Translation of "summer season" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Season - translation :

время года

Summer - translation :

лето

Summer season - translation :

летний сезон

Keywords : сезон сезона сезоне дождей Сезон лето летом лета Летом летнюю

Examples (External sources, not reviewed)

Summer is the hottest season.	Лето самое жаркое время года.
Summer is my favorite season.	Лето моё любимое время года.
Summer is the season I like best.	Лето моё любимое время года.
In Japan, summer is the season of eel.	Лето в Японии сезон угря.
Summer is the warmest season of the year.	Лето самый тёплый сезон года.
Initially, service operated during the summer season only.	Изначально этот сервис работает только в летний период.
Summer is the season when women look most beautiful.	Лето то время года, когда женщины выглядят наиболее красивыми.
How the Summer Season Came And Other Assiniboine Indian Stories .	How the Summer Season Came And Other Assiniboine Indian Stories .
Season 2 In the season premiere, Summer Kind of Wonderful , we learn Blair has stayed in Europe.	2 сезон В первой серии сезона мы узнаем, что Блэр осталась в Европе.
During the breeding season (spring and summer), it stays near water.	В сезон размножения (весна и лето) держится вблизи водоёмов.
Mobile milking facilities in the fens during the summer season Tyumen.	Передвижные доильные установки на болотах в летний период Тюмень.
During the northern summer season, Radiance of the Seas operates in Alaska.	Со времени своего ввода в эксплуатацию Radiance of the Seas ежегодно посещает Аляску.
The breeding season is long, lasting from mid winter to late summer.	Сезон размножения длится с середины зимы и до конца лета.
Rainfall can be expected throughout the year though summer is usually the wettest season.	Осадки можно ожидать в течение всего года, хотя влажный сезон обычно летом.
Today, you can take a tour of the chateau in the summer tourist season.	Сегодня вы можете осмотреть замок во время регулярных экскурсий в летнем туристическом сезоне.
The average summer water temperature is , and the swimming season lasts only about 1.5 months.	Средняя температура воды летом 17 20 C, купальный сезон длится около 1,5 месяцев.
During summer 2002, Richardson was fully involved with the first team during their pre season.	Летом 2002 года Ричардсон принял участие в предсезонном турне Манчестер Юнайтед вместе с основным составом.
The Season 2 premiered in Summer 2003 and finished in Autumn of the same year.	Второй сезон стартовал осенью 2003 года и закончился в конце 2003 го.
Description Before the 2013 14 season in NBA summer league, winning or losing mattered little.	До сезона 2013 14 в НБА выигрыш или проигрыш в Летней лиге практически ничего не значил.
2007 season In the summer of 2006, Ligety changed his ski supplier from Völkl to Rossignol.	Сезон 2007 Летом 2006 года Лигети сменил экипировку на Rossignol.
The show was renewed for a second season, and resumed production in the summer of 2012.	Шоу было продлено на 2 сезон, и возобновило производство летом 2012 года.
He was upgraded to series regular for the third season starting in the summer of 2012.	Он был переведен в серию регулярных актёров во время третьего сезона (летом 2012 года).
Sepahan He signed for Sepahan in summer 2009 and became their regular player for the season.	Он подписал контракт с Сепаханом летом 2009 года и стал их постоянным игроком в течение сезона.
During the summer season the guests are enjoying the small roof terrace on the old mansion.	В течение летнего сезона для гостей открыта небольшая терраса, расположенная на крыше старинного особняка.
I need a summer, a whole season, to consider such a great piece, a great drama.	Мне нужно время, чтобы осмыслить столь великое произведение...
There's spring, summer, autumn and â Voice My favorite season is winter. MT Well yeah, mine too.	Весну, лето, осень и Голос Моё любимое время года зима. МТ Моё тоже.
The summer season is from April to October with June, July and August as the hottest months.	Летний сезон продолжается с апреля по октябрь, зимний сезон с ноября по март.
2014 15 season In July 2014, Noel joined the Philadelphia 76ers for the 2014 NBA Summer League.	Сезон 2014 15 В июле 2014 года Ноэль выступал за Филадельфию в Летней лиге НБА в Орландо.
He joined Vida in summer 2011 but was out for the season due to a broken foot.	Летом 2011 года он стал игроком Виды , но так и не сыграл за клуб из за перелома ноги.
The impressive sala terrena is the venue of concerts and other cultural events in the summer season.	Летом в импозантном зале Террене проходят концерты и другие культурные мероприятия.
Season 5 (2010) For season five, the network had considered moving the show to the fall, after rival series So You Think You Can Dance transferred from the summer to fall season in 2009.	Сезон 5 (2010) В пятом сезоне сеть рассмотрела вопрос о перемещении проекта на осень, после того, как конкурент So You Think You Can Dance переместился с лета на осень к падению сезона в 2009 году.
In terms of players coming in the summer, you have that pre season period to bed them in, which you've seen with our own group this season.	Что касается игроков, которые приходят летом, у вас есть период до начала сезона для их адаптации, что вы и видели в нашей собственной группе в этом сезоне.
Police later found out that some instructors were unqualified part time hires just for the busy summer season.	Позже полиция обнаружила, что некоторые инструкторы были неквалифицированными наемниками с частичной занятостью всего лишь на горячий летний сезон.
The Army was suffering terribly from illness at the time summer in Florida was called the sickly season .	Армия ужасно страдала от болезни, и это лето во Флориде было названо sickly season (болезненный сезон).
On September 27, 2013, CBS renewed Unforgettable for a third season of 13 episodes to premiere Summer 2014.	27 сентября 2013 года CBS продлил сериал на третий сезон, премьера назначена на 29 июня 2014 года.
In the summer of 2003, he joined to FC Terek on loan until the end of the 2003 season.	Летом 2003 года года перешёл в Терек на правах аренды до конца сезона 2003.
During the summer season, the city is also often affected by tropical depressions, which bring additional amounts of rain.	В течение летнего сезона город часто страдает от тропических депрессий, которые приносят дополнительные осадки.
In his first season he played 27 matches and came back to MŠK Žilina in the summer of 2005.	Летом 2005 года Пекарик вернулся в Жилину , с которой в сезоне 2006 07 выиграл национальное первенство.
In summer 2006 he moved to another Serbian SuperLiga club, OFK Beograd, where he played the 2006 07 season.	Летом 2006 года он перешёл в другой клуб сербской Суперлиги, ОФК, где играл в сезоне 2006 07.
Amritsar has a semiarid climate, typical of Northwestern India and experiences four seasons primarily winter season (December to March) with temperature ranges from to about , summer season (April to June) where temperatures can reach , monsoon season (July to September) and post monsoon season (October to November).	Можно выделить 4 основных сезона зима (с ноября по март), когда температуры меняются от 4 до 19 С лето (с апреля по июнь), когда температуры могут достигать 45 С муссон (с июля по сентябрь) и постмуссон (с сентября по ноябрь).
He moved to the Stadium of Light this summer after guiding St Mirren back to the Scottish Premiership last season.	Он переехал на Стэдиум оф Лайт этим летом после того, как привел Сент Миррен обратно в шотландскую Премьер лигу в прошлом сезоне.
The climate is mostly semiarid with a rainy season in the summer, with average temperatures between 15 and 20 C.	Это территория высотой от 1800 до 2900 м. Климат главным образом полузасушливый, средние температуры 15 20 С.
He left Baden after one season and went on to sign with Grasshopper Club Zürich in the summer of 1999.	Уже через год, летом 1999 года, Петрич перешёл в известный клуб Грассхоппер из Цюриха.
Co operation with MTV In 2009, Vueling for the second year running co operated with MTV during the summer season.	Сотрудничество с MTV В 2009 году Vueling второй год сотрудничала с MTV на время летнего сезона.
Each summer the river flooded the fields at precisely the right time, leaving behind nutrient rich silt for planting season.	Разливы происходили каждое лето в один и тот же срок, в результате чего почва удобрялась питательным илом.

Показать эту страницу на русском языке