Translation of "swollen face" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

лицо

Swollen - translation :

вздутый

Swollen face - translation :

опухшее лицо

Keywords : лицу лице лицом выражение лица опухли опухшие распухла распухли опухло

Examples (External sources, not reviewed)

I drank too much. My face is swollen!	Я пил слишком много. Моё лицо опухло.
Swollen with riches.	Не в меру заносчив.
Her eye was swollen.	У неё опух глаз.
My feet are swollen.	У меня ноги опухли.
Tom's legs are swollen.	У Тома отекли ноги.
And the swollen sea,	и морем вздутым наполненной водой
And the swollen sea,	и морем вздутым
And the swollen sea,	Клянусь морем разожженным (или переполненным или опустевшим или перемешанным или удерживаемым)!
And the swollen sea,	и морем переполненным
And the swollen sea,	клянусь морем переполненным
And the swollen sea,	И океаном, вздутым (до предела),
And the swollen sea,	Клянусь взволнованным морем
It is so swollen.	Нога так набухла!
My little finger is swollen.	Мой мизинец опух.
My eye has swollen up.	У меня глаз распух.
My eye has swollen up.	Мой глаз распух.
I have a swollen ankle.	У меня опухла лодыжка.
And your eyes are swollen.	И сами глаза опухли.
Why are you all swollen?	Почему ты вся надулась?
His face, particularly the eyes, and his feet were swollen, with his cheeks and bloodied nose seemingly thicker than usual.	26 марта 2002 года врач психиатр констатировал наличие у нее серьезного психического расстройства, возможно, психоза.
His face, particularly the eyes, and his feet were swollen, with his cheeks and bloodied nose seemingly thicker than usual.	Его лицо, особенно вокруг глаз, а также его ноги были отекшими, его щеки и окровавленный нос казались более толстыми, чем обычно.
My eyes were swollen this morning.	Следующим утром я проснулась с опухшими глазами.
I'm afraid my tonsils are swollen.	Я боюсь, у меня воспалены гланды.
I'm afraid my tonsils are swollen.	Я боюсь, у меня воспалены миндалины.
My feet are a little swollen.	Мои ступни немного распухли.
And, How swollen is your vulva?	И насколько сильно у вас набухают наружные половые органы?
His face did not show any emotion, only it appeared a little darkened and swollen, as though he had been holding his breath.	Его лицо не показали никаких эмоций, только она появилась несколько потемнела и опухшие, как хотя он затаил дыхание.
In cold weather, her joints become swollen.	В холодную погоду у неё распухают суставы.
1911 Swollen belly Bulbophyllum Bulbophyllum quadrangulare var.	1911 Bulbophyllum quadrangulare var.
Well, her leg is more swollen, Sal.	Ну, нога у неё раздулась, Сэл.
My hamster has a swollen testicle on one side.	У моего хомячка с одной стороны опухло яичко.
Your feet are swollen because your shoes are too small.	Твои ноги отекли из за того, что у тебя слишком узкая обувь.
And look at his ear which is swollen and distorted	Как и руки в кожаной обмотке. Лицо и руки словно приземляют его. М
And you there, with your swollen nose and silly grin.	А вот ты, с распухшим носом и дурацкой ухмылкой.
Following the intervention by the Embassy of Canada, Mr. Edmonds was released he had two broken teeth, a swollen face and his shirt was stained with blood. 28	После вмешательства посольства Канады Виктор Эдмондс был освобожден у него были выбиты два зуба, его лицо было распухшим, а на рубашке остались следы крови 28 .
Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold?	У кого из нас не было таких увеличенных лимфоузлов при простуде?
It is so swollen that you can't even see the eyes.	Оно так опухло, что глаз не видно.
And they were swollen so much, I couldn't even close them.	Они так сильно опухли, что я не мог их даже согнуть.
And I remember taking the goggles off my face and looking down at my hands in sheer shock, because my fingers had swollen so much that they were like sausages.	Помню, как снял с лица очки и в изумлении уставился на руки, потому что пальцы у меня распухли так сильно, что напоминали сосиски.
She practiced until her lips were swollen, but she sounds pretty good!	Она тренировалась, пока её губы не раздулись.
She's as swollen as a grape And she doesn't have a shape	Она длинная, как виноградная лоза, и такая же бесформенная,
First of all, the son, with his bare feet and worn shoes legs showing through tattered clothing cord used as belt shaven head and reddened scalp emaciated face and swollen eyelids,	Прежде всего сын! Босые ступни и стоптанные башмаки Рваное платье, обнажающее ноги
When I touched her knee, it was really hot and swollen and badly infected.	Потрогав ее колено, я почувствовал, что оно очень горячее и опухшее от инфекции.
Heavy rains had swollen the river and Lee was unable to force a crossing.	Река сильно разлилась от дождей и Ли не смог переправиться на левый берег.
Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others.	Некоторые из них представляют собой увеличенные лимфоузлы, которые выглядят немного больше остальных.

Показать эту страницу на русском языке