Translation of "swift transfer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Swift - translation : Swift transfer - translation : Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Swift | Swift |
| Furthermore, for reasons of security, money transfer agencies such as Western Union, Swift and MoneyGram are located within financial institutions. | Кроме того, по соображениям безопасности учреждения, занимающиеся переводом денежных средств, такие, как Вестерн юнион , Свифт и Маниграм , осуществляют свои операции в помещениях финансовых учреждений. |
| Governments must act as good conductors that ensure the swift transfer of international technological and financial assistance to their societies. | Правительства должны выступать в роли хороших проводников, которые обеспечат оперативную передачу международной помощи в сфере технологий и финансов их обществам. |
| Swift Justice, the full story of the Supermarine Swift. | Swift Justice, the full story of the Supermarine Swift. |
| Swift, D.S.P.D. | Три года спустя (1745) Свифт скончался. |
| Swift, 1998. | Swift, 1998. |
| Swift Current | Свифт КаррентCity in Saskatchewan Canada |
| Swift, regimental marriages. | У них очень хорошие традиции по бракосочетанию. |
| Taylor Swift (9) 4. | Тейлор Свифт (9) 5. |
| By the swift scatterers | (Я, Аллах) клянусь (ветрами) рассеивающими! |
| By the swift scatterers | Клянусь рассеивающими милосердного! |
| By the swift scatterers | Клянусь рассеивающими прах! |
| By the swift scatterers | Клянусь ветрами, рассеивающими прах, |
| By the swift scatterers | Клянусь рассеивающими (то, что надлежит рассеять), |
| By the swift scatterers | Клянусь рассевающими широко, |
| I shall be swift. | 150 тысяч марок ждут... Ничего, потерпи. |
| In that respect, the swift arrest and transfer to The Hague of all remaining outstanding fugitive indictees, notably Ratko Mladic and Radovan Karadzic, is absolutely key. | В этом плане абсолютно необходимо поскорее арестовать и передать в Гаагу всех остающихся на свободе обвиняемых, в первую очередь Ратко Младича и Радована Караджича. |
| If the transfer was made by electronic methods such as SWIFT, issues related to the use of information technology by money launderers could also be discussed. | Если перевод осуществляется с помощью таких электронных средств, как СВИФТ, то можно обсудить и вопрос об использовании информационных технологий теми, кто занимается отмыванием денег. |
| Jonathan Swift would defend me. | Джонатан Свифт меня бы защитил. |
| Swift has received one nomination. | Тейлор Свифт имеет 1 номинацию. |
| Taylor, John W.R. Supermarine Swift. | Taylor, John W.R. Supermarine Swift. |
| He is swift at reckoning. | И Аллах выносит решение, и никто не отменит Его решения, и Он быстр в расчете! |
| He is swift at reckoning. | Затем Всевышний Аллах поведал о том, что Он скор на расплату. А это значит, что людям не следует торопить наказание, ведь все, что непременно сбудется, можно назвать близким. |
| He is swift at reckoning. | Он скор в расчете. |
| He is swift at reckoning. | Он быстро вершит суд, поскольку Его знание безгранично, и Он объемлет всё, что делают люди. |
| He is swift at reckoning. | А Он в Своем расчете скор! |
| Verily Allah swift in reckoning. | Поистине, Аллах быстр в расчете! |
| Verily Allah swift in reckoning. | Воистину, Аллах скор в расчете. |
| Verily Allah swift in reckoning. | Для этих будет награда и благоволение Господа. Поистине, Аллах быстр в расчёте! |
| Verily Allah swift in reckoning. | Уготована им награда Господа их, ведь Аллах скор в воздаянии. |
| Verily Allah swift in reckoning. | За мизерную цену (благ земных) Они знаменьями Аллаха не торгуют. Награда им у их Владыки! |
| Verily Allah swift in reckoning. | Им воздаяние у Господа их Бог скор в отчетливости. |
| God is swift in reckoning. | Поистине, Аллах быстр в расчете! |
| God is swift in reckoning. | И (ведь) Аллах быстр в расчете! |
| God is swift in reckoning. | Причиной этого является укоренившееся в их сердцах неверие. Затем Всевышний привел вторую притчу о порочности и тщетности деяний неверующих и сказал |
| God is swift in reckoning. | Аллах скор в расчете. |
| God is swift in reckoning. | Воистину, Аллах скор в расчете. |
| God is swift in reckoning. | Поистине, Аллах воздаст каждому по заслугам. Он быстр в расчёте! |
| God is swift in reckoning. | Он знает все их деяния и воздаст им за это! |
| God is Swift in reckoning. | Он скор в расчёте! |
| God is swift in reckoning. | Их деяния пойдут прахом, и неверный увидит, что наказание Аллаха полностью ждёт его. Аллах хвала Ему! быстр в расчёте, не замедлит и не ошибётся. |
| God is swift in reckoning. | Ведь Аллах скор на расчет. |
| God is swift in reckoning. | Ведь Аллах скор на расплату. |
| God is swift in reckoning. | Аллах в Своем расчете скор. |
| God is swift in reckoning. | Бог скор в расчёте. |
Related searches : Swift Bank Transfer - By Swift Transfer - Swift Feedback - Swift Answer - Payment Swift - Swift Support - Swift Confirmation - Swift Delivery - Swift Address - Swift Appeal - Swift Reaction - Swift Resolution - Swift Handling
