Translation of "swiss cooperation office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cooperation - translation :

сотрудничество

Office - translation :

офис

Swiss - translation :

швейцарцы

Swiss cooperation office - translation :

Швейцарское бюро по сотрудничеству

Keywords : сотрудничество сотрудничества сотрудничестве содействие сотрудничеству Офис кабинета офиса кабинет офис швейцарский швейцарские швейцарских швейцарском Швейцарский

Examples (External sources, not reviewed)

Swiss Federal Audit Office	ревизионное управление Швейцарии
Swiss Federal Printing and Supplies Office (EDMZ)	Swiss Federal Printing and Supplies Office (EDMZ)
Invited paper submitted by the Swiss Federal Statistical Office	Специальный документ, представленный Федеральным статистическим управлением Швейцарии
Swiss francs Swiss francs	Швейцарские франки Швейцарские франки
With effect from February 2002, the Penal Correction Department has organized one month vocational training courses for staff at correctional institutions with the support of the Swiss Cooperation Office.	Начиная с февраля 2002 года при поддержке Швейцарского офиса по сотрудничеству при Управлении исправительных дел созданы одномесячные курсы по профессиональному обучению сотрудников исправительных учреждений.
Bilateral cooperation involved Swiss financial assistance for procurement necessary for updating the Lithuanian base cartography.	По линии двустороннего сотрудничества Швейцария оказывает финансовую помощь в закупке оборудования, необходимого для обновления литовской базы картографии.
Swiss.	Швейцарии.
The first phase of the ICRIN project has been completed, thanks to funding from the Swiss Agency for Development and Cooperation and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.	Первый этап проекта МНИСЧ был завершен благодаря финансированию по линии Швейцарского агентства по вопросам развития и сотрудничества и Управления по координации гуманитарной деятельности.
60. Swiss development cooperation is based on the Federal Law of 19 March 1976 relating to development cooperation and international humanitarian aid.	60. Деятельность Швейцарии по сотрудничеству в целях развития основывается на федеральном законе от 19 марта 1976 года о сотрудничестве в целях развития и оказании международной гуманитарной помощи.
Henri Guisan ( 21 October 1874 7 April 1960) was a Swiss army officer who held the office of the General of the Swiss Army during World War II.	Анри Гизан, (21 октября 1874, Мезьер, Во 7 апреля 1960) швейцарский военачальник, главнокомандующий швейцарской армией в годы Второй мировой войны.
A. Cooperation between the Office of the United	А. Сотрудничество между Управлением Верховного
Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all.	Или взять даже швейцарский офисе Google, в котором рождаются самые сумасшедшие идеи.
Swiss Alps	Текст Швейцарские Альпы
He's Swiss.	Он швейцарец.
Swiss franc	Швейцарский франк
Swiss Franc	Швейцарский франкName
Swiss German	Бирманская
Swiss French	Голландская
Swiss Franc	Швейцарский франк
Swiss Confederation	Швейцарская конфедерация
Dotted swiss.	Кисея с тканными горошинами.
Dotted swiss.	Кисея с тканными горошинами.
The Office of the Director is also responsible for holding consultations with Swiss authorities on local administrative arrangements.	Канцелярия Директора отвечает также за консультации со швейцарскими властями по вопросам местной административной практики.
A national office to monitor international cooperation on health.	Национальное управление по контролю за международным сотрудничеством в области здравоохранения.
A. Cooperation between the Office of the United Nations	А. Сотрудничество между Управлением Верховного комиссара Организации
Of the 107,060 who completed tertiary schooling, 32.5 were Swiss men, 31.6 were Swiss women, 18.1 were non Swiss men and 17.8 were non Swiss women.	Среди лиц, имеющие высшее образование, 32,5 швейцарские мужчины, а 31,6 швейцарские женщины, 18,1 нешвейцарские мужчины и 17,8 нешвейцарские женщины.
Of the 585 who completed tertiary schooling, 35.6 were Swiss men, 25.8 were Swiss women, 22.7 were non Swiss men and 15.9 were non Swiss women.	Из этих 585 человек 35,6 были швейцарцы мужчины и 25,8 женщины 22,7 иностранцы мужчины и 15,9 иностранки женщины.
He is Swiss.	Он швейцарец.
I'm not Swiss.	Я не швейцарец.
I'm not Swiss.	Я не швейцарка.
Swiss Peace Foundation	Швейцарский фонд мира
Geometric Swiss Cross	Швейцарский крестStencils
Geneva (Swiss francs)	Женева (швейцарские франки) 1,44 1,49 3,4 3,4 4,0 4,0
Swiss Bank Corporation,	Swiss Bank Corporation,
Swiss Government contributions	Взнос правительства Швейцарии
Swiss eLearning Institute.	Swiss eLearning Institute.
Swiss Aid approach	Подход Swiss Aid Helvetas
For example, in Pakistan, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) has supported leasing to small and microenterprises.	В Пакистане, например, Швейцарское агентство в поддержку развития и сотрудничества (ШАРС) содействовало сдаче оборудования в аренду малым предприятиям и микропредприятиям.
There were 921 Swiss women (33.2 ) and 489 (17.6 ) non Swiss women.	Из женской части 921 женщина (33,2 ) было швейцарцев и 489 человек (17,6 ) не швейцарцев.
He was elected to the Swiss Federal Council on 13 December 1951 and handed over office on 31 January 1954.	13 декабря 1951 года он был избран в Федеральный совет Швейцарии и находился на этом посту до 31 января 1954 года.
The EuropeAid Cooperation Office of the European Commission which deals with EU External Cooperation Programmes http ec.europa.eu europeaid	Бюро Европейской Комиссии EuropeAid, ответственное за программы международ ногосотрудничества ЕС http ec.europa.eu europeaid
There were 13 Swiss men and 8 Swiss women who emigrated from Switzerland.	Было отмечено 13 швейцарских мужчин и 8 женщин, эмигрировавших из Швейцарии.
And he was Swiss.	в Швейцарии.
Tom likes Swiss cheese.	Тому нравится швейцарский сыр.
Tom likes Swiss cheese.	Том любит швейцарский сыр.

Показать эту страницу на русском языке