Translation of "swiss federal court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

суд

Federal - translation :

федеральный

Swiss - translation :

швейцарцы

Swiss federal court - translation :

Швейцарский федеральный суд

Keywords : суду Суд судом использовано суде федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную швейцарский швейцарские швейцарских швейцарском Швейцарский

Examples (External sources, not reviewed)

2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice.	2000 год Советник по делам, находящимся на рассмотрении Федерального уголовного суда Швейцарии и Международного Суда.
The Swiss Federal Council,	Федеральный совет Швейцарии,
Swiss Federal Audit Office	ревизионное управление Швейцарии
Swiss Federal Printing and Supplies Office (EDMZ)	Swiss Federal Printing and Supplies Office (EDMZ)
In April 2005, the federal criminal court in Bellinzona decided a case brought by listed entity Nada Management Organization against the Swiss federal prosecutor's office.	В апреле 2005 года Федеральный уголовный суд в Биллинцоне принял решение по иску, который возбудила против федеральной прокуратуры Швейцарии включенная в Перечень организация Нада менеджмент организейшн .
She is a member of the Swiss Federal Council, the federal government of Switzerland, and head of the Federal Department of Justice and Police (the Swiss justice minister).	14 мая 1960 года, Цуг, Швейцария) швейцарский социал демократический политик, член Федерального совета Швейцарии, глава Департамента юстиции и полиции с 1 ноября 2010 года.
Invited paper submitted by the Swiss Federal Statistical Office	Специальный документ, представленный Федеральным статистическим управлением Швейцарии
The Court ordered the federal prosecutor to pay a fee of 3,000 Swiss francs ( 2,514) for the attention of Nada's lawyer.	Суд обязал федерального прокурора выплатить адвокату компании Нада штраф в размере 3000 швейцарских франков (2514 долл.
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters	выступала в Федеральном суде и Федеральном апелляционном суде Канады в связи с рассмотрением вопросов, касавшихся административной деятельности и работы службы разведки безопасности
Alphons Egli (born 8 October 1924) is a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1983 1986).	Альфонс Эгли ( родился 8 октября 1924 года, Люцерн, Швейцария) швейцарский политик, президент.
In 1944, working for the Swiss Federal Railways, he designed the Swiss railway clock, which became a national icon.	Швейцарские федеральные железные дороги), он разработал часы Swiss railway clock для железной дороги, которые стали национальным символом.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
Joachim Heer (25 September 1825 1 March 1879) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1875 1878).	Йоахим Хеер ( 25 сентября 1825 года, Гларус, Швейцария 1 марта 1879 года, Берн, Швейцария) швейцарский политик, президент.
The Federal Supreme Court of Switzerland ( ) is the supreme court of Switzerland.	Федеральный суд Швейцарии (, , , ) высший судебный орган Швейцарской Конфедерации.
The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal.	Решение Федерального суда по первой инстанции может быть обжаловано в Федеральном апелляционном суде.
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.	Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд
1. Federal High Court Law and Practice (1984).	1. Federal High Court Law and Practice (1984).
The introduction of the Swiss Federal Constitution in 1848 was a revolution of sorts, laying the foundation of Swiss society as it is today.	Введение Швейцарской федеральной конституции в 1848 году было революцией масс, заложившей основу сегодняшнего швейцарского общества.
Melchior Josef Martin Knüsel (November 16, 1813 January 15, 1889) was a Swiss politician from Lucerne, member of the Swiss Federal Council (1855 1875).	(Мельхиор) Йозеф Мартин Кнюзель () (16 ноября 1813 года, Люцерн, кантон Люцерн, Швейцария 15 января 1889 года, там же) швейцарский политик, президент.
Emil Welti (23 April 1825, Bad Zurzach, Aargau 24 February 1899) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1866 1891).	Фридрих Эмиль Вельти ( 23 апреля 1825 года, Цурцах, кантон Аргау, Швейцария 24 февраля 1899 года, Берн, Швейцария) швейцарский политик, президент.
Swiss Federal Institute for Vocational Education and Training (SFIVET) Provides training for vocational education professionals.	Швейцарский Федеральный институт профессионального образования и обучения (обеспечивает подготовку профессиональных специалистов образования).
1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court.	1977 1980 годы Председатель, Комитет по составлению сборников законов, Федеральный высокий суд
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.	Заместитель Директора Федеральной налоговой администрации Швейцарии начальник Отдела по вопросам международного налогового права и двойного налогообложения.
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision.	16 августа 2001 года Федеральный суд полного состава отклонил апелляционную жалобу на решение
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision.	16 августа 2001 года Федеральный суд полного состава отклонил апелляционную жалобу на решение Федерального суда.
The Federal Court of Appeal ruling may be appealed to the Supreme Court of Canada.	Существует возможность обжаловать решение Федерального апелляционного суда в Верховном суде Канады.
The Federal Court of Pakistan remained the highest court until 1956, when the Supreme Court of Pakistan was established.	Федеральный суд Пакистана оставался высшим судом до 1956 года, пока не был учреждён Верховный суд Пакистана.
Swiss francs Swiss francs	Швейцарские франки Швейцарские франки
Popular support Following continuing losses in the federal parliamentary elections until 2003, in December 2003, the party lost one of its two seats in the four party coalition government, the Swiss Federal Council, to the Swiss People's Party.	После продолжающихся потерь в федеральных парламентских выборов до 2003 года, партия потеряла одно из двух мест в четырёх партийной правящей коалиции в Федеральном совете, отдав его Швейцарской народной партии.
Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ.	Канада Федеральный апелляционный суд (судьи Апелляционного суда Хилд, Махоней и Стоун)
On 19 February 1999, the Federal Court dismissed the appeal.	19 февраля 1999 года апелляция была отклонена Федеральным судом.
Lastly, on 28 July 1955, nine years later, the latter statement was reiterated by the Swiss Federal Council in its message to the Federal Assembly.	Наконец, 28 июля 1955 года, девять лет спустя, Федеральный совет подтвердил это последнее заявление в своем послании Федеральному собранию.
The FLIRT train was originally developed for the Swiss Federal Railways and was first delivered in 2004.	Электропоезд был первоначально разработан для Швейцарских железных дорог и поставлен в 2004 году.
This understanding of sustainable development has also formed the basis of all Swiss Federal studies since 1992.	В основе всех исследований, проводимых федеральными органами Швейцарии начиная с 1992 года, лежит именно такое понимание устойчивого развития.
In 2001, the Swiss Federal Council established the Fund for Projects against Racism and for Human Rights.	В 2001 году Федеральный совет Швейцарии создал Фонд проектов по борьбе с расизмом и за утверждение прав человека.
The constitutional provisions relating to the organisation of the Federal Government and Federal Administration are set out in section 1 of Chapter 3 of the Swiss Federal Constitution at articles 174 to 179.	Конституционные положения, касающиеся организации Федерального правительства и Федеральной администрации, изложены в разделе 1 главы 3 Швейцарской федеральной конституции в статьях 174 до 179.
This decision was appealed to the Full Federal Court of Australia.	Данное решение было обжаловано в коллегии Федерального суда Австралии.
Percy was taken to the Canadian Federal Court for patent infringement.	Перси был вызван в Канадский Федеральный суд за патентное нарушение.
Ruth Humbel (born 23 July 1957) is a Swiss politician (CVP) and a member of the Federal Assembly.	, , кантон Аргау, Швейцария) швейцарский политик (CVP), член Федерального собрания Швейцарии.
On 22 September 2010, he was elected to the Swiss Federal Council, as successor to Hans Rudolf Merz.	22 сентября 2010 года Шнайдер Амманн был избран в Федеральный совет Швейцарии вместо Ханса Рудольфа Мерца.
Importantly, this amendment guarantees the right to a jury trial only in federal court, not in state court.	Это полномочие Верховного суда не было закреплено в конституции, но ещё в XIX веке прочно вошло в практику.
Swiss.	Швейцарии.
Brown was declared bankrupt by a federal court on September 28, 1842.	Тем не менее, 28 сентября 1842 г. Джон Браун был объявлен банкротом.
The Federal Court of Canada confirmed this decision on 26 May 2000.	26 мая 2000 года Федеральный суд Канады подтвердил это решение.
On 26 May 2000, the Federal Court of Canada denied the request.	26 мая 2000 года Федеральный суд Канады отклонил это ходатайство.

Показать эту страницу на русском языке