Translation of "swollen joints" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Swollen - translation :

Keywords : суставы суставах суставов забегаловок болят опухли опухшие распухла распухли опухло

Examples (External sources, not reviewed)

In cold weather, her joints become swollen.	В холодную погоду у неё распухают суставы.
My joints ache.	У меня болят суставы.
Her eye was swollen.	У неё опух глаз.
My feet are swollen.	У меня ноги опухли.
Tom's legs are swollen.	У Тома отекли ноги.
Have problems with your joints?	Проблемы с суставами?
My little finger is swollen.	Мой мизинец опух.
My eye has swollen up.	У меня глаз распух.
My eye has swollen up.	Мой глаз распух.
I have a swollen ankle.	У меня опухла лодыжка.
One of the joints did crack.	Один сустав треснул.
My eyes were swollen this morning.	Следующим утром я проснулась с опухшими глазами.
I'm afraid my tonsils are swollen.	Я боюсь, у меня воспалены гланды.
I'm afraid my tonsils are swollen.	Я боюсь, у меня воспалены миндалины.
My feet are a little swollen.	Мои ступни немного распухли.
My joints ache when it gets cold.	Когда холодает, у меня болят суставы.
The joints of the chair were loose.	Крепления стула разболтались.
Now, Roscomnadzor joints the list of the chosen.	Теперь Роскомнадзор присоединился к списку избранных.
I drank too much. My face is swollen!	Я пил слишком много. Моё лицо опухло.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	Артрит болезненное заболевание, поражающее суставы.
My hamster has a swollen testicle on one side.	У моего хомячка с одной стороны опухло яичко.
Your feet are swollen because your shoes are too small.	Твои ноги отекли из за того, что у тебя слишком узкая обувь.
And interlacing his fingers, palms downwards, he stretched them and the joints cracked.	И, заложив пальцы за пальцы, ладонями книзу, Алексей Александрович потянул, и пальцы затрещали в суставах.
I saw mud walled drinking joints full of men and women at noon.	Я увидела кабаки с грязными стенами, в полдень заполненные мужчинами и женщинами.
Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.	Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие.
When I touched her knee, it was really hot and swollen and badly infected.	Потрогав ее колено, я почувствовал, что оно очень горячее и опухшее от инфекции.
Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.	Увеличенные лимфатические узлы обычно обнаруживаются около очага инфекции, опухоли или воспаления.
Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints.	Древние египтяне также знали, как закрепить доски этого корабля вместе с помощью цапфы.
Under 60 patients are becoming more important as newer artificial joints prove their capacity to withstand more active lifestyles.	Не достигшие шестидесятилетнего возраста пациенты становятся более ценными, так как новые искусственные суставы позволяют им вести более активный образ жизни.
NEW YORK Today s swollen fiscal deficits and public debt are fueling concerns about sovereign risk in many advanced economies.	НЬЮ ЙОРК. Сегодняшний непомерно раздутый бюджетный дефицит и государственный долг усиливают тревогу по поводу суверенного риска во многих передовых странах.
Near Pyatigorsk, for example, there is the Tambukan salt lake, the silt mud from which is beneficial for the joints, spine, and internal organs.	Вблизи Пятигорска, к примеру, есть соленое озеро Тамбукан, иловая грязь из которого полезна для суставов, позвоночника, внутренних органов.
That must be about two years now the pains in my joints have not really left me, just as some had predicted might happen.	Должно быть около двух лет сейчас , боль в суставах, на самом деле, так и не оставила меня, как некоторые прогнозировали, что может произойти.
He also said that flooding downstream in Ascension Parish is a threat, as those swollen rivers will be slow to drain into Lake Maurepas.	Он также сказал, что наводнение, идущее вниз по течению в приходе Ассеншен, является угрозой, так как эти вздувшиеся реки будут медленно стекать в озеро Морпа.
And she pressed her lips together and lowered her glistening eyes, looking at his hands with their swollen veins, which he was slowly rubbing together.	Она сжала губы и опустила блестящие глаза на его руки с напухшими жилами, которые медленно потирали одна другую.
Others have eyes swollen from exposure to tear gas and pepper spray, bruised limbs and ribs sustained by the police violence visited on their bodies.	У других отекли глаза от воздействия на них слезоточивого газа и перцового балончика, травмированных конечностей и ребер в следствии насилия со стороны полиции.
When Buckingham and his army reached the river, they found it swollen and impossible to cross because of a violent storm that broke on 15 October.	Когда Бекингем и его армия достигли реки, они не смогли пересечь её из за сильного шторма, случившегося 15 октября.
Unfortunately, I am the only one competing for Georgia in the S8 SB7 category for swimmers with an amputation of one arm or significant restrictions across hip, knee and ankle joints.	К сожалению, я единственная в Грузии, кто соревнуется в категории S8 SB7 для пловцов с ампутацией руки или же со значительными ограничениями в области тазобедренного, коленного или голеностопного сустава.
From my window, I watched the Rubbish Gangster shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power.	Я теперь имел хорошую квартиру и гарантированную зарплату, таким образом, условия Ирвинга Хоу для жизни в городе были выполнены.
From my window, I watched the Rubbish Gangster shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power.	Из моего окна я наблюдал городского бродягу бритая голова, бычья шея и распухший нос, из которого свисали покрытые слизью пряди волос, короткие руки, так и излучающие злодейскую силу.
When Constantine Levin had passed right across the meadow and reached the road, he met an old man with a swollen eye carrying a swarm of bees in a skep.	Перейдя луг поперек, Константин Левин вышел на дорогу и встретил старика с опухшим глазом, несшего роевню с пчелами.
The problem that we had with STriDER I is it was just too heavy in the body. We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things.	У нас была проблема с STriDER I его тело было слишком тяжелым. У нас было очень много моторов, вы представляете, выравнивание суставов и прочие подобные вещи,
He sat down beside Vronsky, and his legs, encased in tight riding breeches, being too long for the size of the chair, bent at a sharp angle at the hip and knee joints.	И он сел подле Вронского, согнув острыми углами свои слишком длинные по высоте стульев стегна и голени в узких рейтузах. Что ж ты вчера не заехал в красненский театр?
Swollen cohorts of young, underemployed people may cause an increase in crime and civil unrest. Political instability, war, and terrorism could result, with dire effects both at home and abroad, including in Europe.	Появление огромных групп молодых, не полностью занятых людей может привести к росту числа преступлений и к напряжённости в обществе.
The method of medical age assessment, which consists of taking X rays of wisdom teeth and MRI scans of knee joints, then having dentists and radiologists analyse them, has also been criticised in some quarters.	Метод проведения медицинской оценки возраста, состоящий в том, чтобы сделать рентген зубов мудрости и томографию коленных суставов и отдать их на анализ дантистам и рентгенологам, также вызвал критику в некоторых инстанциях.
The sun was setting behind the forest, and the little birches interspersed among the aspen trees stood out clearly against the evening glow with their drooping branches and their swollen buds ready to burst into leaf.	Солнце спускалось за крупный лес и на свете зари березки, рассыпанные по осиннику, отчетливо рисовались своими висящими ветвями с надутыми, готовыми лопнуть почками.

Показать эту страницу на русском языке