Translation of "superior power" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The superior power in an asymmetrical conflict always has a problem defining its objectives. | У выигрывающей силы в асимметричном конфликте всегда есть проблема в определении ее целей. |
| Peace through Superior Football | Мир посредством футбола высшего класса |
| (b) A superior who | b) начальника, который |
| Tom is your superior. | Том твой начальник. |
| Tom is your superior. | Том ваш начальник. |
| But the failure to achieve this goal is precisely where the superior power is defeated in asymmetrical conflicts. | Но когда выигрывающей силе наедается достичь ее цели, то она терпит поражение в асимметричных конфликтах. |
| This man is my immediate superior. | Этот человек мой непосредственный начальник. |
| You pull out your far superior gun. | Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества. |
| It made Europeans feel superior to Americans. | Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами. |
| Your pitching is far superior to mine. | Твоя подача намного лучше моей. |
| Your pitching is far superior to mine. | Ваша подача намного лучше моей. |
| This dictionary is superior to that one. | Этот словарь лучше, чем том. |
| This watch is superior to that one. | Эти часы лучше, чем те. |
| He is superior to me in English. | Его английский лучше моего. |
| How many Europeans (or Asians, for that matter) would really be happier being subjected to the superior power of China or Russia? | Многие ли европейцы (или жители Азии, коли на то пошло) станут счастливее, если будут вынуждены подчиняться сверхразвитому Китаю или России? |
| Is that outcome morally superior to a bailout? | С моральной точки зрения допустить подобный результат предпочтительнее, чем предпринять спасательные меры? |
| You must inform your superior of the results. | Ты должен сообщить результаты своему начальнику. |
| Passed the Central Superior Services Examination in 1950. | В 1950 году успешно сдал высшие квалификационные экзамены. |
| Tom drowned in Lake Superior three years ago. | Том утонул в Верхнем озере три года тому назад. |
| The asymmetry between the nature of the threats and Israel s response ends up putting the superior military power in a position of strategic inferiority. | Асимметрия между характером этих угроз и ответом Израиля перемещает военную мощь в состояние стратегической неполноценности. |
| To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous. | Считать, что мужчины превосходят женщин или что женщины превосходят мужчин, не только глупо, но ещё и смешно. |
| I will judge whether it is superior or not. | Я буду судить, более это важно или нет. |
| This machine is superior in quality to that one. | Эта машина лучшего качества, чем та. |
| You are my equal not my inferior or superior. | Ты мне равный, не выше и не ниже меня. |
| Machines that his company produces are superior to ours. | Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши. |
| Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983) | Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы) |
| High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956. | Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год. |
| Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman. | Мужчины шовинисты ставят себя выше всякой женщины. |
| Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials. | Люди перестали использовать камни, потому что бронза и железо были лучшими материалами. |
| Every day in the Gaza Strip, strategic deterrence the inhibition of attack by a fear of punishment backed up by superior military power is being put to the test. | Каждый день в Газе подвергается проверке стратегическое сдерживание подавление аттак с помощью страха наказания применяемое страной с превосходным военным потенциалом. |
| Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well. | Несомненно, однажды имитация посягнет и на превосходящее американское увеличение производительности. |
| They consider themselves and their children to be superior to those people | Они считают себя и своих детей несоизмеримо достойнее окружающих |
| A guest should not try to make himself superior to the host. | Гостю не следует ставить себя выше хозяина. |
| Superior mirages can have a striking effect due to the Earth's curvature. | Верхние миражи могут иметь поразительный эффект за счет кривизны Земли. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| And Oblonsky got up and went downstairs to call on the new superior. | И Степан Аркадьич встал и пошел вниз к новому начальнику. |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | Острота слуха у собаки намного выше, чем у человека. |
| Who will decide which child will have superior protection against cancer and heart disease? | Кто будет решать, какой ребенок будет иметь более высокую защиту от рака и сердечно сосудистых заболеваний? |
| Clever government officials of goodwill, he thought, could design economic institutions that would be superior to the market or could at least tweak the market with taxes, subsidies, and regulations to produce superior outcomes. | Кейнс отвергал тезис о том, что частные стимулы активных игроков рынка соответствовали благу общества. |
| Clever government officials of goodwill, he thought, could design economic institutions that would be superior to the market or could at least tweak the market with taxes, subsidies, and regulations to produce superior outcomes. | Умные и благонамеренные правительственные чиновники, полагал он, могут разработать экономические учреждения, превосходящие рынок или по крайней мере повлиять на него при помощи налогов, субсидий и ограничений для получения более высоких результатов. |
| But for large, repetitive trial and error tasks, such as code breaking, the speed and power of this integrated Universe Computer'' would be vastly superior to anything we could ever hope to build, right? | Но для больших итерационных задач, решаемых методом проб и ошибок, например взлом кодов, скорость и мощность такого интегрированного Вселенского компьютера в значительной степени превосходили бы все, что мы когда либо надеялись создать, ведь правда? |
| But will we really stop using oil when other energy technologies similarly provide superior benefits? | Но действительно ли мы перестанем использовать нефть, когда другие энерготехнологии подобным образом обеспечат большие преимущества? |
| For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists. | Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Soft power begins with economic power. | Мягкая сила начинается с экономической мощи. |
Related searches : Superior Bargaining Power - Superior Comfort - Superior Level - Superior Experience - Superior Product - Superior Technology - Superior Protection - Superior Strength - Superior Manager - Superior Ability - More Superior - Mother Superior - Vastly Superior
