Translation of "suspense thriller" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Suspense - translation :

Thriller - translation :

Keywords : напряжении Ожидание напряжение неизвестность Неизвестность триллер триллере ужаса детективный Политический

Examples (External sources, not reviewed)

Suspense gripped the country.	В стране настала неопределенность.
Narrator Suspense, fun and intrigue.	Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига.
Don't keep me in suspense!	Не томи!
Don't keep me in suspense!	Не тяни кота за хвост!
Don't keep me in suspense.	Не держи меня в неизвестности.
Don't keep me in suspense.	Не держите меня в неизвестности.
What would his famous song Thriller sound like?	Как бы звучала его популярная песня Thriller ?
Michael Jackson's album Thriller is the best selling album of all time.	Альбом Майкла Джексона Thriller самый продаваемый альбом всех времён.
LONDON Judged by its outcome, Britain s general election lacked suspense and surprise.	ЛОНДОН Судя по результату всеобщих выборов в Великобритании, им недоставало интриги и сюрпризов.
Much of it...has suspense and personality, and only the obligatory mayhem becomes dull.	В сцене убийства Джинджер был показан только один выстрел Терминатора и затем падающая Джинджер.
This year, the clear first choice has to be the 1963 James Bond spy thriller From Russia with Love.	В этом году однозначным первым выбором должен быть шпионский триллер 1963 года о Джеймсе Бонде Из России с любовью .
And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.	И она воплощает в себе все эти истории и все это напряжение благодаря свету и тени.
Ghiya Rushidat is loving the suspense accompanying all what's going on in the Jordanian political scene. She remarked	Гие Рушидат нравится ожидание, которое присутствует на политической сцене Иордана.
Argo is his third big screen movie, following his dark crime movie Gone Baby Gone (2007) and the thriller The Town (2010).	Операция Арго его третий полнометражный фильм, после темного детектива Прощай, детка, прощай (2007) и триллера Город (2010).
Suspense seems to be building around how Bush and Putin will greet each other when they meet in St. Petersburg.	Возрастает беспокойство по поводу того, как Буш и Путин будут приветствовать друг друга, во время их встречи в Санкт Петербурге.
Everyone waited for years, he was building up suspense and the best he could come up with was an audio book!	Все ждали четыре года, он как мог нагнетал интригу, и всё, что ему пришло в голову записать аудиокнигу!
CNN moderator says Iran is winning every where will come as suspense to leadership in Tehran. GOPDebate Bahman Kalbasi ( BahmanKalbasi) December 16, 2015	Модератор CNN говорит, что Iran побеждает везде приведёт к неопределённости для лидерства в Tehran.
During this period, the prisons of ISIS were as much of a mystery as the Bermuda Triangle, surrounded by speculation, suspense and secrecy.	В то время тюрьмы ИГИЛ были такой же загадкой, как Бермудский треугольник, окружённые предположениями, тайной и неизвестностью.
At the award ceremony of the film festival in San Sebastian, the producers of the Argentine thriller Red were recognized, and the film was named in several categories at once.	На церемонии вручения наград кинофестиваля в Сан Себастьяне чествовали создателей аргентинского триллера Красный , который был отмечен сразу в нескольких номинациях.
On one hand, there is a realistic incisive political thriller, and at the same time a caper movie, with small victories and double crossing another example would be Ocean's Eleven.	С одной стороны, реальный политический триллер, так называемый фильм киноопус , история удачной затеи, аферы примером может быть ряд фильмов о друзьях Оушена.
No wonder that most of them employ a ghost, like the one in Robert Harris s excellent thriller of the same name, which is really a devastating critique of Britain s former premier, Tony Blair.	Неудивительно, что большинство из них нанимают ampquot призракаampquot , как в прекрасном триллере Роберта Харриса с таким же названием, который в действительности является разрушительной критикой бывшего британского премьер министра, Тони Блэра.
Jumpers (1972) places a professor of moral philosophy in a murder mystery thriller alongside a slew of radical gymnasts and Travesties (1974), explored the 'Wildean' possibilities arising from the fact that Vladimir Lenin, James Joyce, and Tristan Tzara had all been in Zurich during the First World War.	Jumpers (1972) places a professor of moral philosophy in a murder mystery thriller alongside a slew of radical gymnasts and Travesties (1974), explored the 'Wildean' possibilities arising from the fact that Vladimir Lenin, James Joyce, and Tristan Tzara had all been in Zurich during the First World War.
Friday, there was high suspense in the district of Faranah because panicked students attacked the only Transit Ebola Center located in the village. According to Sidy Bah, rumours of Ebola being a foreign driven disease started from schools in the urban district of Faranah following the arrival of a health team to immunise school children.	Строительство транзитного центра по борьбе с лихорадкой Эбола еще не завершено, а центр, который находится около Нигера был разграблен разъяренными студентами.
You always know for certain whom you love but a young girl in a state of suspense, with her feminine, maidenly delicacy, a girl who only knows you men from a distance and is obliged to take everything on trust such a girl may and does sometimes feel that she does not know what to say.'	Но девушка в положении ожидания, с этим женским, девичьим стыдом, девушка, которая видит вас, мужчин, издалека, принимает все на слово, у девушки бывает и может быть такое чувство, что она не знает, что сказать.

Показать эту страницу на русском языке