Translation of "support highly appreciated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appreciated - translation : Highly - translation : Support - translation : Support highly appreciated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comments on the photographs are highly appreciated. | Члены группы будут признательны за комментарии к их работам. |
| Your links, opinions, and insights are highly appreciated. | С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. |
| Additional extrabudgetary resources would be helpful and highly appreciated. | Дополнительные сверхбюджетные ресурсы были бы полезными и крайне желательными. |
| He was one of the most highly appreciated and highly paid Russian artists of the time. | Он был одним из самых высоко ценимых и высокооплачиваемых российских художников того времени. |
| However, more active support and a more timely response from the States parties would be highly appreciated, given the limited time available. | Однако секретариат Конвенции был бы весьма признателен за более активную поддержку и представление своевременных ответов странами участниками ввиду весьма сжатых сроков. |
| The team is highly appreciated for their work by the GOTD community. | Эта команда высоко ценится за свою работу по GOTD сообществом. |
| Excellency, your attention and kind assistance in this matter will be highly appreciated. | Ваше Превосходительство, мы искренне надеемся на Ваше внимание и поддержку. Тудор ПАНТИРУ |
| However, and in view of time constraints facing the secretariat, a more active support and timely responses from the country Parties would be highly appreciated. | Однако секретариат был бы весьма признателен за более активную поддержку и представление своевременных ответов странами Сторонами ввиду весьма сжатых сроков. |
| Regarding people to people diplomacy, the participation of the Viet Nam Women's Union is highly appreciated. | Высоко оценивается участие Союза вьетнамских женщин в народной дипломатии. |
| In this connection, let me emphasize that the important work of the defence teams is highly appreciated. | В этой связи позвольте мне подчеркнуть, что мы высоко ценим важную работу адвокатов. |
| It would be highly appreciated if this letter was circulated as a document of the Security Council. | Буду весьма признателен за распространение настоящего письма в качестве документа Сoвета Безопасности. |
| It would be highly appreciated if this letter was circulated as a document of the Security Council. | Буду весьма признателен за распространение текста настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности. |
| Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated. | Поддержка других платформ в процессе разработки. Ваша помощь будет неоценимой. |
| In this connection, the report of the Secretary General on the subject was highly appreciated by the Committee. | В этой связи доклад Генерального секретаря по этой теме получил высокую оценку у членов Комитета. |
| It would be highly appreciated if this letter and its annexes were circulated as a document of the Security Council. | Буду весьма признателен за распространение текста настоящего письма и приложений к нему в качестве документа Совета Безопасности. |
| It would be highly appreciated if this letter and its annexes were circulated as a document of the Security Council. | Буду признателен за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документа Совета Безопасности. |
| In this regard, the continued interest and support of Member States is greatly appreciated. | В этом отношении сохранение заинтересованности и поддержка со стороны государств членов к этим вопросам заслуживают большой признательности. |
| Even though the idea was highly appreciated and supported by the users community the project team didn t step forward with it. | Но несмотря на то что идея была высоко оценена сообществом пользователей проект так и не был воплощен в жизнь. |
| It would be highly appreciated if the present letter and its annexes were circulated as a document of the Security Council. | Был бы весьма признателен за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документа Совета Безопасности. |
| A concept paper on reform would be drafted, and the input of members of the treaty bodies would be highly appreciated. | Будет составлен концептуальный документ по проведению реформы, и вклад в этом отношении членов договорных органов будет приветствоваться. |
| It would be highly appreciated if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Council. | Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Совета. |
| It would be highly appreciated if the present letter and its enclosure could be circulated as a document of the Council. | Буду признателен Вам за распространение настоящего письма и добавления к нему в качестве документа Совета. |
| Not appreciated? | Не ценят? |
| All these activities both at the national and international levels have involved numerous Yugoslav experts whose contribution has been recognized and highly appreciated. | Все эти мероприятия, проводившиеся как на национальном, так и международном уровнях, осуществлялись при участии многочисленных югославских экспертов, вклад которых получил достойное признание и высокую оценку. |
| She appreciated that. | Она оценила это. |
| Good work appreciated | Признание |
| I'm not appreciated. | Меня не ценят. |
| I'm not appreciated. | Меня не ценят по достоинству. |
| 76. Bulgaria appreciated the international community apos s understanding and support for its efforts to implement reform. | 76. Болгария с признательностью отмечает то понимание, которое она встречает со стороны международного сообщества, оказывающего ей помощь в ее усилиях по осуществлению реформ. |
| There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts. | Должна быть высокопрофессиональная исполнительная команда, координирующая усилия по международной поддержке. |
| The talents and contribution of Vietnamese women helped raise their own credit and position in international relations, which were highly appreciated domestically and internationally. | Благодаря способностям и вкладу вьетнамских женщин, получившим высокую оценку как в своей стране, так и в мире, возрос их авторитет и укрепились их позиции в международных отношениях. |
| The technical visit was highly appreciated by its participants, who thanked the Hungarian authorities and the management of the MOL refinery for organizing it. | Участники дали высокую оценку ознакомительной поездке и выразили признательность венгерским властям и дирекции нефтеперерабатывающего завода компании МОL за ее организацию. |
| Her delegation highly appreciated the sound management practised by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and its work in implementing specific projects. | Ее делегация высоко оценивает надлежащее управление Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ) и его деятельность по осуществлению конкретных проектов. |
| 67. His delegation appreciated the activities in support of countries in transition to a market economy and democracy. | 67. Его делегация дает высокую оценку деятельности в поддержку стран, находящихся на этапе перехода к рыночной экономике и демократии. |
| The efforts of the Secretary General to broaden the extent of the existing cooperation between our two organizations are highly appreciated by the Islamic community. | Предпринимаемые Генеральным секретарем усилия с целью расширения масштабов нынешнего сотрудничества между двумя организациями заслужили ему глубокую признательность в рядах исламского сообщества. |
| The Nordic countries highly appreciate the strong United Nations support of the peace process. | Страны Северной Европы высоко оценивают решительную поддержку мирного процесса со стороны Организации Объединенных Наций. |
| She really appreciated it! | Именно оценила. |
| Nobody appreciated his sacrifice. | Его жертву никто не оценил. |
| Tom appreciated Mary's advice. | Том был благодарен Мэри за совет. |
| Tom appreciated Mary's help. | Том был признателен Мэри за помощь. |
| I really appreciated it. | Я действительно оценил это. |
| It is deeply appreciated. | Я глубоко ценю это. |
| It is much appreciated. | Это очень ценно. |
| I really appreciated that. | Я действительно высоко ценю это. |
| It appreciated by 200 . | Она высоко на 200 . |
Related searches : Highly Appreciated Support - Highly Appreciated - Appreciated Support - Feedback Highly Appreciated - Your Highly Appreciated - Was Highly Appreciated - Are Highly Appreciated - Is Highly Appreciated - Support Is Appreciated - Appreciated Your Support - Feel Appreciated - Was Appreciated
