Translation of "swallow pride" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pride - translation :

Swallow - translation :

Keywords : гордость гордости гордостью гордыня Гордость проглотить глотать глотай проглочу проглотил

Examples (External sources, not reviewed)

You need to swallow your pride.	Вы должны проглотить свою гордость.
I had to swallow my pride.	Мне пришлось проглотить свою гордость.
Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.	Тому пришлось проглотить свою гордость и признать, что ему нужна помощь.
Who can swallow this?	Кто может такое проглотить?
A malice they believed would swallow them if they didn t swallow it first.	Злоба, которая, как они верили, поглотит их, если они не поглотят её первой.
Don't swallow that slick propaganda.	Не принимай на веру эту сиятельную пропаганду.
Don't swallow that slick propaganda.	Не ведись на эту ловкую пропаганду.
Don't swallow these chemical products.	Не глотайте эти химикаты.
You must swallow the pill.	Ты должен проглотить таблетку.
Swallow it. Don't chew it.	Проглоти. Не жуй.
All the articles usually paint an idyllic picture of open marriages and glorify women who swallow their pride while their husbands have a roving eye.	Во всех статьях изображается идиллическая картина открытых браков, которая прославляет женщин, топчущих свою гордость, пока их мужья поглядывают на сторону.
GB Followed my sword will swallow.	ГБ Идущий за моим мечом проглотит его.
The medicine is hard to swallow.	Это лекарство трудно проглотить.
My throat hurts when I swallow.	У меня болит горло, когда я глотаю.
My throat hurts when I swallow.	Мне больно глотать.
He named the ship the Swallow.	Он нарёк корабль Ласточкой .
One swallow doesn't make a spring.	Одна ласточка весны не делает.
So, in the short run, the IMF will have to be used, if that kind of support is needed, and Sarkozy will have to swallow his pride.	Таким образом, в ближайшее время без МВФ нельзя будет обойтись, если будет нужна поддержка такого рода, и Саркози придется смирить свою гордость.
One swallow does not make a spring.	Одна ласточка весны не делает.
One swallow does not a spring make.	Одна ласточка весны не делает.
Be careful not to swallow the pit.	Осторожно, не проглотите косточку.
Just take one swallow of this medicine.	Примите один глоток этого лекарства.
It was a tough pill to swallow.	Это была горькая пилюля.
Beirut Pride perseveres	Бейрутский гей фестиваль проявляет настойчивость
Codacons' slogan Don't swallow the toad! , from Codacons.it	Слоган Не ешь жабу! , с Codacons.it
They were my pride.	Они были моей гордостью.
Tokyo Rainbow Pride 2012.	Tokyo Rainbow Pride 2012.
Bangla is our pride.	Бенгальский наша гордость.
You are our pride.	Ты наша гордость.
He swallowed his pride.	Он проглотил свою гордость.
He swallowed his pride.	Он подавил своё самолюбие.
She swallowed her pride.	Она проглотила свою гордость.
She swallowed her pride.	Она подавила своё самолюбие.
I've got my pride.	У меня есть гордость.
I swallowed my pride.	Я проглотил свою гордость.
Tom swallowed his pride.	Том проглотил свою гордость.
His pride was wounded.	Его самолюбие было ранено.
His pride was wounded.	Его самолюбие было задето.
One of her fixes was particularly hard to swallow	А один из её настоев был особенно противный на вкус
The boy can't tell a swallow from a sparrow.	Мальчик не может отличить ласточку от воробья.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Ты придираешься к мелочам, а главного не видишь.
Does it plan to swallow Ukraine, Belarus, and the Caucasus?	Планирует ли он поглотить Украину, Беларусь и Кавказ?
I can't swallow these tablets without a drink of water.	Я не могу глотать эти таблетки без воды.
They do not chew their prey, but swallow it whole.	Когда гавиалы растут, растёт и размер их добычи.
They say it is pride!	Гордость, говорят.

Показать эту страницу на русском языке