Translation of "sumptuous buffet" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Buffet - translation :

буфет

Sumptuous - translation :

пышный

Sumptuous buffet - translation :

роскошный шведский стол

Keywords : буфет шведский буфете буфета шведского роскошный роскошные Роскошная перегруженными барочной

Examples (External sources, not reviewed)

Its just sumptuous.	Роскошно, правда?
But really what we're left with is this sumptuous object, this sumptuous color.	(М) Но в конечном счете (М) у нас остается роскошная картина, с роскошными цветами.
Why such a sumptuous gift?	К чему столь дорогой подарок?
Blind man's buffet	Буфет слепого человека
To the buffet!	Прекрасная идея.
Hey, it's Buffet!	Привет,Бюфе!
The buffet is open.	Проходите к столам.
The buffet is served, Eccellenza.	Стол накрыт, Ваше Превосходительство.
This is our own buffet .	Ну и пускай, тут наш буфет !
She's with Danielli, at the buffet.	Она там, возле бара, с Даниелли.
You were allowed to use the buffet only once.	Разрешалось взять только одну порцию.
Labor protection department, buffet on 40 places, 14 audiences.	Отдел охраны труда, буфет на 40 мест, 14 аудиторий.Рабочая площадь 3158м.
It was like an all you can fuck buffet	Это был словно шведский стол ебли.
I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie.	Только что посмотрел видео, как испечь роскошный черничный пирог.
And we have feeding tables here, it's like a buffet.	У нас здесь есть столы, как в буфете.
Don't be greedy. Anyway, only the buffet owner would profit.	От жары выгода только владельцу буфета, Мансуру.
Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs.	Уоррен Баффит показал другой путь, предоставив Голдман Сакс долю в акционерном капитале предприятия.
I once went for lunch to a Swedish style buffet in Moscow.	Я как то зашла в Москве пообедать на шведский стол .
I ordered a buffet. We don't want to be interrupted by orderlies.	Я заказал всего понемногу, чтобы прислуга не мешала.
The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.	Третья категория представлена Уорреном Баффетом. Я называю ее совместным пожертвованием.
In 2006 Buffet Crampon acquired two brass instrument manufacturers, Antoine Courtois Paris and Besson.	В 2006 году фирма приобрела два известных бренда медных духовых инструментов Antoine Courtois Paris и Besson.
I'm your friend, let's go celebrate, let's go to the home town buffet. Whowhow!	Я твой друг, давай пойдём отпразднуем в каком нибудь кафе. Ура!
But we can never have any eco friendly all you can eat shrimp buffet.	Но у нас никогда не будет шведского стола с экологически чистыми креветками с неограниченным числом подходов.
I'm at the buffet at Euston Station at the far end of the bar.	Я в будке станции Хьюстон, в дальнем конце бара.
South Koreans use the English word buffet, which sounds like the Korean word for rotten.	В Южной Корее используют слово буфет , заимствованное из английского, которое похоже на корейское слово протухший .
To reduce costs, a proper buffet can be replaced by light snacks, or finger food.	Чтобы снизить расходы, можно обойтись лёгкой закуской или бутербродами.
Your husband must now about another, and should fit, crying, you can sing the buffet.	Ваш муж должен теперь о другом, и должно соответствовать, плач, вы можете петь в буфете.
If America is a melting pot, then India is a thali , a selection of sumptuous dishes in different bowls.	Если Америка это тигель, то Индия это thali выбор роскошных блюд на разных тарелках.
(Gabriel knows, of course, that Bill Gates and Warren Buffet have donated tens of billions already.)	(Габриэль, конечно же, знает о том, что Билл Гейтс и Уоррен Баффет уже пожертвовали десятки миллиардов.)
It's not just that Warren Buffet was so amazingly generous in that historic act last summer.	И дело не только в том, что Уоррен Баффет оказался столь щедрым в том памятном пожертвовании летом прошлого года.
Now, all of the women, or most of the women in Vermeer's other paintings wore velvet, silk, fur, very sumptuous materials.	Однако все или почти все женщины на полотнах Вермеера были одеты либо в бархат, либо в шёлк, либо в мех очень роскошные материалы.
The dome hall measured 15 x 15 m, and had a height of 27 m. The sumptuous room featured stucco by C.E.	Зал под куполом имел размеры 15 15 м и высоту 27 м. Зал был отделан С. Е. Бренно и Хендриком Кроком.
Choi pokes fun at their 'newbie ness,' like their shock about all the food at a buffet restaurant.	Чхве подшучивает над их новичковостью , например, над тем, в какой шок их повергло количество еды в ресторане со шведским столом .
In the years before the Depression, the American table, especially in rural areas, was an all you can eat buffet.	В годы перед Депрессией американский стол, особенно в сельской местности, представлял собой шведский стол.
You can most certainly perceive the atmosphere of the sumptuous casino, smell the perfumes of beautiful ladies and feel the hard looks of veteran gamblers.	Без сомнения, вы ощущаете атмосферу роскошного казино, аромат духов прекрасных дам и жесткие взгляды бывалых игроков.
So we can make it like a buffet, and customers can personally make their own lunches with the food they like.	Мы организуем буфет, так что наши клиенты сами смогут выбрать себе обед.
Follow the journey that the Žďár nad Sázavou Chateau has taken over the course of the last 800 years from a monastery to a sumptuous estate.	Познакомьтесь с изменениями, которым в течение 800 летнего существования подвергался замок в Ждяре над Сазавой от монастыря до великолепной резиденции.
The sumptuous local chateaux and beautiful parks, which are sprinkled with romantic buildings, form one of the largest and most beautiful garden complexes in the world.	Здешние роскошные замки, прекрасные парки и разбросанные по его площади романтические постройки создают один из крупнейших и прекраснейших садов мира.
Buffet said that he too was under IRS audit and Trump is afraid not of the tax collection agency but of voters.	Баффетт сказал, что он тоже находится под проверкой IRS, и что Трамп боится не агентства по сбору налогов, а избирателей.
Police said that Buffet died around 4 p.m after putting his head in a plastic bag attached around his neck with tape.	Полиция утверждает, что Бюффе умер около 4 часов вечера, надев на голову пластиковый пакет и закрепив его клейкой лентой вокруг шеи.
Manufacturers Some companies that currently produce saxophones are Buffet Crampon, KHS Jupiter, Conn Selmer, Selmer Paris, Yamaha, Leblanc Vito, Keilwerth, Cannonball, and Yanagisawa.	Сегодня в производстве саксофонов лидирующие позиции занимают Buffet Crampon, Conn Selmer, Yamaha, Leblanс Vito, Keilwerth, Cannonball, Selmer Paris, Yanagisawa, Amati, KHS Jupiter.
BERLIN The legendary American investor Warren Buffet once said, It s when the tide goes out that you find out who has been swimming naked.	БЕРЛИН Легендарный американский инвестор Уоррен Баффет как то сказал начнётся отлив, и тогда то и станет ясно, кто купался голым .
But the narrative personal stories that contribute to the buffet of journalism are pieces that have the luxury of a slow dance of information.	Но рассказ о личных переживаниях вершина мастерства журналиста это история, подавать которую лучше, словно танцуя медленный танец.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.	Это был обед, это был обед на вынос, мы сидели за столиком, это был шведский стол, это было три недели назад, это было три месяца назад.
Such CSR builds the firm s image as a good corporation, just as giving by Bill Gates and Warren Buffet builds their image as good billionaires.	Подобная КСО создаёт имидж фирмы как доброй корпорации, точно так же, как пожертвования Билла Гейтса и Уоррена Баффета создают им имидж добрых миллиардеров.

Показать эту страницу на русском языке