Translation of "sustainable intensification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sustainable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

61 143. Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women	61 143. Активизация усилий в целях искоренения всех форм насилия в отношении женщин
62 133. Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women	62 133. Активизация усилий в целях искоренения всех форм насилия в отношении женщин
Sustainable Medicine	Жизнеспособная медицина
Sustainable profits.	Устойчивые прибыли.
Sustainable livelihoods.	Устойчивые средств к существованию.
Sustainable development.	Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
With intensification of privatization, the CSRC should be freer to do its job properly.	По мере интенсификации процесса приватизации Комиссия по регулированию рынка ценных бумаг должна получить большую свободу действий, чтобы должным образом выполнить возложенные на нее задачи.
Deeply alarmed at the recent intensification of activities of neo Nazi groups and organizations,	будучи глубоко встревожена происходящей в последнее время активизацией деятельности неонацистских групп и организаций,
The only way to sustainable peace is through sustainable development.	Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития.
A Sustainable Recovery	Устойчивое восстановление
Is it sustainable?	Устойчив ли он?
Redefining Sustainable Development	Переосмысление устойчивого развития
Sustainable Development Economics	Экономика устойчивого развития
Sustainable and Resilient	Жизнеспособность и устойчивость
This is not sustainable.	Это недопустимо.
This is not sustainable.	Это не может быть устойчивым.
This is not sustainable.	А это совсем не рационально.
Paths to Sustainable Power	Пути к устойчивой энергии
Cities and Sustainable Development	Города и устойчивое развитие
Intensification or expansion of the war in eastern Ukraine would quickly add a fourth cause of flight.	Интенсификация или расширение войны в Восточной Украине быстро добавит четвертую причину для иммиграции.
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development	1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития
The increasing population density in rural Africa, with its intensification of farming, is leading to massive soil depletion.	Увеличивающаяся плотность населения в сельских районах Африки вместе с интенсификацией сельскохозяйственной деятельности приводит к массовому истощению почвы.
With so many lives at stake, what can be done to avert an intensification of the Zimbabwe crisis?	Что можно сделать, чтобы не допустить усиления напряжения зимбабвийского кризиса, когда на карту поставлено столько жизней?
One could also mention the recent Sino African summit in Beijing, or the intensification of Venezuelan Iranian relations.	Можно также упомянуть недавний китайско африканский саммит в Пекине или укрепление венесуэльско иранских отношений.
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южно Тихоокеанского региона,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южнотихоокеанского региона,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами южнотихоокеанского региона,
Electric Cars and Sustainable Development	Электрические автомобили и устойчивое развитие
Is there a sustainable solution?	Надёжное, долговременное решение?
This is clearly not sustainable.	Это, безусловно, не является устойчивым.
Consequently, wages are market sustainable.	Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
No Hiding From Sustainable Development	От Устойчивого Развития Не Скрыться
The Year of Sustainable Development	Год устойчивого развития
World Summit on Sustainable Development	Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
60 198. Sustainable mountain development	60 198. Устойчивое горное развитие
62 196. Sustainable mountain development	62 196. Устойчивое горное развитие
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.	Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения.
What is the Dollar s Sustainable Value?	Какова жизнеспособность доллара?
Promoting sustainable growth is much harder.	Однако продвижение устойчивого роста это более сложная задача.
But these promises are not sustainable.	Но эти обещания несостоятельны.
Alex Steffen sees a sustainable future	Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее
Support companies which use sustainable paper	Поддержать компании, использующие бумагу из экологически надежных источников
The new lifestyle is no longer sustainable.	Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие.
Sustainable growth requires sustained private sector demand.	Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе.
The status quo is no longer sustainable.	Статус кво больше не является устойчивым.

Показать эту страницу на русском языке