Translation of "substitution of prize" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prize - translation :

Substitution - translation :

Keywords : приз призом приза Приз утешительный замене замену замены замена Замена

Examples (External sources, not reviewed)

Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist.	Замена за заменой, это было поразительно и мы не могли сопротивляться .
But this substitution cannot continue indefinitely.	Но эта замена не может происходить бесконечно долго.
1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution.	В 1926 году Курт Левин, основатель социальной психологии, назвал это замещением .
What about possible losses suffered by the Substitution Account?	А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения?
The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity.	Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность.
The prize of freedom is eternal vigilance.	Заслужить свободу можно только постоянной бдительностью.
Both of the children won a prize.	Оба ребёнка выиграли по призу.
Each of them was given a prize.	Каждый из них получил награду.
Each of them was given a prize.	Каждый из них был награждён.
Each of them was given a prize.	Каждый из них удостоился награды.
All of them will get a prize.	Они все будут награждены.
All of them will get a prize.	Они все получат призы.
Import substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina.	Реформа двойного ценообразования сработала в Китае Дэн Сяопина, но не в горбачевском Советском Союзе.
Import substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina.	Замещение импорта внутренним производством способствовало созданию конкурентоспособных отраслей промышленности в Бразилии, но не в Аргентине.
The Nobel Peace Prize committee emphasized that this prize also pays tribute to the people of Colombia.	Нобелевский комитет подчеркнул, что эта премия кроме того воздает дань уважения народу Колумбии.
Each of the three boys got a prize.	Каждый из трёх мальчиков получил приз.
Each of the three boys got a prize.	Все три мальчика получили премию.
Each of the three boys won a prize.	Каждый из трёх мальчиков получил приз.
He is proud of having won the prize.	Он гордится тем, что выиграл приз.
I have never won any kind of prize.	Я никогда не выигрывал никаких призов.
The two of them fought for the prize.	Они оба боролись за приз.
The two of them fought for the prize.	Эти двое боролись за приз.
He was the winner of the Stalin Prize in 1949 and the Nobel Prize in Economics in 1975.	Лауреат Нобелевской премии по экономике 1975 года за вклад в теорию оптимального распределения ресурсов .
He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).	Заслуженный деятель науки РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии (1942), Ленинской премии (посмертно, 1961).
An Inconvenient Peace Prize	Несподручная премия мира
TED Prize,education,technology	TED Prize,education,technology
Nobel Prize in China	Нобелевская премия в Китае
(Source Global Teacher Prize)	(Источник Global Teacher Prize)
You deserve the prize.	Ты заслуживаешь этой награды.
You deserve the prize.	Ты заслуживаешь этот приз.
I've won first prize!	Я выиграл первый приз!
I've won first prize!	Я получил первый приз.
He deserves the prize.	Он заслуживает награды.
He deserves the prize.	Он заслуживает этот приз.
Tom deserves the prize.	Том заслуживает этой награды.
Tom deserves the prize.	Том заслуживает этого приза.
They got the prize.	Они выиграли приз.
I won first prize.	Я завоевал первую премию.
Who won the prize?	Кто выиграл приз?
Tom won first prize.	Том завоевал первый приз.
Tom deserved a prize.	Том заслужил приз.
Tom deserved a prize.	Том заслуживал награды.
Tom deserved the prize.	Том заслужил приз.
Tom deserved the prize.	Том заслужил награду.
I deserve the prize.	Я заслуживаю награды.

Показать эту страницу на русском языке