Translation of "vastly superior" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Superior - translation :

Vastly - translation :

Vastly superior - translation :

Keywords : превосходство превосходит званию начальником верхней значительно безмерно технологией существенно превосходящей

Examples (External sources, not reviewed)

I think Apple proved the vertical model was vastly superior and, now,	Я думаю, что Apple доказала, что вертикальная модель значительно превосходит другие, а теперь и
Ensemble Studios developed a new terrain system for The Age of Kings , with 3D presentation capabilities that were vastly superior to those of Age of Empires .	Ensemble Studios разработала новую систему местности для The Age of Kings , с 3D презентацией возможностей, которые значительно превосходили таковые в Age of Empires .
Yet nobody can deny that the ways of diplomacy in 2010 are vastly different from and arguably superior to those in 1910, with better results all around.	Однако никто не станет отрицать, что методы дипломатии 2010 г. значительно отличаются от методов дипломатии 1910 г. (и, несомненно, превосходят их), принося гораздо лучшие результаты.
Lake Superior	Озеро Верхнееusa. kgm
Sr. Superior ...!	Госпожа настоятельница...
Can we reconcile vastly divergent viewpoints?	Можем ли мы примирить различные во многом мнения?
Source Superior Courts	Источник Верховные суды.
Superior Cab Company?	Таксопарк?
He's my superior.	Он мой начальник.
Sure, Sr. Superior.	Да, госпожа настоятельница
But China s current situation is vastly different.	Но нынешняя ситуация Китая весьма отлична от этой. Давление в отношении ревальвации оказывается на этапе, когда национальный доход на душу населения составляет не 10 000 и не 15 000 всего лишь 1 000 долларов.
Today, the two countries are vastly different.	Сегодня две эти страны отличаются друг от друга довольно сильно.
But China s current situation is vastly different.	Но нынешняя ситуация Китая весьма отлична от этой.
Superior to the inferior colliculus, the superior colliculus marks the rostral midbrain.	Colliculus superior верхний холмик четверохолмия8.
Peace through Superior Football	Мир посредством футбола высшего класса
(b) A superior who	b) начальника, который
Tom is your superior.	Том твой начальник.
Tom is your superior.	Том ваш начальник.
(b) The superior who	b) вышестоящего начальника, который
Source Superior Electoral Court	Источник Верховный суд по вопросам выборов.
That's where we're superior.	Вот здесь мы на высоте, Филипп.
You're a superior person...	Вы высшее существо...
Sr. Superior was right.	Госпожа настоятельница была права.
Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.	Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется.
His Eminence is vastly pleased that you've succeeded.	Его Высокопреосвященство крайне доволен вашими успехами.
But for large, repetitive trial and error tasks, such as code breaking, the speed and power of this integrated Universe Computer'' would be vastly superior to anything we could ever hope to build, right?	Но для больших итерационных задач, решаемых методом проб и ошибок, например взлом кодов, скорость и мощность такого интегрированного Вселенского компьютера в значительной степени превосходили бы все, что мы когда либо надеялись создать, ведь правда?
However, in May 1769, at the Battle of Ponte Novu they were defeated by vastly superior forces commanded by the Comte de Vaux, and obliged to take refuge in the Kingdom of Great Britain.	Однако в мае 1769 года в битве при Понто Ново они были побеждены значительно превосходящими силами, которыми командовал граф де Во, и были вынуждены искать убежище в Королевстве Великобритания.
... He is of superior intelligence.	Аудиоряд поэмы был создан и записан Ксенакисом и Варезом.
Imagine that was Lake Superior.	Представьте, что это было Озеро Верхнее.
This is superior vena cava.	Это верхняя полая вена.
Sr. Superior does without butter.	Настоятельница обходится без масла
Our new pupil, Sr. Superior.	Наша новая ученица, настоятельница.
Feeling better dear Sr. Superior?	Чувствуете себя лучше, госпожа настоятельница?
lf Sr. Superior finds out ...	Если узнает настоятельница...
I pity you, Sr. Superior.	Мне Вас жаль, госпожа настоятельница
Still, the EU s accomplishments vastly outweigh its current difficulties.	Тем не менее, достижения ЕС значительно перевешивают его нынешние трудности.
These differ vastly across countries, as the table suggests.	И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране.
But today we live in a vastly different world.	Но сегодня мы живём в абсолютно другом мире.
Madhya, 2.22.131) through sādhau saṅgaḥ svato vare, through superior association you will acquire superior assessment ability.	Через общение с теми, кто выше, вы научитесь лучше судить о чём либо.
Second, the world economy is vastly larger than in the past, so that demand for key commodities and energy inputs is also vastly larger.	Во вторых, мировая экономика значительно больше, чем в прошлом, так что спрос на сырьевые товары и энергоресурсы тоже гораздо выше.
The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.	Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.
What unites us is vastly greater than what divides us.	То, что нас объединяет, значительно больше, чем то, что нас разделяет.
In 1986, the vastly improved Psion Organiser II was released.	В 1986 году в продажу поступил значительно улучшенный Psion Organiser II .
This man is my immediate superior.	Этот человек мой непосредственный начальник.
Are our values superior to theirs?	Превосходят ли наши ценности их ценности?

Показать эту страницу на русском языке