Translation of "sweep aside" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sweep | Sweep |
| Sweep Sound Editor | Редактор очистки звука |
| Sweep my room. | Подмети мою комнату. |
| Sweep my room. | Подметите мою комнату. |
| Sweep the floor. | Подмети пол. |
| Sweep the floor. | Подметите пол. |
| You can list what you don't like about them, but then you sweep that aside and focus on what you do. | Можете составить список того, что вам в нем не нравится, но вы отметете его и будете думать о том, что любите. |
| I'll sweep the floor. | Я подмету пол. |
| Please sweep the floor. | Пожалуйста, подмети пол. |
| I made him sweep the floor. | Я заставил его подмести пол. |
| I have to sweep my room. | Я должна подмести свою комнату. |
| You have only to sweep the floor. | Тебе нужно только подмести пол. |
| He ordered me to sweep the room. | Он приказал мне подмести комнату. |
| We need to sweep up the dust. | Нам нужно смести пыль. |
| Step aside. | В сторону. |
| Step aside. | Отойди в сторону. |
| Step aside. | Отойдите в сторону. |
| Step aside. | Посторонитесь. |
| Step aside. | Посторонись. |
| Stand aside. | Держись в стороне. |
| Jump aside! | Отпрыгни! |
| Jump aside! | Отскочи! |
| It will be hard to sweep these crumbs. | Будет нелегко смести эти крошки. |
| Taken together, these events have the potential to sweep aside today's nuclear arms control regime something that the Republican majority in America's Senate would not be sorry to see. | Вместе взятые, эти события потенциально способны смести сложившийся на сегодняшний день режим контроля за ядерными вооружениями и республиканское большинство в американском Сенате встретило бы это без сожаления. |
| Please step aside. | Посторонитесь, пожалуйста. |
| Please step aside. | Отойди в сторону, пожалуйста. |
| Stand aside, mortals. | Держитесь в стороне, смертные. |
| Tom stepped aside. | Том посторонился. |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | Я подмету пол, пока ты моешь посуду. |
| All you have to do is sweep the floor. | Всё, что тебе нужно сделать это подмести пол. |
| All you have to do is sweep the floor. | Всё что вам нужно сделать, подмести пол. |
| You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom. | Ты подмети на кухне, а я вымою ванную комнату. |
| I pulled them aside. | и поговорить с ними. |
| He thrust me aside. | Он оттолкнул меня в сторону. |
| Put aside those fears. | Отбрось эти страхи. |
| They pushed him aside. | Они его оттолкнули. |
| They pushed her aside. | Они её оттолкнули. |
| She waved me aside. | Она меня отстранила. |
| After you blow up those balloons, could you sweep the room? | После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате? |
| The man shoved her aside. | Мужчина оттолкнул её в сторону. |
| The policeman thrust me aside. | Полицейский оттолкнул меня. |
| He put aside the book. | Он отложил книгу. |
| They set aside her objections. | Они отклонили её возражения. |
| Set this aside for me. | Отложите это для меня. |
| Lay this aside for me. | Отложите это для меня. |
Related searches : Clean Sweep - Security Sweep - Sweep Oar - Sweep Hand - Sweep-second - Sweep Angle - Broad Sweep - Sine Sweep - Sweep Down - Sweep Blasting - Sweep Speed - Strain Sweep
