Translation of "system account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

System - translation :

система

System account - translation :

Системная учетная запись

Keywords : счёта счете счету банковский счёт Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Your account has expired please contact your system administrator.	Срок действия вашей учётной записи истёк. Свяжитесь с системным администратором.
Units The unit of account of the bitcoin system is bitcoin.	В системе Биткойн не предусмотрено обязательных комиссионных сборов.
However, it is possible for website account holders to go back to the old system.	Впрочем, возможность вернуться к старой схеме есть и у обладателей учетной записи на сайте.
When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system.	При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы.
A Global Resource Management System , in fact, to account for every relevant resource on the planet.	При помощи Глобальной системы управления ресурсами будет вестись учет всех доступных ресурсов на планете.
Account Account Properties	Учётная запись Учётная запись
Account Delete Account	Учётная запись Удалить учётную запись
At the same time, an obsolete penal system failed to take into account new types of crime.	Вместе с тем в устаревшем уголовном законодательстве не рассматривались новые виды преступлений.
The system requires close monitoring, taking into account the current and future financial resources of the Fund.	За функционированием системы необходимо осуществлять пристальный контроль с учетом текущих и будущих финансовых ресурсов Фонда.
Account Type POP Account	Тип учётной записи POP
Account Type Local Account	Тип учётной записи локальный ящик
Account Type Maildir Account	Тип учётной записи maildir
Account Type IMAP Account	Тип учётной записи IMAP
Future United Nations system assistance and country level operations will need to take these trends into account 2	Эти тенденции необходимо будет учитывать в будущем при оказании помощи и осуществлении деятельности на уровне стран в рамках системы Организации Объединенных Наций2
Account Type Disconnected IMAP Account	Тип учётной записи кешированный IMAP
Account specific Add Contact Pages. For each account, you'll get one page where you can enter the UIN, buddy name or Email address, depending on the im system in use.	Страницы, характерные для выбранной учётной записи. Для каждой учётной записи вы увидите свою страницу, где нужно будет ввести UIN, отображаемое имя или адрес электронной почты, в зависимости от используемой службы мгновенных сообщений.
To recommend to the United Nations system to update the study, taking into account the new developments concerning Lumbini	Рекомендовать организациям системы Организации Объединенных Наций обновить материалы исследования с учетом тех новых событий, которые касаются Лумбини.
Following Chile s example, governments also could redefine the tax system in terms of the units of account rather than currency.	Пример Чили может быть дополнен переведением системы налогообложения из денежного выражения в выражение расчётными единицами.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.	Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
It is considered necessary to take account of local knowledge and link it to the modern information and communication system.	Сочтено необходимым обеспечить учет традиционных знаний местного населения и их увязку с современной системой распространения информации и связи.
The planned implementation of the Integrated Management Information System (IMIS) has also been taken into account in the current proposals.	В выдвигаемых в настоящее время предложениях также принято во внимание запланированное создание комплексной системы управленческой информации (КСУИ).
On its own account, it was developing a space aviation system on the basis of the wide bodied Mriya aircraft.	Самостоятельно она разрабатывает авиакосмическую систему на основе широкофюзеляжного самолета quot Мрия quot .
The United Nations system should take into account this specificity when developing coherent and coordinated strategies to address these diseases.	Системе Организации Объединенных Наций следует принимать во внимание эту специфику при разработке согласованных и координированных стратегий борьбы с этими заболеваниями.
Account	Пользователь
account	учётная запись
Account	Почтовый ящик
Account	Сервер
Account	Учётная запись
Account	Следующий год
Account	Добавить подзадачу
Account	Счёт
account	счёт
Account	Счёт
Account	Счёт
ACCOUNT	Счёт
Account	Страна
State owned commercial banks account for half the financial system all large companies are State monopolies, bureaucratically staffed and poorly managed.	Коммерческие банки, которыми владеет государство, составляют половину финансовой системы, все большие компании являются государственными монополиями, бюрократия процвеает и пракически неуправляема.
Under this system, Singaporean employees contributes 6.5 9.0 (depending on age group) of their monthly salaries to a personal Medisave account.	По требованиям программы, сингапурские работники вносят 6,5 9,0 (в зависимости от возрастной группы) от месячной зарплаты на личный счет Медисэйв .
When reaching these agreements, the UN ECE took into account that no binding provisions exist, worldwide, for using a special system.	При достижении этих договоренностей ЕЭК ООН принимала во внимание тот факт, что в международном масштабе не существует обязательных положений об использовании какой либо специальной системы.
The regional dimension of development cooperation should also be taken into account in inter agency arrangements within the United Nations system.	Региональный аспект сотрудничества в области развития следует также учитывать в договоренностях между учреждениями в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Taking into account the necessity for statistics on intra Community goods movements, a new collection system, called INTRASTAT, was set up.	Учитывая необходимость сбора статистических данных по движению товаров внутри Сообщества, была введена новая система сбора, называющаяся INTRASTAT.
(b) Key Policy Work Account Work programme account	b) Счет основной программной работы Счет программы работы
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей
Account authentication	Аутентификация учётной записи

Показать эту страницу на русском языке