Translation of "summed up over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над итоги подвел итог порочные ежели

Examples (External sources, not reviewed)

Igor Ignatenko summed it all up	Игорь Игнатенко подытожил
While Ariel Aguilar summed up wistfully	А Ариэль Агилар задумчиво подводит итог
Blogger Nathan Lustig summed it up last year	Блогер Натан Ластиг (Nathan Lustig) суммировал в прошлом году
Tom summed up the situation in very few words.	Том в нескольких словах обрисовал положение.
My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this	Мой коллега, режиссер Денниел Диффенталер так подвел итог ее влиянию
My whole teenage life can be summed up by Purple Rain.	Вся моя подростковая жизнь складывается в Purple Rain.
One resident, actor and singer Drew Weston, summed up the feeling	Один житель города, актер и певец Дрю Уэстон, коротко изложил свои впечатления
José Javier Cepera summed up the fight on alternative news site Rebelión	Хосе Хавьер Сепера подвел итоги борьбы на новостном сайте Rebelión
A male online commenter summed up the laudable evolution of Taiwan's political scene	Так случилось, что в 2016 году на кресло президента будут претендовать две женщины.
Finally, Twitter user Nadine West summed up the emotions the region was feeling	Наконец, пользователь Twitter Надин Вест подвела итоги эмоциям, которые ощущал регион
It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.	Можно обобщить все это в одно утверждение всё, что может произойти, происходит.
Maxim Katz, a liberal activist in Varlamov's camp, summed up the situation as follows	Максим Кац, либеральный активист, поддерживающий Варламова, резюмировал ситуацию следующим образом
Local news outlet STV summed up the reports on the social media platform Weibo	Местное СМИ STV собрало сообщения о игре в социальной сети Weibo
Journalist Manu Joseph simply summed up India s feelings regarding the Brexit vote in one tweet	Самый лучший Брексит произошёл в 1947 году
In such a world, energy security can no longer be summed up as greater energy independence.	В таком мире энергетическую безопасность больше нельзя обобщать как большую энергетическую независимость.
The problem can be summed up in one word exports (or, rather, lack of export growth).	Проблема может быть обозначена одним словом экспорт (или, скорее, отсутствие роста экспорта).
Incidentally, last week Rosstat summed up the first inflation data since Russia introduced its measured sanctions .	Кстати, на прошлой неделе Росстат подвел первые инфляционные итоги после того, как РФ ввела аккуратные санкции .
Zainab Imam ( zainabimam), a journalist and blogger, summed up the situation on her blog Gulaab Jamun	Журналистка и блогер Заинаб Имам ( zainabimam) подвела такой итог в своем блоге Gulaab Jamun
On her Facebook wall, journalist Irina Makarchuk summed up the curious composition of the new parliament	Учитывая поразительное новое политическое разнообразие Рады, первое заседание должно было начаться спорно.
Avangard head coach Bob Hartley summed up the KHL regular season game against Dinamo Minsk (2 1).	Главный тренер Авангарда Боб Хартли подвел итоги матча регулярного чемпионата КХЛ против минского Динамо (2 1).
The dilemma is neatly summed up by the two clear candidates for the top job as Mr. Europe.	Дилемма заключается в выборе двух явных кандидатов на высший пост в качестве мистера Европа .
Ak Bars head coach Zinetula Bilyaletdinov summed up the KHL regular season championship match against Admiral (4 2).	Главный тренер Ак Барса Зинэтула Билялетдинов подвел итоги матча регулярного чемпионата КХЛ против Адмирала (4 2).
And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us.	На мой взгляд Галилео очень удачно обобщил силу математики oнa помогает понять окружаюший нас научный мир .
Another user, optimist summed up the mixture of emotions that accompany a revolution in a brief, multi coloured post	Другой блоггер, optimist вкратце описал в своем красочном посте все эмоции, которые сопровождают революцию
The sentiment was summed up by activist Mariglen Demiri, who wrote We have more people than you have prisons.	Общее чувство было высказано активистом Маригленом Демири, который написал У нас больше людей, чем у вас тюрем .
Finally, this atmospheric photo tweeted by the Views From 876 summed up the mood of Jamaican pride and patriotism	Наконец, это атмосферное фото, опубликованное пользователем Views From 876, прекрасно обобщает настроение ямайской гордости и патриотизма
As Mao summed up this psychological state Now is a time of upheaval, and I m just happy about the chaos.	Как описал это психологическое состояние сам Мао Это время потрясений, и я просто получаю удовольствие от хаоса .
On Twitter, Indian journalist Harinder Baweja summed up the cynical nature of the world s disinterest in Kashmir in the following	Индийский журналист Хариндер Бавейя выразила свои ощущения по поводу цинизма и безразличия мирового сообщества к событиям в Кашмире фразой
The Facebook user Javononi Shahri Vahdat summed up the elation that has swept the Central Asian country ever since, writing	Пользователь Facebook Джавонони Шахри Вахдат выразил восторг, охвативший страну, написав
These tendencies, however, can only be described they can not, in the last resort, be summed up in a concept.	Чувство любви или ненависти чуждо ему ему, как художнику, не приходит в голову питать эти чувства к своим героям.
Since coming to office, Obamahas pursued an Afghan strategy that can be summed up in three words surge, bribe, and run.	С момента своего прихода к власти Обама проводил политику в Афганистане, которую можно выразить тремя словами нахлынуть, подкупить и убежать.
Speaking at the square in front of the mosque, Erdogan summed up the results of the two day visit to Germany.	Выступая на площади перед мечетью, Эрдоган подвел итоги двухдневного визита в Германию.
Writer and photographer Stacey Gonzalez, who is based in Canada, summed up how she saw the election using the Trumpocalypse hashtag	Писатель и фотограф Стэйси Гонсалес, живущая в Канаде, суммировала свой взгляд на выборы с помощью хештега Trumpocalypse .
Sit over there and shut up.	Сядь там и заткнись.
These changes speeded up over recent months.	В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход.
SEALDs groups popped up all over Japan.	Подразделения SEALDs стали возникать по всей стране.
Hurry up, the summer is almost over...	Торопитесь, лето почти прошло...
Tom bent over to pick something up.	Том наклонился что то поднять.
Tom bent over to pick something up.	Том наклонился, чтобы что то поднять.
Pick this up and go over there.	Возьми это и иди туда.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's reaction summed up the Turkish sentiment These bombs aim to destroy the peace and stability in our country.	Реакция премьер министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана отражает настроения, господствующие в Турции Целью этих взрывов является нарушить мир и стабильность в нашей стране.
One local news website commenter summed up the popularity of WhatsApp nicely , if a person doesn't have WhatsApp, they don't have a phone.	Один комментатор для местного новостного веб сайте оценил частое использование приложения следующим образом , если у человека нет WhatsApp, то у него нет телефона .
Leonid Volkov of opposition leader Alexei Navalny's Anti Corruption Foundation summed up the event in a lengthy post on his personal Telegram channel	Леонид Волков из Фонда борьбы с коррупцией оппозиционного лидера Алексея Навального подвёл итоги в длинном посте на своём личном канале в Telegram
Jailed swindler Bernie Madoff recently summed up a lot of people s feelings about fiscal policy, declaring that the whole government is a Ponzi scheme.	Берни Мэдофф, мошенник, в настоящее время находящийся в тюрьме, недавно обобщил отношение большого количества людей к финансово бюджетной политике, заявив, что правительство в целом является схемой Понзи .
I bent over to pick up the pen.	Я наклонился, чтобы поднять ручку.

Показать эту страницу на русском языке