Translation of "survival" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Battle for survival
Битва за выживание
Cultural Survival explains
Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет
A Saudi Survival Strategy
Стратегия выживания саудовцев
Survival of the Weakest
Выживает Слабейший
A story of survival
История выжившей
Fear is essential for survival.
Страх необходим для выживания.
Food is essential for survival.
Пища жизненно необходима для выживания.
A Survival Strategy for the Eurozone
Стратегия выживания для еврозоны
Extreme heat also limits mosquito survival.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Extreme heat also limits mosquito survival.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
Child survival is the new green.
Детская выживаемость вот новейшая цель.
The company is struggling for survival.
Компания борется за выживание.
Adaptation is the key to survival.
Адаптация это ключ к выживанию.
What is the likelihood of survival?
Какова вероятность выжить?
Adaptation is the secret of survival.
Приспособление секрет выживания.
Adaptation is the secret of survival.
Адаптация секрет выживания.
So the challenges of survival are enormous.
Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
Does SIR2 also promote survival in mammals?
Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих?
It did not evolve for natural survival.
Он появился не в результате борьбы за выживание,
In fact, it goes against natural survival.
фактически, он является помехой в этой борьбе.
Fear hardens you for survival, for control.
Страх закаляет вас, учит выживать.
I gave up all hope of survival.
Я оставил всякую надежду выжить.
Fortunately, North Korea's leaders prefer survival to suicide.
К счастью, руководители Северной Кореи не самоубийцы, и предпочитают выжить.
That is why, for survival, I started searching.
По этой причине, с целью выживания я стала искать.
That is beyond one's control it's about survival.
Это вне контроля человека речь о выживании.
Indeed, Yeltsin was fearless, and sought not his personal survival, but the survival of the democratic idea that he introduced to Russia.
В самом деле, Ельцин был бесстрашным и стремился не к своему личному выживанию, а к выживанию демократической идеи, которую он ввел в России.
The very survival of Western civilization is at stake.
Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой.
Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.
Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.
Inside of our survival adaptation we are our essence.
Наша сущность скрывается под маской для выживания.
Begum's miraculous survival has caused a stir among many.
Невероятное спасение Бегум разворошило осиный улей.
How much could I scrape together for my survival?
Сколько денег я в состоянии наскрести на собственное выживание?
I had to turn into a feminist for survival.
Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить.
This is not a vacation, it's a survival course!
Это не отдых, это курсы выживания!
The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum.
Загадка политической живучести Берлускони это проявление более широкой европейской головоломки.
It still is my childish refuge, my place of survival.
Он до сих пор остается моим детским пристанищем, моим спасительным убежищем.
The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival.
Правительство Цолакоглу анигилировало все следы моего выживания.
Or is it just a survival instinct, spontaneous and illogical?
Или это просто инстинкт выживания, спонтанный и нелогичный?
That well appears to be the only source of survival.
И это, похоже, единственный путь к спасению.
For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty.
Для Ассада и его сторонников выживание важнее суверенитета.
Millions of people look to the international community for immediate survival.
Миллионы людей зависят от международного сообщества для сиюминутного выживания.
Given General Musharraf's diminishing domestic popularity, some fear for his survival.
Принимая во внимания падающую популярность генерала Мушаррафа, кое кто боится, что он продержится у власти недолго.
The regime knows that its survival depends on preventing economic collapse.
Режим знает, что его выживание зависит от предотвращения экономического краха.
The survival of the euro itself is being put in doubt.
Сегодня ставится под сомнение само выживание евро.
This last sentiment is posing a serious threat to Belgium s survival.
Это последнее настроение представляет серьезную угрозу для существования Бельгии.
And it's purely for vanity rather than survival. Isn't that immoral?
Это убийство только для того, чтобы потешить тщеславие, а не для выживания.

 

Related searches : Survival Mode - Improved Survival - Child Survival - Survival Craft - Survival Suit - Survival Data - Survival Status - Graft Survival - Survival Curve - Survival Advantage - Survival Instinct - Business Survival - Survival Factors