Translation of "subordinate significance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Significance - translation :

Subordinate - translation :

Keywords : значение значимость значимости важность важности подчинённый подчиненный подчинённым подчиненным подчинении

Examples (External sources, not reviewed)

He is my subordinate.	Он мой подчинённый.
I was stabbed in the back by my subordinate.	Я получил удар в спину от своего подчиненного.
What is the significance?	Какова ее значимость?
It doesn't have any significance.	Это не имеет никакого значения.
It doesn't have any significance.	Это совершенно не важно.
The result was of little significance.	Результат не имел большого значения.
This structural shift has enormous practical significance.	Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
This was accomplished, according to Spencer, by placing all the subordinate clauses, objects and phrases before the subject of a sentence so that, when readers reached the subject, they had all the information they needed to completely perceive its significance.	Перечень индивидуальных прав по Спенсеру свободное передвижение, свобода речи,Спенсер защищал право каждого человека заниматься своими делами как ему угодно, каковы бы ни были его занятия, лишь бы они не нарушали свободы других .
It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the periphery.	Это сделает Германию центром империи и навсегда подчинит периферию .
Nor does the cash nexus subordinate the individual to the will of the state.	Не подчиняют денежные отношения человека и воле государства.
The significance of this decision cannot be overemphasized.	Важность данного решения невозможно переоценить.
These documents are of important industry wide significance.	Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.
The number 13 also has a biblical significance.	В современной Формуле 1 нет болида под номером 13.
Moreover, the main oil exporters are unwilling to subordinate their investment policies to market requirements.	Более того, крупнейшие экспортеры нефти не желают подчинять свою инвестиционную политику требованиям рынка.
In isolation, European countries would have limited global significance.	Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
Now, what is the significance of these mirror neurons?	В чем же значение этих зеркальных нейронов?
Therefore the event had a whole significance this time.	Таким образом, это событие имело большое значение.
Other women reflected on the significance behind every tweet	Другие женщины размышляли о значении каждого твита
The significance of these moves has, however, been poorly understood.	Однако важность указанных шагов не находит должного понимания.
In fact, empirical data suggest the significance of this danger.	Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.
Still, the significance of these changes should not be exaggerated.	Но всё таки значение этих изменений не следует преувеличивать.
Talking about the possible significance of the portal, Naveen says	Рассказывая о возможном значении портала, Нэвин говорит
I didn't write anything of significance for an entire year.	За весь год я не написала ничего значительного.
One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions.	Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств.
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,	вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута,
Square has immense political, cultural significance for many factions in Turkey	Эта площадь имеет огромное политическое и культурное значение для многих политических фракций Турции.
The Thai military is constitutionally subordinate to civilian leadership, but in reality it owes its allegiance to the Palace.	Тайские военные по конституции подчинены гражданскому руководству, однако в действительности они имеют вассальную зависимость от Дворца .
This willingness to subordinate state to God, even among the highly educated, lies at the heart of Pakistan s crisis.	Желание подчинить государство богу, даже среди наиболее образованного населения, лежит в сердце пакистанского кризиса.
What is the meaning and cultural significance of this process of Americanization?''	Каково же значение и культурная значимость процесса американизации ?
So the lessons learned from the Montreal Protocol may have wider significance.	Таким образом, полученные благодаря Монреальскому протоколу уроки могут иметь более важное значение.
But it is easy to overstate the significance of this case, too.	Но важность и этого случая легко преувеличить.
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.	Помимо этого, пересчеты с использованием ППС не имеют существенного значения для некоторых стран, в особенности для Китая.
As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline.	Пока Америка утверждается в Ираке, геополитическое военное значение Турции может уменьшиться.
The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected.	Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом.
In 2010, Kineshma was granted status of a town of historical significance.	В 2010 году город включен в перечень исторических поселений федерального значения.
For the time being, the Chinese public is willing to subordinate its individual freedom to political stability and economic advancement.	В настоящий момент Китайская республика хочет подчинить свои личные свободы политической стабильности и экономическому развитию.
Re equilibration The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent.	Перебалансировка. Партия защищает свою легитимность, сохраняет подчинение военных, а также останавливает распространение инакомыслия в обществе.
This belief is the ultimate reason to reject cultural arguments that would subordinate some women, for example within a society.	Эта вера и есть основная причина неприятия приводимых представителями других культур доказательств второсортности некоторых членов общества женщин, например.
In fact, the distribution of pretax income has no moral significance at all, and therefore the distribution of tax burdens assessed against that baseline can have no moral significance either.	Фактически, распределение дохода до вычета налогов не имеет никакой моральной важности и, следовательно, распределение на этой основе налогового бремени также не может иметь никакой моральной важности.
Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three.	Теперь они не могут понять финансовой важности большой тройки .
Despite that omission, there is no doubting Gandhiji s worldwide significance including for Liu.	Несмотря на это упущение, нет сомнения во всемирной значимости Гандхиджи в том числе и для Лю.
The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance.	Этот вопрос касается, в первую очередь, Европы, но он имеет и глобальное значение.
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	c) своевременность, значимость и актуальность консультативных услуг и технического сотрудничества.
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	с) своевременность, значимость и актуальность консультационных услуг и технического сотрудничества .
Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance,	отмечая богатство киргизской культуры и ее национальное, региональное и международное значение,

Показать эту страницу на русском языке