Translation of "syndicated bank facilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bank - translation : Syndicated bank facilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the 1990s private finance has shifted from international syndicated bank lending to international bond issues. | С 90 х годов XX века частные финансовые учреждения перешли с кредитования международными банковскими консорциумами на эмиссию международных облигаций. |
| Bank interest, project and programme preparation facilities | Банковский процент, учреждение по подготовке проектов и программ |
| Syndicated Loan Market A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association | A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association |
| Improvements to school and health facilities in Gaza and West Bank | Улучшение школьных и медицинских учреждений в Газе и на Западном берегу |
| Bank overdrafts and current loans These short term bank facilities are normally provided over a considerable period of time. | Банковские овердрафты и текущие займы Эти краткосрочные банковские кредитные средства обычно покрывают значи тельные периоды времени. |
| 36. The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities. | 36. Единственным банком в территории является Государственный сберегательный банк, который не оказывает всего объема обычных коммерческих банковских услуг. |
| The more common mechanism for raising substantial amounts of private international credit for developing countries in the 1970s and early 1980s had been syndicated international bank lending. | 23. В 70 х и начале 80 х годов наиболее распространенным механизмом привлечения значительных объемов международных кредитов из частных источников для развивающихся стран было кредитование международными банковскими консорциумами. |
| I see that the images are being syndicated as well on | Я вижу, что изображения были синдицированы также на |
| In its initial stages, the Perekriostok group received seven year project funding from the European Bank for Reconstruction and Development, and has secured a syndicated loan from western banks. | На начальном этапе своей деятельности Торговый дом Перекресток заручился семилетним проектным финансированием со стороны Европейского банка реконструкции и развития и получил синдицированный банковский кредит от западных банков. |
| Send another SOS to the syndicated press... and cable London and Berlin. | Звоните во все газеты, в Лондон и Берлин. |
| Furthermore, in 2019, the five year 750 million Eurobond, issued in 2014, will fall due in December, as well as a portion of another 800 million syndicated loan granted by commercial banks, including Citigroup, Standard Bank, Standard Chartered and Rand Merchant Bank. | Более того, в декабре 2019 года выплате подлежат пятилетние еврооблигации (выпущенные в 2014 году) на сумму 750 млн долларов, также как и часть других синдицированных займов, выданных тремя коммерческими банками. |
| If a SME runs into financial difficulties, then its bank has to recover the credit facilities at stake. | Если МСП сталкивается с финансовыми затруднениями, то его банку надо возвра тить попавшие в опасность кредиты. |
| The Board of Directors of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) has agreed to a syndicated equity investment of 38 million in EZSK, to be undertaken by the end of 1997. | Совет директоров Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) дал согласие на синдикатив ное инвестирование в акции ЕЗСК в размере 38 млн. долл. |
| The first client to purchase one of our syndicated stories was The New York Times. | Первым клиентом, купившим одну из распространяемых по такой схеме статей, оказалась The New York Times. |
| The episode has since returned to syndicated airings on Adult Swim, TBS, and other networks. | После этого эпизод вернулся к показу на каналы Adult Swim , TBS и другие. |
| In August 2010, she announced that she would end her syndicated radio show in December 2010. | В августе 2010 года она объявила, что она положит конец её синдицированному радио шоу в декабре 2010 года. |
| The syndicated Wheel shared the Daytime Emmy Award for Outstanding Game Audience Participation Show with Jeopardy! | Синдицированную игру Wheel of Fortune разделяет награда Daytime Emmy Award for Outstanding Game Audience Participation Show вместе с игрой Jeopardy! |
| The trafficking of drugs is conducted by syndicated cartels and drug lords who wield tremendous power. | Оборот наркотиков осуществляется организациями, объединенными в картели, и quot королями quot наркобизнеса, располагающими огромной властью. |
| Facilities | Необходимые мероприятия |
| FACILITIES . | и т.д. |
| The Bank Group supported projects aimed at harmonizing international transport policies and procedures, standardizing facilities and services, and harnessing modern technologies. | Группа Банка поддержала проекты, направленные на согласование политики и процедур в отношении международных перевозок, стандартизацию оборудования и услуг и освоение современных технологий. |
| The bank may agree to extend credit facilities, roll over interest and to advance further money to keep the SME going. | Банк может согласить ся на продление кредита, отсрочку процентов и предоставление дополнительных денежных средств для сохранения МСП. |
| Production facilities SodaStream has 13 production facilities worldwide. | У SodaStream есть 13 производственных объектов во всем мире. |
| The paper includes articles from syndicated columnists who have no direct ties to Carto or his organizations. | Издание размещает статьи обозревателей, которые не имеют прямой связи с Карто или его организацией. |
| Reception Wheel of Fortune has long been one of the highest rated programs on U.S. syndicated television. | Игра Wheel of Fortune давно является одной из самых рейтинговых программ на американском синдицированном телевидении. |
| The World Bank obtains access to these files through the exchange of computer tapes and through the use of shared computer facilities. | Всемирный банк получает доступ к этим файлам посредством обмена компьютерными лентами и совместного использования компьютeрной техники. |
| a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, | a) государственных телекоммуникационных установок, установок, указанных в лицензии владельца почтовой службы, или же средств городского транспорта, |
| Facilities and equipment Does it have adequate warehouse facilities? | Средства и оборудование Имеются ли необходимые складские помещения? |
| Health facilities | Система санитарных учреждений |
| Facilities Camp | 4 батальона Бангладеш, Марокко, Непал, Пакистан |
| Exhibition facilities | Помещение для выставок |
| Defining facilities | Определение объектов |
| H. Facilities | Объекты |
| Strategic facilities | Стратегические объекты |
| Conference facilities | Помещения для проведения совещаний |
| Facilities management, | Эксплуатация, ремонт и |
| On 12 December 2009 the syndicated radio program In the Studio celebrated the 25th anniversary of the album. | 12 декабря 2009 года радиопрограмма In the Studio отмечала 25 летний юбилей со дня выхода альбома. |
| The need for application of advanced border checkpoint facilities and access to data bank for recognizing organized crime perpetrators should receive high attention. | Значительного внимания заслуживает необходимость использования современных средств на пунктах пограничного контроля и обеспечения доступа к банкам данных для выявления лиц, причастных к организованной преступности. |
| What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities. | Патриотический Акт запретил Банку США и зарегистрированным в США иностранным банкам проводить какие либо операции с оффшорными предприятиями. |
| Supports the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) s Sustainable Energy Initiative, which establishes sustainable energy financing facilities through local nancial intermediaries | Поддержка Инициативы Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) в области устойчивой энергетики, в рамках которой создаются механизмы финансирования устойчивой энергетики с помощью местных финансовых посредников |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | Все основные государственные медицинские учреждения имеют отдельные помещения для приема женщин. |
| As a whole, the television networks of the United States are the largest and most syndicated in the world. | В целом, телевидение в США является самым синдикационным в мире. |
| Child care facilities. | Учреждения по уходу за детьми. |
| Inviolability of facilities | Неприкосновенность установок |
| What are facilities? | a) Что такое объекты? |
Related searches : Syndicated Facilities - Syndicated Loan Facilities - Syndicated Bank Loan - Bank Facilities - Bank Credit Facilities - Bank Overdraft Facilities - Central Bank Facilities - Syndicated Lending - Syndicated Data - Syndicated Content - Syndicated Facility - Nationally Syndicated - Broadly Syndicated - Syndicated Finance
