Translation of "sustainable palm oil" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Palm - translation :

Пальма

Sustainable - translation :

устойчивый

Sustainable palm oil - translation :

устойчивое пальмовое масло

Keywords : Палм Палм-Спрингс Спрингс Бич Палм-Бич

Examples (External sources, not reviewed)

Support companies which use sustainable palm oil	Поддержать компании, использующие пальмовое масло из экологически надежных источников
Sustainable palm oil means it is sourced from haze free plantations.	Экологичное пальмовое масло это масло , что полученное от плантаций, не производящих смог.
None of these restaurants know about the sustainable palm oil alternative.	Ни один из этих ресторанов не знает об альтернативах экологичного пальмового масла.
One restaurant we reached out to is trying out the sustainable palm oil at the moment and we hope to get their confirmation to switch to sustainable palm oil only soon.	Один из ресторанов, к которому мы обратились, сейчас пытается найти экологичное пальмовое масло, и мы надеемся в ближайшее время получить подтверждение о полном переходе на такое масло.
Palm oil boom	Бум пальмового масла
The Roundtable on Sustainable Palm Oil started certifying palm oil that met environmental standards 10 years ago, but many of its members continued to cut down forests.	Круглый стол по проблемам устойчивого производства пальмового масла (Roundtable on Sustainable Palm Oil) начал сертификацию этого масла по экологическим стандартам более десяти лет назад, но многие из его членов продолжали вырубать леса.
Indonesia s Sustainable Palm Oil initiative requires palm operations to begin developing biogas capture, which should speed more companies adoption of the technology.	Инициатива устойчивого производства пальмового масла в Индонезии требует приступить к разработке идеи биогаза, что должно стимулировать остальные компании использовать эту технологию.
Palm oil producers will be more motivated if more people demand haze free palm oil.	Производители пальмовых масел будут более мотивированы, если больше людей будут требовать пальмового масла, производство которого не загрязняет воздух.
Oil palm fruits in Jambi, Indonesia.	Пальмовый орех в Джамби, Индонезия.
Palm oil is destroying the rainforest.	Пальмовое масло причина уничтожения тропических лесов.
We can make a heart healthy high oleic oil. The next day you put in a different strain and you can produce a sustainable alternative to palm or palm kernel oil, she says.	Мы можем создать масло, богатое олеиновой кислотой, что хорошо для сердца.
Indonesia and Malaysia, which together account for 85 of the world palm oil market, have agreed to establish the Council of Palm Oil Producing Countries, which will harmonize standards and promote environmentally sustainable production practices.	Индонезия и Малайзия, которые вместе составляют 85 рынка пальмового масла, договорились создать Совет стран производителей пальмового масла, который будет заниматься гармонизацией стандартов и продвижением экологически устойчивых методов производства.
Palm oil and coconut oil prices remained generally high because of weather related production shortfalls, shortages of rape seed oil (a substitute product) and low stocks of palm oil.	Цены на пальмовое и кокосовое масло в целом оставались на высоком уровне по причине их недопроизводства по погодным условиям, дефицита масла из семян рапса (продукт заменитель) и малых запасов пальмового масла.
In 2012 palm oil was replaced by rapeseed oil in the fryers.	В 2012 году пальмовое масло было заменено рапсовым.
All the palm oil going there is good.	Все масло, которое прибывает туда хорошее.
All the palm oil going there is good.	Все масло, которое прибывает туда хорошее.
Therefore we need to first raise awareness of the issue and then encourage restaurant owners to switch to sustainable palm oil.	Поэтому мы должны сначала повысить осведомлённость о проблеме, а затем побудить владельцев ресторанов перейти на экологичное пальмовое масло.
The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004.	Производство какао и кофе, пальмового масла, нефти и газа увеличилось в 2004 году.
There presently aren t great alternatives to palm oil. Rhett Butler	В настоящее время не существует достойной альтернативы пальмовому маслу , Ретт Батлер
We don't have to change the way a single Chinese company works if we get Cargill to only send sustainable palm oil to China.	Нам не придется менять способ работы хоть одной китайской компании, если мы убедим Каргилл отправлять экологичное пальмовое масло в Китай.
A quick refresher on the link between palm oil the haze!	Быстрое напоминание о связи между пальмовым маслом и дымкой по ссылке!
Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.	Производство пальмового масла основная причина обезлесения в Индонезии.
The region around Porto Novo produces palm oil, cotton and kapok.	В данном регионе производится пальмовое масло, хлопок и капок.
Because Cargill has 20 to 25 percent of global palm oil.	Потому что на них приходится 20 25 от мирового производства пальмового масла.
Then, they took the wasteland they created and planted palm oil trees.	Затем, они засаживают пустынную землю и выращивают масличные пальмы.
In 1985, Indonesia had less than 2,500 square miles of palm oil plantations.	В 1985 году плантации масленичной пальмы занимали в Индонезии менее 6.500 кв.км.
In fact, one promising alternative oil to palm requires no land at all.	Существует как минимум одна альтернатива пальмовому маслу, которая вообще не требует свободной земли.
Not all opinions are against the cultivation of palm oil in the Nanay basin.	Не все высказываются против разведения масличных пальм в бассейне реки Мараньон.
But the coming years will also bring an increasingly ravenous hunger for palm oil.	Однако эти годы будут ознаменованы все возрастающей жаждой пальмового масла.
However, the awareness of the link between palm oil and haze is extremely low.	Однако осознание связи между пальмовым маслом и дымкой крайне низкое.
Economy The main industries consists in the production of palm oil, rubber and wood.	Основными видами деятельности являются производство пальмового масла, каучука и древесины.
The People s Movement to Stop Haze (PM Haze) is promoting citizen action to stop haze pollution by convincing restaurant owners in Singapore to use sustainable palm oil in their kitchens.	Народное движение Остановите смог (People s Movement to Stop Haze, PM Haze) оказывает поддержку действиям граждан с загрязнением атмосферы (мглой) путём убеждения владельцев ресторанов в Сингапуре использовать более экологичное пальмовое масло на своих кухнях.
UNIDO also works on manufacturing conservation agriculture technologies, mainly water harvesting and zero tillage, bamboo and oil palm plantations and downstream oil.	ЮНИДО занимается также разработкой ресурсосберегающих сельскохозяйственных технологий, в основном связанных со сбором поверхностного стока и нулевой обработкой почвы, расширением бамбуковых и масличных пальмовых плантаций и использованием нефтепродуктов.
The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil.	Универсальность микроводорослей превращает их в конкурентноспособную альтернативу пальмовому маслу.
Microalgae cultivated by California based Solazyme show promise as a source of palm oil substitutes.	Микроводоросли, которые выращивает калифорнийская компания Solazyme, становятся многообещающей альтернативой пальмовому маслу.
Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone.	iii) создание потенциала в секторах производства пальмового масла, племенного животноводства и животноводческих технологий в Сьерра Леоне
The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand	и нальет священник елея на левую свою ладонь,
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand	и нальет священник елея на левую свою ладонь,
The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.	Причиной всех этих проблем является уничтожение лесов, в особенности масличных пальм, с целью обеспечения западных стран биотопливом.
In Indonesia, where illegal logging is linked to establishment of oil palm plantations, around 3.8 billion has been invested in the oil palm sector over the past ten years, of which 3.1 billion has been by commercial and investment banks.	В Индонезии, где проблема незаконных рубок связана с закладкой плантаций масличных пальм, за последние 10 лет в сектор масличных пальм было инвестировано приблизительно 3,8 млрд. долл. США, из которых 3,1 млрд. долл. США коммерческими и инвестиционными банками. 1,4 млрд. долл.
Solutions to the environmental problems posed by palm production are complicated, partly because palm oil s ubiquity, but also because alternatives lack many of the benefits of the versatile oil.	Борьба с экологическими проблемами, спровоцированными производством пальмового масла, сложнейшая задача. В первую очередь потому, что масло используется повсеместно, но также и потому, что имеющиеся альтернативы не обладают всеми достоинствами пальмового масла.
Some of the consequences of palm oil production, including deforestation and habitat destruction, have led to consumer boycotts.	Некоторые из последствий производства пальмового масла вырубка лесов и уничтожение естественной среды обитания вызывают негативную ответную реакцию многих потребителей.
So perhaps the most important development in the search for palm oil alternatives is the sense of urgency.	Поэтому сегодня важнейший пункт в поисках альтернативы пальмовому маслу срочность.
DBS bank recently also adopted No Deforestation, No Peat and No Exploitation (NDPE) policy for palm oil financing.	Недавно банк DBS также принял политику Нет вырубке лесов, нет торфу и нет эксплуатации (NDPE) в отношении политики финансирования пальмового масла.
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.	Исследования показывают, что наибольшая чистая прибыль от пальмового масла будет с деградированных земель.

Показать эту страницу на русском языке