Translation of "submerged conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conditions - translation :

условия

Submerged - translation :

погруженный

Submerged conditions - translation :

погружные условия

Keywords : условий условиях условия Условия условиями погружены затоплена погружена скрытое погрузили

Examples (External sources, not reviewed)

Submarine submerged.	Подводная лодка погрузилась.
The ship struck a submerged rock.	Судно наскочило на подводный камень.
The submarine submerged in the water.	Подводная лодка погрузилась под воду.
Whales can remain submerged for a long time.	Киты могут долгое время оставаться под водой.
Low lying islands like the Maldives will become submerged.	Острова, которые располагаются невысоко над уровнем моря, такие, как Мальдивы, скорее всего уйдут под воду.
The left wing was found submerged in the river.	Левое крыло после аварии оказалось под водой.
Submerged in the water but not touched by it.	Погружен в воду, но вода его не касается.
Succa 2. Mikva the person is completely submerged 3.	Succa 2. ????? ??????? ????????? ????????
YOU SEE IT WAS LYING ON SOME SUBMERGED ROCKS.	Оно лежало под подводными камнями.
As of 1 03 p.m., the ship was completely submerged.	Выясняется, что излишне резкого поворота не было.
Now, you don't find any kund they are all submerged.	Теперь куйин не виден, он полностью погружен.
If it comes up, some of them will be submerged.	Если она поднимется некоторые из них погрузятся в воду.
The headline shall be submerged at a minimum depth of two metres.	Верхняя подбора погружается на как минимум 2 метра.
Now, this looks like some sort of submerged stadium, with something flying.	А это выглядит как какой то подводный стадион...
Floodwater submerged the central market of Kangyidaunt Township, Irrawaddy Division on Aug. 12.	Наводнение поглотило центральный рынок посёлка Каньидаун, округ Иравади, 12 августа.
We find that they work better when they're submerged and covered with leaves.	Мы обнаружили, что они работают продуктивнее, если закопать их в листья.
Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.	А потом провалились глубоко в воду и серьезно затопили машину.
As two members of the submerged class of women,... we'll do the dishes.	Как два представителя угнетённого класса женщин, мы помоем посуду.
After one night submerged in the nightlife, he realizes this is not the solution.	Ватанабэ снимает со счёта накопленные за это время деньги и уходит в токийскую ночь.
Who will assume responsibility for marking hazards to navigation in a barely submerged State?	Кто возьмет на себя ответственность за установку сигналов опасности для судоходства в почти затопленном государстве?
Floods in Kuban, Russia, have completely destroyed 640 homes, with more than 5,000 partially submerged.	Наводнение на Кубани разрушило 640 домов, более 5000 было затоплено.
Without more sophisticated arguments, they might well find themselves submerged under a pile of regulatory sandbags.	В отсутствие более искушенных доводов они могут оказаться погруженными под грудой нормативных мешков с песком.
Many areas have been submerged in floodwaters which have affected thousands of hectares of rice paddies.	Многие районы оказались под водой, а это тысячи гектаров рисовых полей.
The plate is then completely submerged in an acid that eats away at the exposed metal.	Затем пластина помещается в кислоту, которая вытравливает металл в открытых от лака областях.
We must not lose ground in this session by becoming submerged in attempts to redefine development.	Мы не должны упустить из виду эти вопросы на нынешней сессии и не потонуть в попытках по новому определить развитие.
The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally.	Плотность тела выше плотности воды, по меньшей мере 95 процентов будет погружено естественным путём.
A passenger ship with people bound for home during Eid was submerged (in 2009) due to extra load.	Пассажирский корабль с людьми, направляющимися домой на праздник Ураза байрам, затонул (в 2009 году) из за перегруза.
Conditions	Соединение
Conditions	Условия
The island is surrounded by shallows of depth less than 10 m, on which lie exposed and submerged rocks.	Остров окаймлен отмелью с глубиной менее 10 м, на которой лежат надводные, осыхающие и подводные камни.
Indeed, while U boats were faster on the surface than submerged, the opposite is generally true of modern subs.	На самом деле U boat были значительно быстрее на поверхности, чем под водой, в противоположность современным лодкам.
It was visible at the time of the expedition in 1916, but has since been submerged by the crater lake.	Купол был обнаружен экспедицией в 1916 году, но с тех пор он затоплен водами кратерного озера.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Погодные и ледовые условия бывали необычными.
Weather Conditions	Погодные условия
Living Conditions	условия жизни
Employment conditions	Ситуация с занятостью
Special conditions	Применимое право
Initial Conditions	Начальная точка
Loan conditions	Условия предоставления займов
Any conditions?	Есть ли какие то условия?
Living conditions	Условия жизни
Application conditions	Условия подачи заявки
Many are still struggling as they are dunked upside down in tanks of steaming water, where they are submerged and drowned.	Многие все еще борются, поскольку их макают вверх тормашками в резервуарах пропаривания воды, где они погружены и утоплены.
Their living conditions, and particularly their health conditions, were deplorable.	Условия их жизни вызывают сожаление, особенно в области санитарии.
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Но опять же, это происходит в этих первобытных условиях, реально беспорядочных условиях, не то что стерильные лабораторные условия.

Показать эту страницу на русском языке