Translation of "swallow your pride" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You need to swallow your pride. | Вы должны проглотить свою гордость. |
| I had to swallow my pride. | Мне пришлось проглотить свою гордость. |
| Tom had to swallow his pride and admit that he needed help. | Тому пришлось проглотить свою гордость и признать, что ему нужна помощь. |
| They could not take your pride | Они не смогли лишить тебя гордости |
| Who can swallow this? | Кто может такое проглотить? |
| A malice they believed would swallow them if they didn t swallow it first. | Злоба, которая, как они верили, поглотит их, если они не поглотят её первой. |
| Don't swallow that slick propaganda. | Не принимай на веру эту сиятельную пропаганду. |
| Don't swallow that slick propaganda. | Не ведись на эту ловкую пропаганду. |
| Don't swallow these chemical products. | Не глотайте эти химикаты. |
| You must swallow the pill. | Ты должен проглотить таблетку. |
| Swallow it. Don't chew it. | Проглоти. Не жуй. |
| All the articles usually paint an idyllic picture of open marriages and glorify women who swallow their pride while their husbands have a roving eye. | Во всех статьях изображается идиллическая картина открытых браков, которая прославляет женщин, топчущих свою гордость, пока их мужья поглядывают на сторону. |
| GB Followed my sword will swallow. | ГБ Идущий за моим мечом проглотит его. |
| The medicine is hard to swallow. | Это лекарство трудно проглотить. |
| My throat hurts when I swallow. | У меня болит горло, когда я глотаю. |
| My throat hurts when I swallow. | Мне больно глотать. |
| He named the ship the Swallow. | Он нарёк корабль Ласточкой . |
| One swallow doesn't make a spring. | Одна ласточка весны не делает. |
| So, in the short run, the IMF will have to be used, if that kind of support is needed, and Sarkozy will have to swallow his pride. | Таким образом, в ближайшее время без МВФ нельзя будет обойтись, если будет нужна поддержка такого рода, и Саркози придется смирить свою гордость. |
| If you cannot swallow your noise then you better stop breathing, else I ll stop it for you! | Если ты не в силах остановить этот шум, тебе лучше перестать дышать, или я это сделаю за тебя! |
| One swallow does not make a spring. | Одна ласточка весны не делает. |
| One swallow does not a spring make. | Одна ласточка весны не делает. |
| Be careful not to swallow the pit. | Осторожно, не проглотите косточку. |
| Just take one swallow of this medicine. | Примите один глоток этого лекарства. |
| It was a tough pill to swallow. | Это была горькая пилюля. |
| Beirut Pride perseveres | Бейрутский гей фестиваль проявляет настойчивость |
| Codacons' slogan Don't swallow the toad! , from Codacons.it | Слоган Не ешь жабу! , с Codacons.it |
| I said No with pride because I wanted to inhale some of your democracy. | Я гордо сказала нет , потому что хотела вдохнуть частичку вашей демократии. |
| They were my pride. | Они были моей гордостью. |
| Tokyo Rainbow Pride 2012. | Tokyo Rainbow Pride 2012. |
| Bangla is our pride. | Бенгальский наша гордость. |
| You are our pride. | Ты наша гордость. |
| He swallowed his pride. | Он проглотил свою гордость. |
| He swallowed his pride. | Он подавил своё самолюбие. |
| She swallowed her pride. | Она проглотила свою гордость. |
| She swallowed her pride. | Она подавила своё самолюбие. |
| I've got my pride. | У меня есть гордость. |
| I swallowed my pride. | Я проглотил свою гордость. |
| Tom swallowed his pride. | Том проглотил свою гордость. |
| His pride was wounded. | Его самолюбие было ранено. |
| His pride was wounded. | Его самолюбие было задето. |
| One of her fixes was particularly hard to swallow | А один из её настоев был особенно противный на вкус |
| The boy can't tell a swallow from a sparrow. | Мальчик не может отличить ласточку от воробья. |
| You strain at a gnat and swallow a camel. | Ты придираешься к мелочам, а главного не видишь. |
| So, stop talking about your unique nation and pride, there is nothing unique about us. | Поэтому перестаньте говорить о своей уникальной нации и гордости, ничего уникального в нас нет. |
Related searches : Swallow Pride - Swallow My Pride - Show Your Pride - Swallow Dive - Barn Swallow - Chimney Swallow - Cliff Swallow - Tree Swallow - Bank Swallow - Wood Swallow - Swallow Shrike - Fairy Swallow
