Translation of "vastly superior" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Superior - translation :

Keywords : превосходство превосходит званию начальником верхней значительно безмерно технологией существенно превосходящей

Examples (External sources, not reviewed)

Yet nobody can deny that the ways of diplomacy in 2010 are vastly different from and arguably superior to those in 1910, with better results all around.	Однако никто не станет отрицать, что методы дипломатии 2010 г. значительно отличаются от методов дипломатии 1910 г. (и, несомненно, превосходят их), принося гораздо лучшие результаты.
Peace through Superior Football	Мир посредством футбола высшего класса
(b) A superior who	b) начальника, который
Tom is your superior.	Том твой начальник.
Tom is your superior.	Том ваш начальник.
But China s current situation is vastly different.	Но нынешняя ситуация Китая весьма отлична от этой. Давление в отношении ревальвации оказывается на этапе, когда национальный доход на душу населения составляет не 10 000 и не 15 000 всего лишь 1 000 долларов.
Today, the two countries are vastly different.	Сегодня две эти страны отличаются друг от друга довольно сильно.
But China s current situation is vastly different.	Но нынешняя ситуация Китая весьма отлична от этой.
This man is my immediate superior.	Этот человек мой непосредственный начальник.
Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.	Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется.
You pull out your far superior gun.	Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества.
It made Europeans feel superior to Americans.	Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами.
Your pitching is far superior to mine.	Твоя подача намного лучше моей.
Your pitching is far superior to mine.	Ваша подача намного лучше моей.
This dictionary is superior to that one.	Этот словарь лучше, чем том.
This watch is superior to that one.	Эти часы лучше, чем те.
He is superior to me in English.	Его английский лучше моего.
But for large, repetitive trial and error tasks, such as code breaking, the speed and power of this integrated Universe Computer'' would be vastly superior to anything we could ever hope to build, right?	Но для больших итерационных задач, решаемых методом проб и ошибок, например взлом кодов, скорость и мощность такого интегрированного Вселенского компьютера в значительной степени превосходили бы все, что мы когда либо надеялись создать, ведь правда?
Still, the EU s accomplishments vastly outweigh its current difficulties.	Тем не менее, достижения ЕС значительно перевешивают его нынешние трудности.
These differ vastly across countries, as the table suggests.	И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране.
Is that outcome morally superior to a bailout?	С моральной точки зрения допустить подобный результат предпочтительнее, чем предпринять спасательные меры?
You must inform your superior of the results.	Ты должен сообщить результаты своему начальнику.
Passed the Central Superior Services Examination in 1950.	В 1950 году успешно сдал высшие квалификационные экзамены.
Tom drowned in Lake Superior three years ago.	Том утонул в Верхнем озере три года тому назад.
Second, the world economy is vastly larger than in the past, so that demand for key commodities and energy inputs is also vastly larger.	Во вторых, мировая экономика значительно больше, чем в прошлом, так что спрос на сырьевые товары и энергоресурсы тоже гораздо выше.
What unites us is vastly greater than what divides us.	То, что нас объединяет, значительно больше, чем то, что нас разделяет.
The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.	Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.	Считать, что мужчины превосходят женщин или что женщины превосходят мужчин, не только глупо, но ещё и смешно.
I will judge whether it is superior or not.	Я буду судить, более это важно или нет.
This machine is superior in quality to that one.	Эта машина лучшего качества, чем та.
You are my equal not my inferior or superior.	Ты мне равный, не выше и не ниже меня.
Machines that his company produces are superior to ours.	Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.
Simply put, we re being force fed vastly over hyped scare stories.	Проще говоря, нас пичкают крайне раздутыми страшилками. Объявление о шестиметровом повышении уровня моря в течение этого века противоречит тысячам ученых ООН, и для этого необходимо, чтобы уровень моря повышался примерно в 40 раз быстрее, начиная с сегодняшнего дня.
Simply put, we re being force fed vastly over hyped scare stories.	Проще говоря, нас пичкают крайне раздутыми страшилками.
Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983)	Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы)
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman.	Мужчины шовинисты ставят себя выше всякой женщины.
America vastly overspends on the military compared with other areas of government.	Америка чрезвычайно сорит деньгами на военные нужды по сравнению с другими правительственными сферами.
Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe.	Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы.
Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials.	Люди перестали использовать камни, потому что бронза и железо были лучшими материалами.
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?	и две оценки чересчур занижены это вероятность утонуть и умереть от астмы. Почему?
Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well.	Несомненно, однажды имитация посягнет и на превосходящее американское увеличение производительности.
They consider themselves and their children to be superior to those people	Они считают себя и своих детей несоизмеримо достойнее окружающих
A guest should not try to make himself superior to the host.	Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
Superior mirages can have a striking effect due to the Earth's curvature.	Верхние миражи могут иметь поразительный эффект за счет кривизны Земли.

Показать эту страницу на русском языке