Translation of "survival instinct" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instinct - translation :

Survival - translation :

Keywords : инстинкт инстинкты инстинктом инстинкта инстинктивно выживания выживание выживании самосохранения инстинкт

Examples (External sources, not reviewed)

Or is it just a survival instinct, spontaneous and illogical?	Или это просто инстинкт выживания, спонтанный и нелогичный?
It's instinct.	Это инстинкт.
You would either need a survival instinct always steering you toward the inevitable death of the enemy, or you d surrender.	Вам или нужен инстинкт самосохранения, всегда ведущий вас к неизбежной смерти врага, или вы сдаётесь.
Animals act on instinct.	Животные действуют инстинктивно.
She's acting on instinct.	Она действует инстинктивно.
I acted on instinct.	Я действовал инстинктивно.
I reacted on instinct.	Я отреагировал инстинктивно.
He should've trusted his instinct.	Ему следовало довериться своему инстинкту.
Birds learn to fly by instinct.	Птицы учатся летать инстинктивно.
In these circumstances, however, that instinct is wrong.	Однако в этих обстоятельствах инстинкту доверять нельзя.
Battle for survival	Битва за выживание
Cultural Survival explains	Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет
In art, as in love, instinct is good enough.	В искусстве, как и в любви, инстинктов вполне достаточно.
A Saudi Survival Strategy	Стратегия выживания саудовцев
Survival of the Weakest	Выживает Слабейший
A story of survival	История выжившей
The instinct of self defense is inherent in any animal.	Инстинкт самозащиты присущ каждому животному.
Fear is essential for survival.	Страх необходим для выживания.
Food is essential for survival.	Пища жизненно необходима для выживания.
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?	И инстинктивно вы хотите сказать Почему бы тебе не пососать лапу?
We have a class instinct as to what should not be done.	Есть тоже свой сословный инстинкт, что должно или не должно.
A Survival Strategy for the Eurozone	Стратегия выживания для еврозоны
Extreme heat also limits mosquito survival.	Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Extreme heat also limits mosquito survival.	Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
Child survival is the new green.	Детская выживаемость вот новейшая цель.
The company is struggling for survival.	Компания борется за выживание.
Adaptation is the key to survival.	Адаптация это ключ к выживанию.
What is the likelihood of survival?	Какова вероятность выжить?
Adaptation is the secret of survival.	Приспособление секрет выживания.
Adaptation is the secret of survival.	Адаптация секрет выживания.
My own instinct is that it would unleash a train of uncontrollable events.	Мой собственный инстинкт подсказывает мне, что это развяжет цепь неуправляемых событий.
So the challenges of survival are enormous.	Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
Does SIR2 also promote survival in mammals?	Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих?
It did not evolve for natural survival.	Он появился не в результате борьбы за выживание,
In fact, it goes against natural survival.	фактически, он является помехой в этой борьбе.
Fear hardens you for survival, for control.	Страх закаляет вас, учит выживать.
I gave up all hope of survival.	Я оставил всякую надежду выжить.
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.	Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли.
Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment.	Животные, теряя, привычную среду обитания, просто не могут реализовать свой половой инстинкт.
Fortunately, North Korea's leaders prefer survival to suicide.	К счастью, руководители Северной Кореи не самоубийцы, и предпочитают выжить.
That is why, for survival, I started searching.	По этой причине, с целью выживания я стала искать.
That is beyond one's control it's about survival.	Это вне контроля человека речь о выживании.
As a responsible father, my instinct is to protect my kids from such spiritual harm.	Будучи ответственным отцом, я обладаю инстинктом защищать своих детей от подобного духовного вреда.
Indeed, Yeltsin was fearless, and sought not his personal survival, but the survival of the democratic idea that he introduced to Russia.	В самом деле, Ельцин был бесстрашным и стремился не к своему личному выживанию, а к выживанию демократической идеи, которую он ввел в России.
The very survival of Western civilization is at stake.	Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой.

Показать эту страницу на русском языке