Translation of "swinging london" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Start swinging.
Начало веселое.
An arm is swinging with my name. He's walking, swinging me
Он двигает рукой, на которой мое имя Он идет и качает меня
Now, keep swinging.
Держи марку!
Keep swinging, lieutenant.
Умерьте воображение, лейтенант.
Merrily swinging along
От конфет моих нет вреда
Stop it swinging.
Перестаньте их дергать.
You'll keep swinging.
Продолжать то, что начали.
Japanese Swinging Bat Game (paper).
Japanese Swinging Bat Game (paper).
Why is the scarecrow swinging ?
Почему качается чучело?
In 1965, Diana Vreeland, editor of Vogue magazine, said London is the most swinging city in the world at the moment.
В 1965 году редактор журнала Vogue Диана Вриланд сказала Лондон это самый свингующий город в мире на данный момент .
Tom is swinging on a swing.
Том качается на качелях.
Swinging Door Susie hasn't flopped yet.
Сьюзан Вращающиеся дверцы еще ни разу не облажалась.
(Stanford University Press 2011) 400 pages explores American influence on the culture and counterculture of metropolitan London from the 1950s to the 1970s, from Swinging London to black, feminist, and gay liberation.
(Stanford University Press 2011) 400 pages explores American influence on the culture and counterculture of metropolitan London from the 1950s to the 1970s, from Swinging London to black, feminist, and gay liberation.
There you are, swinging the sun around.
И вот вы раскручиваете солнце.
Ship swinging right all the time, sir.
Судно уходит вправо все время, сэр.
Ship swinging right all the time, sir.
Корабль вправо все время, сэр.
Fashion and symbols During the time of Swinging London, fashion and photography were featured in Queen magazine, which drew attention to fashion designer Mary Quant.
В эпоху свингующего Лондона мода и фотография были представлены в журнале Queen , который привлёк внимание к модному дизайнеру Мэри Куант.
This is something I call swinging in the rain.
А вот это я называю Качели под дождем .
But the mob all calls me Swinging Door Susie.
Но мафия зовет меня Сюзи Вращающиеся Дверцы .
I was swinging back and I saw their smoke.
Я видел дым по дороге обратно.
DD This is something I call swinging in the rain.
ДД А вот это я называю Качели под дождем .
Remind me to go in for this business of swinging.
Наверно, к этому свингу надо привыкнуть.
Feet moving, arms swinging, the entire body doing its work.
Ноги ходят, руки двигаются. Все тело в работе.
It's as though she's swinging like a pendulum between them.
Она словно раскачивается как маятник между ними.
Every day, on every news bulletin, he is out there swinging.
Каждый день, в каждой сводке новостей, везде он активно участвует.
Servoz was below me, swinging back and forth, and looking up.
Сервоз висел подо мной, раскачиваясь и смотрел вверх.
Screwed at its axis against the side, a swinging lamp slightly oscillates in
Резьбовые на своей оси против стороны, размахивая лампы слегка колеблется в
KB What I didn't show you was, you got that swinging thing going?
Я вам не показал вот что помните, зачем он машет хвостом?
You been swinging a pick or a sledge. That's what makes them shiny.
Такие мозоли остаются, если только долго махать киркой или кувалдой.
That's from years of working and sweating... and lifting and swinging a hook.
Тяжкий труд на износ Толкать лебедку, не разгибаясь.
The pendulum of history is swinging back toward the United Nations and collective action.
Маятник истории возвращается к ООН и к идее совместных действий.
Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree.
Хулио покачивается в гамаке, который я натянул под старым дубом.
We have more sex than our supposedly swinging single friends believe it or not.
У нас больше секса, чем у наших предположительно живущих полной жизнью одиноких друзей. Хотите верьте, хотите нет.
We have more sex than our supposedly swinging single friends believe it or not.
Мы чаще занимаемся сексом, чем наши якобы вовсю пользующиеся своей свободой друзья хотите верьте, хотите нет.
This sort of music was heard in the United Kingdom over pirate radio stations such as Radio Caroline, Wonderful Radio London, and Swinging Radio England because the BBC did not allow this on their radio station.
Эта музыка в Великобритании транслировалась пиратскими радиостанциями Radio Caroline , Wonderful Radio London и Swinging Radio England поскольку ВВС не вещала их на своём радио.
(London 1967) (University of London.
(London 1967) (University of London.
Still the procession came, weaving through the snow, everyone swinging their arms, skipping, happy, joyous.
Процессия все еще шла, извиваясь по снегу, все размахивали руками, прыгая от счастья и радости.
And I thought I've got him, but then we had not thought about the swinging...
И я подумал Я сделал его , но тогда мы не подумали о раскачивании ...
Even if we can't win, we can go down swinging. Let's get out of here.
Дaжe eсли мы нe пoбeдим, мы нe сдaдимcя бeз бoя. идeм жe.
London Trübner, 1879 London Routledge, 1979.
London Trübner, 1879 London Routledge, 1979.
Consolidated (London 1983) (University of London.
Consolidated (London 1983) (University of London.
The calf fumbled about, pushing its nose under its mother's belly and swinging its little tail.
Телка, отыскивая, подталкивала носом под пах свою мать и крутила хвостиком.
Asses! said Dr. Kemp, swinging round on his heel and walking back to his writing table.
Асы! , Сказал доктор Кемп, размахивая вокруг на каблуках и ходить к своему письменному таблице.
The London Borough of Brent () is a London borough in north west London, and forms part of Outer London.
Лондонский боро Брент (, ) один из 32 лондонских боро, расположен на северо западе, во внешнем Лондоне.
The London Borough of Ealing is a London Borough in west London, England, and forms part of Outer London.
Лондонский боро Илинг (, ) один из 32 лондонских боро, находится во внешнем Лондоне.

 

Related searches : Swinging Door - Swinging Arm - Swinging Post - Keep Swinging - Swinging Bridge - Swinging Load - Swinging Motion - Swinging Party - Swinging Out - Swinging Movement - Swinging Sixties - Swinging Chair