Translation of "swiss development cooperation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

60. Swiss development cooperation is based on the Federal Law of 19 March 1976 relating to development cooperation and international humanitarian aid.
60. Деятельность Швейцарии по сотрудничеству в целях развития основывается на федеральном законе от 19 марта 1976 года о сотрудничестве в целях развития и оказании международной гуманитарной помощи.
For example, in Pakistan, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) has supported leasing to small and microenterprises.
В Пакистане, например, Швейцарское агентство в поддержку развития и сотрудничества (ШАРС) содействовало сдаче оборудования в аренду малым предприятиям и микропредприятиям.
COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION
СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ
DEVELOPMENT COOPERATION
В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ
Pursuant to article 5 of that law, priority for Swiss development cooperation is accorded to developing countries, regions and poor segments of populations.
В соответствии со статьей 5 этого закона в своей деятельности по сотрудничеству в целях развития Швейцария отдает приоритет развивающимся странам, регионам и неимущим слоям населения.
Swiss francs Swiss francs
Швейцарские франки Швейцарские франки
COOPERATION FOR DEVELOPMENT
ЭКОНОМИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ
7. Development cooperation
7. Сотрудничество в целях развития
DEVELOPMENT COOPERATION . 34
СТИ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ . . . . . . 39
Cooperation for Development
Сотрудничество в целях развития
Development Cooperation quot
в области промышленного развития quot
Development Cooperation Instrument
Инструмент развития и сотрудничества
UNDP executes a support project for the CORE programme in partnership with the Chernobyl Committee of Belarus and the Swiss Agency for Development and Cooperation.
ПРООН в сотрудничестве с Чернобыльским комитетом Беларуси и Швейцарским агентством по вопросам развития и сотрудничества обеспечивает реализацию вспомогательного проекта для программы СДР.
Development Organization on industrial development cooperation
развитию о сотрудничестве в области промышленного развития
In addition, the Swiss Agency for Development and Cooperation will organize the international conference on the theme Sport and Development Magglingen II , which will focus on follow up to the International Year.
Кроме того, Швейцарское агентство развития и сотрудничества организует международную конференцию по теме Спорт и развитие  Магглинген II , которая будет посвящена осуществлению последующей деятельности по итогам Международного года.
Since 2002, the Swiss Agency for Development and Cooperation has continuously updated and developed the website as an international communications platform and a manifesto against forgetting .
Начиная с 2002 года Швейцарское агентство по вопросам развития и сотрудничества постоянно обновляет и расширяет этот веб сайт, служащий международной коммуникационной платформой и своего рода манифестом против забвения .
International cooperation for development
Международное сотрудничество в целях развития
Regional cooperation for development
Региональное сотрудничество в целях развития
ECONOMIC COOPERATION FOR DEVELOPMENT
СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ
COOPERATION TRADE AND DEVELOPMENT
ТОРГОВЛЯ И РАЗВИТИЕ
INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ
REGIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT
РЕГИОНАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ
(g) Industrial development cooperation
g) Сотрудничество в области промышленного развития
cooperation for development . 92
экономическому сотрудничеству в целях развития . 96
Trade development and cooperation
Развитие торговли и сотрудничество
(f) Industrial development cooperation
f) сотрудничество в области промышленного развития
ECONOMIC DEVELOPMENT AND COOPERATION
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ И СОТРУДНИЧЕСТВО
(g) Industrial development cooperation
g) сотрудничество в области промышленного развития
(f) INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION
f) СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ
Bilateral cooperation involved Swiss financial assistance for procurement necessary for updating the Lithuanian base cartography.
По линии двустороннего сотрудничества Швейцария оказывает финансовую помощь в закупке оборудования, необходимого для обновления литовской базы картографии.
Swiss.
Швейцарии.
Development and international economic cooperation trade and development.
Развитие и международное экономическое сотрудничество торговля и развитие.
6 Organisation for Economic Cooperation and Development, Development Cooperation 1992 Report, Paris, 1992, p. 36.
6 Organization for Economic Cooperation and Development, Development Co operation 1992 Report, Paris, 1992, p.36.
57 243. Industrial development cooperation
57 243. Сотрудничество в области промышленного развития
59 249. Industrial development cooperation
59 249. Сотрудничество в области промышленного развития
61 215. Industrial development cooperation
61 215. Сотрудничество в области промышленного развития
55 187. Industrial development cooperation
55 187. Сотрудничество в области промышленного развития
(c) Industrial development cooperation (continued)
b) Сотрудничество в области промышленного развития (продолжение)
57 243 Industrial development cooperation
Резолюции Генеральной Ассамблеи
Development and international economic cooperation
Развитие и международное экономическое
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION
РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ
V. COOPERATION IN COMMODITY DEVELOPMENT
V. СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ТОРГОВЛИ СЫРЬЕВЫМИ ТОВАРАМИ
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION
РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION
РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Cooperation with Our Development Partners
Сотрудничество с нашими партнерами по развитию

 

Related searches : Swiss Cooperation Office - Swiss Cooperation Strategy - Cooperation Development - Development Cooperation - Economic Development Cooperation - Development Cooperation Policy - Development Cooperation Instrument - German Development Cooperation - Development Of Cooperation - Bilateral Development Cooperation - Development Cooperation Agreement - Development Cooperation Agency