Translation of "suspension from trading" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Suspension - translation :

Trading - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома подвеска отстранения подвеску отстранили отстранен торговля торговой торговую торговые торгов

Examples (External sources, not reviewed)

Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
Prices are taken from the electronic Xetra trading system.	При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners.	Это вызвало бурные протесты и решительные ответные меры со стороны торговых партнеров Америки.
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.	Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
Previously the factory announced a suspension of automobile production.	Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.
The country s authorities informed about the ferry line suspension.	Власти страны заявили и о приостановлении паромного сообщения.
Gains from international trade deliver big increases in national income to the trading partners.	Выйгрыш от международной торговли заключается в большом увеличении национальных доходов торгующих партнеров.
And re issue every credit card and stop firms from trading collected customers' info.	А также поменять все кредитные карты и пресечь продажу фирмами собранной клиентской информации.
Reprisals range from suspension of lawyers licenses by the judicial bureaus to physical intimidation or assault by criminal elements.	Возмездие может быть разным от приостановки действия лицензий юридическим бюро до физического запугивания или нападения преступных элементов.
Horse Trading and Climate Change	Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
Trading up Global Trade Talks	Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
Trading Our Way Out of Crisis	На пути выхода из кризиса
Deutsche Bank has commodity trading investigated	Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
I'm working for a trading firm.	Я работаю в торговой фирме.
I work for a trading company.	Я работаю в торговой компании.
Trading with Japan is not easy.	Торговать с Японией нелегко.
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.	Мы привыкли к подвесным мостам с большими тросами, идущими сверху.
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и
166 people voted to extend the suspension, with 21 against, TASS reports.	За продление отстранения проголосовало 166 человек, против 21, передает ТАСС.
After a shift in trading routes, Timbuktu flourished from the trade in salt, gold, ivory and slaves.	К XV в. Тимбукту стал одним из основных центров транссахарской торговли, в котором сбывались соль и золото.
But China is no ordinary trading partner.	Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.
That attempt never generated much trading volume.	Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?	Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
His brother works for a trading company.	Его брат работает в торговой компании.
Globalisation has led to 24 hour trading.	Глобализация привела к круглосуточной торговле.
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).	Киотский протокол привел к созданию новых рынков для обмена квотами на выброс углерода, таких, как Европейская схема обмена выбросами (ETS).
Apart from trading, the souq also was home to Khans (caravanserais), which accommodated traders along with their goods.	Кроме торговых мест на рынке также располагались караван сараи, размещавшие продавцов со своими товарами.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.	Приостановка санкций ЕС и общая готовность к конструктивному участию имеют смысл.
Bloggers have been targets of not only account suspension, but also hacker attacks.	Аккаунты блогеров не только закрывали, но и просто взламывали.
Nigeria is India s largest trading partner in Africa.	Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)	(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
Commodities trading may be reduced or stopped completely.	Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться.
China is North Korea's most important trading partner, with turnover exceeding 700 million in 2002, up 30 from 2001.	Китай является самым важным торговым партнером Северной Кореи их взаимный товарооборот в 2002 г. превысил 700 миллионов долларов, что на 30 больше, чем в 2001г.
China will soon be the world s biggest trading power.	Китай скоро станет самой крупной торговой державой в мире.
He set up a highly profitable arms trading company.	Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.
This because they say that trading is like usury.	Это такое воскрешение (будет им) за то, что они сказали Ведь торговля тоже подобна ростовщичеству .
In 1940, the third longest suspension bridge in the world was opened in Washington State.	В 1940 году в штате Вашингтон был открыт третий в мире по длине подвесной мост.
But the Security Council must be extremely cautious in considering any suspension of ICC proceedings.	Однако Совет Безопасности должен быть чрезвычайно осторожен в рассмотрении каких либо временного прекращения процедур Международного уголовного суда.
On April 23, Brazil announced a temporary suspension of rice exports to prevent internal shortages.	23 апреля Бразилия объявила о временном прекращении экспорта риса, чтобы предотвратить внутреннюю нехватку продовольствия.
The Congress of the IAAF has extended the suspension of the All Russia Athletic Federation	Конгресс IAAF продлил отстранение Всероссийской федерации легкой атлетики
The Edge is set to file a judicial review in response to the suspension order.	The Edge готовиться подать в суд для пересмотра дела в ответ на приказ о временной остановке деятельности.
Positive results from the meeting were the suspension of nuclear and missile tests by North Korea, as well as the return to the US of the remains of American soldiers from that country.	Позитивными итогами встречи стали прекращение ядерных и ракетных испытаний КНДР, а также возврат в США находившихся в стране останков американских солдат.

Показать эту страницу на русском языке