Translation of "surgical drape" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Drape - translation : Surgical - translation : Surgical drape - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To protect against night time cold, drape material over the garden bed. | Для защиты от ночных холодов установите над грядкой дуги с укрывным материалом. |
| At first glance, a surgical strike may look tempting. | На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным. |
| You can always drape your jacket over your chair if you need a place to put it. | Ты всегда можешь повесить пиджак на стул, если тебе нужно его куда то пристроить. |
| Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season. | Хирургические маски в Японии встречаются повсеместно, особенно в сезон сенной лихорадки. |
| He died in Rome, following a surgical operation, in April 1980. | Родари умер от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 года в Риме. |
| The position she standing in concealed any evidence of previous surgical history. | То, как она стояла, и мысли не давало о прошлом пациентки хирургического отделения. |
| Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. | Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества. |
| But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing. | Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений. |
| Life without electricity in Syria Surgical teams now without water and electricity in Aleppo. | Жизнь без электричества в Сирии хирургические команды в Алеппо не имеют доступа к воде и электричеству. |
| You attempt a surgical strike aim at the shooter s head and try to spare the innocents. | Вы предпринимаете точечный удар целитесь в голову стрелка и стараетесь не попасть в невинных. |
| The classic surgical option was the mastectomy, where the entire breast and surrounding tissue was removed. | Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани. |
| Why do different patients who undergo the same surgical procedure experience markedly different post operative pain? | Почему разные люди, которым сделали одну и ту же хирургическую операцию, испытывают совершенно разную послеоперационную боль? |
| Meanwhile, the BMI among those receiving non surgical diabetes treatments stayed about the same at 29. | В то же время ИМТ у тех, кто получал нехирургическое лечение от диабета, остается примерно на уровне 29. |
| Behind my surgical mask, my mouth was gritty as if somebody forced me to eat sand. | Несмотря на хирургическую маску, пыль была даже во рту, как будто кто то заставил меня есть песок. |
| Women could undergo the surgical intervention without being subjected to a mandatory waiting period and counselling. | Женщины могли подвергаться хирургическому вмешательству без обязательного периода ожидания и консультаций. |
| Indeed, surgical resection of affected lungs has become the treatment of choice in many XDR TB hotspots. | Действительно, во многих горячих точках заражения ШЛУ ТБ стала применяться хирургическая резекция легких заболевшего. |
| That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism. | Недостаточная точность наших ответных мер приводит к ещё большей ненависти за рубежом. |
| Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons. | Еще один пример группа дизайнеров которые работали над хирургическим инструментом вместе с хирургами. |
| If one adds suppression of air defenses, such a strike might involve roughly 600 targets far from surgical. | Если добавить подавление ПВО, то такой удар может затронуть примерно 600 целей а это уже далеко не хирургический удар. |
| And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her. | Это видео было снято моим хирургическим наставником, доктором Джоном Нипарко, который прооперировал её. |
| In addition, it was noted that the HJRA had an acute shortage of basic materials for surgical procedures. | И в добавок, этот госпиталь имел недостаточное количество препаратов, лекарств и оборудования для операций. |
| Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy. | Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии. |
| Building on simulation technology, virtual reality will allow surgeons to rehearse procedures, including with surgical robots, in a digital environment. | Основываясь на технологии моделирования, виртуальная реальность позволит хирургам репетировать процедуры, в том числе с использованием хирургических модулей, в цифровой среде. |
| The military claimed it is conducting surgical bombing operations, but some residents said the air bombs are being dropped indiscriminately. | Военнослужащие утверждают, что проводили операцию стратегической бомбардировки , однако некоторые жители утверждают, что воздушные бомбы сбрасывались беспорядочно. |
| Here he led until the end of his life the surgical clinic of the faculty, which now bears his name. | Этой кафедрой и клиникой он руководил до конца своей жизни, теперь эта клиника носит его имя. |
| The neuroArm actually has two arms, which can hold various surgical tools while the surgeon maneuvers them from a remote workstation. | NeuroArm действительно имеет две руки, способные удерживать различные хирургические инструменты, в то время как хирург может манипулировать ими при помощи удаленной рабочей станции. |
| Indeed, secondary transmission by blood transfusion or surgical instruments might even result in variant CJD becoming endemic in the UK population. | Действительно, вторичная передача посредством переливания крови или хирургических инструментов может вызвать эпидемию нового варианта болезни Крейцфельда Якоба среди населения Великобритании. |
| The examination will provide an answer as to whether or not the seventy eight year old Gennady Sergeyevich requires surgical treatment. | Обследование даст ответ нуждается ли семидесятилетний Геннадий Сергеевич в оперативном лечении. |
| In addition, control of blood pressure, triglycerides, and bad LDL cholesterol was generally better in the surgical group, the authors found. | Кроме того, показатели кровяного давления, триглицеридов и плохого ЛПНП холестерина в целом были лучше в хирургической группе , заявляют авторы. |
| Ali's family reported that he was arrested at his sister's house, where he was staying while recuperating after a surgical procedure. | Семья Али сообщила, что он был арестован в доме своей сестры, где он остановился на период восстановления после хирургической операции. |
| Virtual reality will also enhance surgical training, by providing students with a wider range of experience and enabling quantification of their performance. | Виртуальная реальность также улучшит процесс обучения хирургов, предоставляя студентам широкий спектр опыта и позволяя количественно оценить их работу. |
| Instead, surgical military strikes based on an expanded intelligence effort should complement the peace process, prying extremists away from the MILF mainstream. | Вместо этого, точечные военные удары, опирающиеся на детальную разведывательную информацию должны сочетаться с мирным процессом. |
| A saree (also spelled sari) is one of the world's oldest female attire, consisting of a graceful, unstitched drape varying from 4.5 metres to 8 metres in length and 1 to 1.5 metres in breadth. | Сари , одно из самых древних женских одеяний в мире, представляет собой изящный кусок ткани длиной от 4,5 до 8 метров и шириной от 1 до 1,5 метров. |
| Within the US, variations in the use of breast conservation are linked to surgical bias, as well as to availability of radiation therapy. | В рамках Соединенных Штатов Америки, различия в использовании метода сохранения груди связаны с хирургическими предубеждениями, а также с доступностью терапии облучением. |
| Moreover, many public services are so called soft services. Hospital care entails much more than a well functioning conveyor belt for surgical operations. | Более того, эффективность многих государственных служб нельзя измерить с помощью количественных критериев. |
| Meanwhile, the journalist Guido Hoyos, of Cromos magazine considers that the error of the Valley of Cauca were the surgical interventions she suffered. | Меж тем, журналист Гвидо Ойос из журнала Кромос считает, что ошибка представительницы Валье де Каука состояла в том, что она подверглась хирургическому вмешательству. |
| They carry out surgical procedures free of charge for patients that need them in the countries they visit, in partnership with local hospitals. | Они проводят хирургические операции всем нуждающимся пациентам по всему миру в партнерстве с местными больницами. |
| We, along with the younger generation of India should make it a point to wear Saree more often, not wait for reasons to drape it rather make it a reason to celebrate our ethnicity and femininity. | Мы, вместе с подрастающим поколением Индии, должны постараться носить сари чаще, не дожидаясь какого нибудь повода. Напротив, мы должны сами сделать сари поводом для празднования нашей этнической принадлежности и женственности. |
| To treat cancer cells that might remain in the breast even after an optimal surgical procedure, radiation to the preserved breast is routinely used. | Для лечения раковых клеток, которые могут остаться в груди после оптимального хирургического вмешательства, обычно для сохраненной груди используется облучение. |
| The Musharraf allied faction of the Muslim League party (PML Q) came in third, polling only 15 , despite the assistance of surgical vote rigging. | Союзная Мушаррафу фракция партии Мусульманская Лига (PML Q) стала третьей, набрав лишь 15 , несмотря на массированную избирательную кампанию. |
| But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing. As these simulations become more realistic, their training value will increase. | По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти. |
| It's still to early to say whether mildly obese people with diabetes live longer after weight loss surgery than those who receive non surgical treatments, however. | Однако сейчас пока еще рано утверждать, что диабетики с небольшим ожирением живут дольше после хирургии ожирения, чем те, кто получает нехирургическое лечение. |
| It is equipped with modern hospital facilities and equipment to provide excellent and affordable medical and surgical treatment to tens of thousands of under served people. | Она оснащена современным больничным оборудованием, позволяющим оказать первоклассную и недорогую медицинскую и хирургическую помощь десяткам тысяч людей. |
| One out of every thousand faces have undergone either major or minor surgical treatment and two out of every thousand have considered going under the knife. | Один из тысячи уже перенёс малое либо существенное хирургическое вмешательство, двое на каждую тысячу задумывались о такой возможности. |
| The idea pushed by the beauty industry is that there are no ugly women, but lazy women who don't make the surgical changes necessary to conform. | Индустрией красоты продвигается тезис о том, что некрасивых женщин не существует, но есть ленивые женщины, не идущие на необходимое хирургическое преображение. |
Related searches : Drape Curtain - Fenestrated Drape - Drape Fabric - Drape Over - Curtain Drape - Drape Forming - Sterile Drape - Fabric Drape - Drape Well - Drape Around - Drape Dress - Adhesive Drape
