Translation of "success story" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Story - translation :

история

Success - translation :

успех

Success story - translation :

история успеха

Keywords : История рассказ историей долгая история успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

China s Made in America Success Story	История успеха Китая Произведено в США
China isn t the only success story.	Преуспел не один Китай.
A success story, in other words.	История успеха, так сказать.
It's a story of unbelievable success.	Это история невероятного успеха.
But parasites are nature's great success story.	Но паразиты величайшее достижение природы.
Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.	По существу, Ачех был впечатляющей мусульманской историей успеха.
The Ethiopian success story is just the start.	История успеха Эфиопии это только начало.
El Salvador is Latin America s most interesting success story.	Сальвадор является наиболее интересной историей успеха Латинской Америки.
Why shouldn't Sweden be part of that success story?	Почему же Швеция не хочет быть частью этого успеха?
It is. It's a huge success story in modern medicine.	Именно так. Это огромный успех в истории современной медицины.
The current financial crisis is unlikely to change the basic success story.	Текущий финансовый кризис вряд ли изменит эту историю успеха.
Over the last decade, monetary policy has been a true success story.	На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех.
This is a spectacular success story that shows that Ebola can be contained.	Впечатляющий успех этой истории учит тому, что Эбола может быть побеждена.
So the brief history of the ECB s monetary policy is already a success story.	Таким образом, краткая история кредитно денежной политики ЕЦБ оказалась успешной.
Capping emissions means, effectively, ending this success story for hundreds of millions of people.	Сокращение выбросов по сути означает конец этой истории успеха для сотен миллионов людей.
They are a success story for poor people the world over, not just refugees.	Они представляют собой историю успеха для бедных людей по всему миру, не только для беженцев.
Simply put, the Al Jazeera success story would not have been possible without Qatar s backing.	Проще говоря, история успеха Аль Джазиры была бы невозможна без поддержки Катара.
Cooperation between the two countries was presented in a positive light as a success story.	Сотрудничество между двумя странами было представлено в позитивном свете как история успеха.
Kormiltsev s success story began in the the 80s in the city of Sverdlovsk (now Yekaterinburg) .	История успеха Кормильцева началась в 80 х годах в городе Свердловске (ныне Екатеринбург).
The second example, the end of the Cold War in 1989, was also a success story.	Второй пример, окончание холодной войны в 1989 году, это также история успеха.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
The whole success story thus was in place in early 1999, one year before Putin entered the stage.	Вся история успеха, таким образом, уже имела место в начале 1999 года, за год до выхода на сцену Путина.
Another key to South Korea s success story is the well balanced relationship between stable governments and the private sector.	Другой ключ к истории успеха Южной Кореи лежит в хорошо сбалансированных отношениях между стабильными правительствами и частным сектором.
Its tech savvy information technology pioneers, software engineers, and call center operators have made the country an economic success story.	Пионеры в области информационных технологий, инженеры программисты и операторы центров телефонного обслуживания превратили Индию в историю экономического успеха.
Europe s story became America s story.	История Европы стала историей Америки.
But China s success story is also the most serious challenge that liberal democracy has faced since fascism in the 1930 s.	Однако успехи Китая в тоже время представляют самое серьезное испытание для либеральной демократии с дней фашизма 1930 х годов.
If I can create an empathetic bridge for them, through the poem, that that will create a really powerful success story.	Если мне удастся с помощью этой поэмы построить для них своего рода мост , то это станет настоящей историей успеха .
culture,success	culture,success
Rapid success	Быстрый успех
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
Kosovo is, first of all, a European problem, and the EU has the primary responsibility to turn it into a success story.	Косово, прежде всего, является проблемой Европы, и ЕС несет первоочередную ответственность за то, чтобы у этой истории был счастливый конец.
The irony here is that China is widely hailed as a success story, while Zimbabwe is generally viewed as a failed state.	Ирония заключается в том, что Китай часто приводится в качестве примера успешного развития, в то время как Зимбабве обычно считается несостоявшимся государством .
Yet, amid too many continuing conflicts and failing peace processes around the world, a success story deserves to be recognized and supported.	И все же, среди продолжающихся вокруг света конфликтов и безуспешных попыток воссоздания мира, история одного успеха заслуживает признания и поддержки.
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.
The introduction of the euro by a number of them Estonia is likely to follow shortly has also been a remarkable success story.	Введение евро некоторыми из этих стран Эстония, скорее всего, тоже к ним присоединится также стало знаменательной историей успеха.
Long a military dictatorship, Mali became an African democratic success story from 1991 to 2012, before a coup crippled its rudimentary public institutions.	Будучи длительное время диктатурой, Мали стала историей африканского демократического успеха в период с 1991 по 2012 годы, пока переворот не изувечил ее рудиментарные государственные учреждения.
One success story of tackling the crackdown and getting some international attention has been hijacking the official hashtag of the European Games HelloBaku.	Один успешный случай борьбы с репрессиями и привлечения некоторого международного внимания угон официального хештега Европейских игр HelloBaku .
A Papal Success	Успех Папы Римского
Success is possible.	Успех возможен.
Colombia s Perilous Success	Рискованный успех Колумбии
Success is there.	Успех пришел.
A DREAM success	Успех программы DREAM
We anticipate success.	Мы предвкушаем успех.
They make one story become the only story.	Они превращают одну историю в одну единственную.
This story is based on a true story.	Этот рассказ основан на реальной истории.

Показать эту страницу на русском языке