Translation of "supporting cast" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nationalist polled only 31.9 of the votes cast with parties supporting the union polling 59.6 .
По результатам опроса, националисты набрали лишь 31,9 голосов, в то время как партии, поддерживающие союз, получили 59,6 .
The die is cast. I repeat The die is cast.
Хрен подан, повторяю, хрен подан.
Cast Vanessa Redgrave ...
Середина XVIII столетия.
Supporting KDE
Поддержка KDE
Atrocities cast long shadows.
Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени.
Cast it in bronze.
Или отлить из бронзы .
The die is cast.
Жребий брошен.
I'm supporting you.
Я тебя поддерживаю.
I'm supporting you.
Я поддерживаю тебя.
I'm supporting you.
Я вас поддерживаю.
He was cast as Hamlet.
Ему досталась роль Гамлета.
Don't cast pears before swine.
Не мечите бисер перед свиньями.
Don't cast pearls before swine.
Не мечите бисера перед свиньями.
Supporting the KDE Project
Как поддержать проект KDE?
Supporting the Belarusian flashmob!
Переводчик Ксения Сковпнева
He's supporting you voluntarily.
Он добровольно поддерживает тебя.
Thanks for supporting me.
Спасибо за поддержку.
Other films cast excess as nauseating.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
The tree cast a long shadow.
Дерево отбрасывало длинную тень.
The moon cast a gentle light.
Луна светила мягким светом.
Do not cast pearls before swine.
Не мечи бисер перед свиньями.
Do not cast pearls before swine.
Не мечите бисера перед свиньями.
Tom cast a spell on Mary.
Том наложил на Мэри заклятие.
Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a.
Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма.
VY What s wrong with supporting?
В.Я. Что плохого, что поддерживал?
I cast about for a suitable reply.
Я попытался найти подходящий ответ.
Coming events cast their shadows before them.
Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
She has her arm in a cast.
У неё рука в гипсе.
They cast furtive glances at one another.
Они скрытно поглядывают друг на друга.
Tom has his arm in a cast.
У Тома рука в гипсе.
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
This is a project worth supporting.
Данный проект стоит поддержать.
Supporting human rights bodies and organs
Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека
Syria accused USA of supporting terrorism
Сирия обвинила США в поддержке терроризма
Supporting the protesters by bringing food
поддерживал протестующих, принося им еду
Supporting my family, food, transport, bills.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
VY What's wrong with supporting people?
В.Я. Ну а что плохого в том, что я поддерживал людей
There were also tweets supporting Shetty
Есть также твиты, которые поддерживают Шетти
The tree cast a shadow across the road.
Дерево отбрасывало тень через дорогу.
Furthermore, helping and supporting these citizen journalists.
А так же помощь и поддержка таких гражданских журналистов.
Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.
Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.
Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims.
Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa.
But Solidarity s old guard has also been cast aside.
Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне.
Who are the cast of characters? What's the costume?
Кто в списке персонажей? Какие на них костюмы?
Yea, one of the other black cast members quipped.
Да да , смеется один из чернокожих исполнителей.

 

Related searches : Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Processes - Supporting Statement - Supporting Equipment - Supporting Plate - Supporting Framework - Supporting Tower - Supporting Base