Translation of "sump drain plug" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Plug this in.
Подключи это.
Plug this in.
Подключите это.
The brain drain
Утечка мозгов
Plug up that leak!
Заткни эту протечку!
goes down the drain
идёт коту под хвост
He unclogged the drain.
Он прочистил канализацию.
Tom unclogged the drain.
Том прочистил водосток.
If an ice plug near the coast of Wilkes Basin melts or breaks off into icebergs, the basin s huge quantities of water will drain into the ocean.
Если ледяной рычаг близ побережья бассейна Уилкса расплавится или распадется на айсберги, то огромное количество воды из него попадет в океан.
Let's plug up the hole.
Давайте заткнём дыру.
The plug won't come out.
Анальная пробка не выходит.
The plug won't come out.
Пробка застряла.
It's money down the drain.
Это брошенные на ветер деньги.
That's money down the drain.
Это пустая трата денег.
That's money down the drain.
Это выбрасывание денег на ветер.
The water will soon drain away.
Вода скоро вытечет.
That is money down the drain.
Это пустая трата денег.
That is money down the drain.
Это выбрасывание денег на ветер.
This country suffers from brain drain.
Эта страна страдает от утечки мозгов.
Drain the pasta into the colander.
Откиньте макароны на дуршлаг.
TT Yeah, I did plug it in.
ТТ Да, я включал.
Tom yanked the plug from the wall.
Том выдернул вилку из розетки на стене.
Tom pushed the plug into the socket.
Том воткнул штепсель в розетку.
Tom pushed the plug into the socket.
Том воткнул вилку в розетку.
Never plug your finger into the socket.
Никогда не вставляй палец в розетку.
Where is the plug for the razor?
Где розетка для бритвы?
Oops. That s 66 million down the drain!
Ой, значит 66 миллионов долларов было выкинуто на ветер!
All the efforts went down the drain.
Все старания коту под хвост.
Use a strainer to drain the pasta.
Используйте сито, чтобы отделить спагетти.
Use a strainer to drain the pasta.
Используйте сито, чтобы отделить макароны.
More importantly, foreign brains now drain to Spain!
Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию!
How can we drain the public policy swamp?
Как мы можем осушить болото государственной политики?
I hate it when hair clogs the drain.
Ненавижу, когда волосы забивают слив.
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.
Все устройства питались таким образом. Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое то устройство.
Singapore pulls plug on Internet access for public employees
Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете
No surprise, then, that a brain drain has developed.
Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы.
Bruno Giussani I'm told you did plug it in once.
Бруно Гиссани Я советовал Вам включить его разок в сеть.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель.
You can't just plug in infinity and see what happens.
Вы не можете просто подставить бесконечность в выражение и посмотреть, что же получится.
Good, that is, if the drain is reversed one day.
То есть, благом это будет тогда, когда в один прекрасный день эти мозги вернутся обратно.
Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly.
КОКОМ предоставлял возможность разрешать мелкие споры и спокойно устранять различные лазейки.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.
В моем браузере не хочет работать только один плагин флэш.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.
В моём браузере не работает только один плагин Flash.
For the countries they leave, migrants often represent a brain drain.
Для стран, которые они оставляют, мигранты часто представляют утечку мозгов.
One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench.
Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench.
So a brain drain can be a good thing for recipient countries and also for brain exporting countries. Good, that is, if the drain is reversed one day.
Таким образом, утечка мозгов может быть благом как для стран, в которые они утекают, так и для стран, которые их экспортируют.

 

Related searches : Sump Drain - Drain Sump - Sump Plug - Drain Plug - Plug Drain - Magnetic Drain Plug - Oil Drain Plug - Dry Sump - Sump Life - Sump Area - Sump Pan - Shower Sump