Translation of "sufferer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sufferer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no sufferer. | Это первое, что ты видишь. |
| Q. No, I can't find the sufferer. | Да, я не могу найти того, кто страдает. |
| 'There must be a sufferer suffering it'. | Что должен быть кто то, кто переживает это страдание. |
| Education points that there's a sufferer suffering here. | Нас так научили, что должен быть страдающий. |
| That's the first recognition the sufferer cannot be found. | Ты не неходишь того, кто страдает. |
| What is discovering that the sufferer is just a thought? | Что делает это открытие, что страдающий это лишь мысль? |
| Indeed, Europe will be the major sufferer in the new currency clashes. | Действительно, в новых валютных конфликтах больше всех пострадает Европа. |
| There's only a sensation in the body that has been labelled a sufferer, | Что существуют только ощущения в теле, на которые был наклеен ярлычок страдающий . |
| M. Would that be the same as saying that you cannot find the sufferer? | Можно ли сказать, что ты не можешь найти того, кто страдает? |
| The sensation was just the sensation. M. The mind implied a sufferer of it. | Ум создал страдающего из этого. |
| Go to the very centre of it and see if you find a sufferer of it there. | Иди в эпицентр страдания и посмотри, найдешь ли ты того, кто страдает. |
| Either parent or the legal representative of an AIDS sufferer who is below the age of majority is entitled | Один из родителей несовершеннолетних, зараженных СПИДом или их законный представитель имеют право |
| But on closer introspection or scrutiny, the sufferer is not found to be anything but... Only sensation is left. | Но при более близком рассмотрении или тщательном изучении, мы видим, что нет никакого страдающего, остаются только ощущения, так ведь? |
| In one case the only contact the woman sufferer could think of was pulling down a garden shed in the 1970s. | В одном случае единственный контакт, о котором могла вспомнить больная женщина, был снос садового сарая в 1970 х годах. |
| so extreme can the phenomenon be that the sufferer may fail to acknowledge the existence of the left half of the body | феномен может быть настолько сильным, что страдалец может не признавать существование левой части своего тела |
| If the thing is to go well, the questions should be settled one by one with the United States, the assailant, moving first, and us, the sufferer, responding. | Чтобы дело продвигалось успешно, вопросы должны решаться один за другим, причем Соединенные Штаты, являющиеся выдвигающей обвинения стороной, должны делать первый шаг, а мы, сторона обвиняемая, ответный. |
| After touring in support of their previous album, The Sufferer the Witness , Rise Against began recording Appeal to Reason in January 2008 at the Blasting Room in Fort Collins, Colorado. | После тура в поддержку предыдущего альбома, The Sufferer the Witness , группа начала работу в январе 2008, в студии Blasting Room в городе Форт Коллинз, штат Колорадо. |
| A recent study of more than 2,000 high school students displaying depressive symptoms found that if the sufferer had a high enough percentage of healthy mood friends, their chances of recovering doubled. | Недавно проведенное исследование более 2 000 студентов университетов, проявляющих симптомы депрессии, выявило, что если у пациента имеется достаточно большое количество друзей в нормальном настроении , шансы на излечение удваиваются. |
| I give you this personal sketch because it is the best I can do to illustrate what care giving entails, and why it is so crucial to everyone s life and to the human condition more generally. Care giving, as illustrated by our case, includes what happens when hope and consolation are abandoned, when theodicy ends, and when all there is to do is to be present with the sufferer, sharing his or her suffering by simply and usually silently being there. | Я привел данный пример из своей жизни, поскольку это лучшее, что я могу сделать для того, чтобы показать, что именно скрывается за заботой о больном человеке и почему это так важно для каждого из нас, а в более широком смысле для условий существования человечества. |
Related searches : Fellow Sufferer
