Translation of "swiss federal act" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Federal - translation :

Swiss - translation :

Swiss federal act - translation :

Keywords : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную швейцарский швейцарские швейцарских швейцарском Швейцарский

Examples (External sources, not reviewed)

The Swiss Federal Council,	Федеральный совет Швейцарии,
Swiss Federal Audit Office	ревизионное управление Швейцарии
Swiss Federal Printing and Supplies Office (EDMZ)	Swiss Federal Printing and Supplies Office (EDMZ)
Federal Housing Act.	Федеральный закон о жилье.
Federal Transparency Act.	Федеральный закон о транспарентности.
She is a member of the Swiss Federal Council, the federal government of Switzerland, and head of the Federal Department of Justice and Police (the Swiss justice minister).	14 мая 1960 года, Цуг, Швейцария) швейцарский социал демократический политик, член Федерального совета Швейцарии, глава Департамента юстиции и полиции с 1 ноября 2010 года.
Invited paper submitted by the Swiss Federal Statistical Office	Специальный документ, представленный Федеральным статистическим управлением Швейцарии
Federal Organized Crime Act	Федеральный закон о борьбе с организованной преступностью
Federal Labour Act, arts.	Статьи 570 574 федерального закона о труде.
Amended laws Federal Act to Combat Organized Crime, Federal Public Administration Organization Act, Federal Judiciary Organization Act, Federal Public Defenders Act, Act implementing article 5 of the Constitution, concerning the exercise of professions in the Federal District, Federal Criminal Code, Amparo Act (implementing articles 103 and 107 of the Constitution), Act implementing article 105, sections I and II, of the Constitution.	Законы, в которые будут внесены поправки Федеральный закон против организованной преступности.
Alphons Egli (born 8 October 1924) is a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1983 1986).	Альфонс Эгли ( родился 8 октября 1924 года, Люцерн, Швейцария) швейцарский политик, президент.
In 1944, working for the Swiss Federal Railways, he designed the Swiss railway clock, which became a national icon.	Швейцарские федеральные железные дороги), он разработал часы Swiss railway clock для железной дороги, которые стали национальным символом.
The Federal Labour Act stipulates that	В федеральном законе о труде говорится следующее
Federal Employees Pay Comparability Act of	сопоставимости вознаграждения федеральных служащих
The first federal copyright act was the Copyright Act of 1790.	США заключили первое соглашение о международной защите авторских прав.
Joachim Heer (25 September 1825 1 March 1879) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1875 1878).	Йоахим Хеер ( 25 сентября 1825 года, Гларус, Швейцария 1 марта 1879 года, Берн, Швейцария) швейцарский политик, президент.
Federal Act to Prevent and Eliminate Discrimination	Федеральный закон о предотвращении и ликвидации дискриминации
The Federal Labour Act also stipulates that	Кроме того, ФЗТ устанавливает следующее
The original Federal Reserve Act, including the signature of Woodrow Wilson The original Federal Reserve Act, and index Historical Beginnings...	Text of the original Federal Reserve Act, U.S. Congress, 1913.
The introduction of the Swiss Federal Constitution in 1848 was a revolution of sorts, laying the foundation of Swiss society as it is today.	Введение Швейцарской федеральной конституции в 1848 году было революцией масс, заложившей основу сегодняшнего швейцарского общества.
Melchior Josef Martin Knüsel (November 16, 1813 January 15, 1889) was a Swiss politician from Lucerne, member of the Swiss Federal Council (1855 1875).	(Мельхиор) Йозеф Мартин Кнюзель () (16 ноября 1813 года, Люцерн, кантон Люцерн, Швейцария 15 января 1889 года, там же) швейцарский политик, президент.
Emil Welti (23 April 1825, Bad Zurzach, Aargau 24 February 1899) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1866 1891).	Фридрих Эмиль Вельти ( 23 апреля 1825 года, Цурцах, кантон Аргау, Швейцария 24 февраля 1899 года, Берн, Швейцария) швейцарский политик, президент.
Swiss Federal Institute for Vocational Education and Training (SFIVET) Provides training for vocational education professionals.	Швейцарский Федеральный институт профессионального образования и обучения (обеспечивает подготовку профессиональных специалистов образования).
Repeal of the Federal Reserve Act of 1913 and the National Banking Act of 1864.	Отменить Закон о Федеральном Резерве 1913 и закон О Национальных Банках 1864.
2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice.	2000 год Советник по делам, находящимся на рассмотрении Федерального уголовного суда Швейцарии и Международного Суда.
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.	Заместитель Директора Федеральной налоговой администрации Швейцарии начальник Отдела по вопросам международного налогового права и двойного налогообложения.
Swiss francs Swiss francs	Швейцарские франки Швейцарские франки
Popular support Following continuing losses in the federal parliamentary elections until 2003, in December 2003, the party lost one of its two seats in the four party coalition government, the Swiss Federal Council, to the Swiss People's Party.	После продолжающихся потерь в федеральных парламентских выборов до 2003 года, партия потеряла одно из двух мест в четырёх партийной правящей коалиции в Федеральном совете, отдав его Швейцарской народной партии.
Lastly, on 28 July 1955, nine years later, the latter statement was reiterated by the Swiss Federal Council in its message to the Federal Assembly.	Наконец, 28 июля 1955 года, девять лет спустя, Федеральный совет подтвердил это последнее заявление в своем послании Федеральному собранию.
In April 2005, the federal criminal court in Bellinzona decided a case brought by listed entity Nada Management Organization against the Swiss federal prosecutor's office.	В апреле 2005 года Федеральный уголовный суд в Биллинцоне принял решение по иску, который возбудила против федеральной прокуратуры Швейцарии включенная в Перечень организация Нада менеджмент организейшн .
The Securities Act of 1933 is also known as the Truth in Securities Act and the Federal Securities Act , or just the 1933 Act.	Помимо данного Акта деятельность Комиссии регулируется следующими существенными законами Закон о ценных бумагах (Securities Act of 1933), Закон о трастовом соглашении 1939 г.
The FLIRT train was originally developed for the Swiss Federal Railways and was first delivered in 2004.	Электропоезд был первоначально разработан для Швейцарских железных дорог и поставлен в 2004 году.
This understanding of sustainable development has also formed the basis of all Swiss Federal studies since 1992.	В основе всех исследований, проводимых федеральными органами Швейцарии начиная с 1992 года, лежит именно такое понимание устойчивого развития.
In 2001, the Swiss Federal Council established the Fund for Projects against Racism and for Human Rights.	В 2001 году Федеральный совет Швейцарии создал Фонд проектов по борьбе с расизмом и за утверждение прав человека.
The second was the preliminary draft of a federal act to prevent and eliminate discrimination, which served as the basis for the Federal Government's initiative for a federal act to prevent and eliminate discrimination.	Вторым документом стал предварительный проект федерального закона о предупреждении и ликвидации дискриминации, который послужил основой для внесенного федеральным правительством проекта федерального закона о предупреждении и ликвидации дискриминации.
References External links Text of the current Federal Reserve Act, Board of Governors of the Federal Reserve System.	Государственная денежная комиссия Вильсон, Вудро Text of the current Federal Reserve Act, Board of Governors of the Federal Reserve System.
Annex V Article 58 and 68 of the Federal Labour Act.	Приложение V, статьи 58 68 федерального закона о труде.
Article 1 of the Federal Act to Prevent and Punish Torture specifies that the Act is applicable throughout national territory in respect of federal law and in the Federal District in respect of ordinary law.	В статье 1 Федерального закона о предотвращении пыток и наказании за них предусматривается, что он применяется на территории всей страны в области федеральной юрисдикции и в Федеральном округе в области общей юрисдикции.
The constitutional provisions relating to the organisation of the Federal Government and Federal Administration are set out in section 1 of Chapter 3 of the Swiss Federal Constitution at articles 174 to 179.	Конституционные положения, касающиеся организации Федерального правительства и Федеральной администрации, изложены в разделе 1 главы 3 Швейцарской федеральной конституции в статьях 174 до 179.
Ruth Humbel (born 23 July 1957) is a Swiss politician (CVP) and a member of the Federal Assembly.	, , кантон Аргау, Швейцария) швейцарский политик (CVP), член Федерального собрания Швейцарии.
On 22 September 2010, he was elected to the Swiss Federal Council, as successor to Hans Rudolf Merz.	22 сентября 2010 года Шнайдер Амманн был избран в Федеральный совет Швейцарии вместо Ханса Рудольфа Мерца.
The Federal Reserve Act of 1913 A Legislative History, Law Librarians' Society of Washington, DC, Inc., 2009 Historical documents related to the Federal Reserve Act and subsequent amendments	The Federal Reserve Act of 1913 A Legislative History, Law Librarians' Society of Washington, DC, Inc., 2009
Several cities in Colorado are not waiting for federal authorities to act.	Некоторые города в Колорадо не стали дожидаться действий федеральных властей.
See the Federal Act on the Administrative Responsibilities of Public Servants, art.	См. статью 8 Федерального закона об ответственности государственных должностных лиц.
See the Federal Act on the Administrative Responsibilities of Public Servants, arts.	См.

Показать эту страницу на русском языке