1990 году первый альбом The North Pole By Submarine.
In 2007, a privately funded mini submarine planted a Russian flag directly beneath his alleged home.	В 2007 году нанятая за деньги частного лица мини подводная лодка (глубоководный аппарат Мир ) разместила российский флаг как раз под его предполагаемым домом.
The greatest danger for the fleet of the USA is posed by the Russian submarine Kazan.	Наибольшую опасность для флота США представляет российская подводная лодка Казань .
Russia is sending battleships, marines, and landing craft tanks against Syria, and submarine equiment against Iran.	Россия отправляет линкоры, морских пехотинцев и десантные танки против Сирии, и подводное оборудование против Ирана.
The submarine was launched in March 2017, but it the military fleet will receive it only in 2019.	Подлодку спустили на воду в марте 2017 года, однако на вооружение Военно морской флот получит ее в 2019 году.
From 1940 to 1943, the Italian Royal Navy ( Regia Marina Italiana ) established BETASOM, a submarine base at Bordeaux.	База подводных лодок BETASOM С 1940 по 1943 год Королевские ВМС Италии (Regia Marina Italiana), располагали базой подводных лодок BETASOM в порту Бордо.
A brief incursion by a Chinese submarine into Japanese territorial waters a few months ago caused further alarm in Tokyo.	Короткое вторжение китайской субмарины в японские территориальные воды несколько месяцев назад вызвало в Токио еще большие опасения.
According to The National Interest, the Severodvinsk submarine, the Kazan s predecessor, also was rated high by the American military experts.	По данным издания, даже предшественница Казани подлодка Северодвинск получила высокую оценку американских военных.
In August, the Baltic military fleet exercise in the Baltic sea featured the Orel nuclear submarine of the 949A project.	В августе участие в учениях кораблей Военно морского флота России в Балтийском море приняла атомная подводная лодка Орел проекта 949А.
The submarine that Putin was on resembled the Kursk, which exploded during a similar military exercise in 2000, killing 118 sailors.	Подводная лодка, на борту которой находился Путин, напоминала подлодку Курск, взрыв которой во время таких же военных учений в 2000 году унес жизни 118 подводников.
They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine.	Она понравилась им потому, что парни могли жить там как в подводной лодке.
And Congressman Markey asks, you know, Is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes?	Конгрессмен Марки спрашивает Понадобится ли погружение на подводной лодке, чтобы увидеть эти шлейфы?
The costs of developing those vessels multiple carrier task forces and submarine fleets create enormous barriers to entry, enabling US naval dominance.	Стоимость разработки подобных судов крупных авианосцев и подводного флота создаёт огромные барьеры для участия, что обеспечивает господство ВМС США.
The result was an efficient and accident free nuclear submarine force that developed a mystique of success and attracted bright young officers.	Результатом был эффективный и безаварийный ядерный подводный флот, который создал мистику успеха и привлек умных молодых офицеров.
The amendment will furnish the current law to allow for more pervasive surveillance of transnational and global communications through submarine Internet cables.	Поправки увеличат возможности действующего закона прослушивание международных переговоров будет осуществляться через подводные интернет кабели.
In the opinion of the commander of US Naval Forces Europe James Foggo, Russia has concentrated its efforts on modernizing its submarine fleet.	По мнению главнокомандующего силами ВМС США в Европе Джеймса Фогго, Россия сосредоточила усилия на модернизации своего подводного флота.
Bough is now a married man, hitched to a submarine commander, a jolly hockey sticks role in which Vicki Pepperdine is a bit wasted.	Баф теперь семейный человек, он женат на капитане подводной лодки Вики Пеппердин слишком хороша для этой роли энергичной аристократки.
They know that confiscating the checkbooks of Russia and Iran would probably make the world a lot safer than building another submarine or aircraft carrier.	Более того, европейцы не приравнивают национальную безопасность только к военным расходам.
They know that confiscating the checkbooks of Russia and Iran would probably make the world a lot safer than building another submarine or aircraft carrier.	Они знают, что конфискация чековых книжек России и Ирана, возможно, сделает мир гораздо безопаснее, чем строительство ещё одной подводной лодки или авианосца.
In August, the press service of the US sixth fleet claimed that that American submarine fleet remains the most powerful and threatening in the world .	В августе в пресс службе 6 го флота США заявили, что американские подводные силы остаются самыми мощными и устрашающими на планете .

Показать эту страницу на русском языке