Translation of "transit account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Account - translation : Transit - translation : Transit account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transit | Транзит |
| Transit | Время транзита |
| TRANSIT SYSTEMS IN LAND LOCKED AND TRANSIT DEVELOPING | СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ СИСТЕМ ТРАНЗИТА В РАЗВИВАЮЩИХСЯ |
| Transit station. | Транзитная станция. |
| Rail TRANSIT | ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ |
| Transit altitude | Время транзита |
| Transit time | Время транзита |
| transit services | для совершенствования транзитных услуг |
| CARICOM States hope to see positive results in this area, results which take into account and include indebted transit States. | Государства члены КАРИКОМ надеются на то, что это приведет к позитивным результатам в данной области результатам, которые затронут и интересы имеющих внешнюю задолженность государств транзита. |
| Three books which describe one transit, urban transit, that means | Три книги, которые описывают, одна транспорт, городской транспорт, это означает |
| A transit zone | Транзитная зона |
| Reedley Transit a.k.a. | Округ является центром большого сельскохозяйственного района Калифорнии. |
| Nonah transit camp | Транзитный лагерь Нона |
| Altitude at transit | Высота при транзите |
| In addition to the increased transportation costs, current account losses reflect reductions in transportation receipts, transit fees, and revenues from communications. | Помимо увеличения транспортных издержек последствия для счета текущих операций включают сокращение поступлений от транспортных услуг, транзитных сборов и поступлений от связи. |
| Transportation Mass transit The Brazos Transit District (formerly Brazos Valley Transit Authority) provides public bus transportation in the Bryan College Station area. | The District (прежнее название Brazos Valley Transit Authority) платная маршрутная автобусная система в агломерации Брайан Колледж Стейшен. |
| Transit transportation in the territory of the transit State shall be subject to the relevant laws and regulations of the transit State. | Транзитные перевозки по территории государства транзита регулируются соответствующими законами и положениями этого государства транзита. |
| (iii) Transit countries should encourage port authorities to look for transit cargoes actively. | iii) Странам транзита следует поощрять портовые власти к тому, чтобы последние активно стремились обрабатывать транзитные грузы. |
| Information on transit movements | Информация о транзитных перевозках |
| Mass Rapid Transit Subway | Подземное метро Системы скоростного общественного транспорта |
| Bangkok Mass Transit Authority | Bangkok Mass Transit Authority |
| V. TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS | V. ТРАНЗИТНО ТРАНСПОРТНАЯ СИСТЕМА |
| and potential transit corridors | и потенциальных транзитных коридоров |
| a Excludes transit accommodation. | а Исключая жилье для персонала, следующего транзитом. |
| My letter of transit? | Транзитное письмо для меня? |
| The inadequacy of transit facilities in transit countries may therefore as a result have an adverse impact on the cost of transit services. | Поэтому несоответствующее состояние транзитных путей в странах транзита может в результате негативно отражаться на стоимости транзитных перевозок. |
| In addition to the increased transportation costs, current account losses reflect reductions in transportation receipts, transit fees and revenues from communications. (ibid., para. 19). | Помимо увеличения транспортных издержек последствия для счета текущих операций включают сокращение поступлений от транспортных услуг, транзитных сборов и поступлений от связи quot . (Там же) |
| Also, the authorities have allowed transit through Jerusalem, that is to say transit without stopping. | Кроме того, власти разрешили транзитный проезд через Иерусалим, то есть проезд без остановки. |
| Production Export Import Transit Retransfer. | производство |
| 2. Transit facilities and services | 2. Инфраструктура транзитных перевозок и транзитные услуги |
| utilization of transit transport facilities | транспортных объектов |
| 4. Transit facilitation agreements and | 4. Соглашения и договоренности в области содействия |
| A. Existing transit transport corridors | А. Имеющиеся транзитно транспортные коридоры |
| of payments for transit services | за транзитное обслуживание |
| Establish transit and rehabilitation centres | создание пересыльных и реабилитационных центров |
| Provision for goods in transit | Резерв транзитных товаров |
| Sic transit gloria mundi, sir. | Sic transit gloria mundi, сэр. |
| 55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours | 55 181. Система транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита |
| HERE Transit HERE Transit has public transportation information for more than 700 cities in 50 countries. | Here Transit Показывает информацию о движении общественного транспорта (автобусы, поезда, трамваи, паромы) для более чем 700 городов в 50 странах. |
| It was noted that future work with transit countries was envisaged regarding technical assistance on the implementation of transit arrangements and regarding a project on transit corridors. | Было также подчеркнуто, что будущая работа по вопросам, касающимся стран транзита будет, как предполагается, включать оказание им технической помощи в осуществлении механизмов транзитных перевозок, а также проект, посвященный транзитным коридорам. |
| He was the author of Göttliche Gnadenzeichen, in einem Sonnenwunder vor Augen gestellt (Leipzig, 1692) which contains an account of the transit of Mercury in 1690. | Опубликовал свой труд Göttliche Gnadenzeichen, in einem Sonnenwunder vor Augen gestellt (Leipzig, 1692), в котором, среди прочего, освещены результаты его наблюдений за прохождением Меркурия по диску Солнца. |
| Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems, | признавая также, что сотрудничество между странами транзита и развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, ведет к совершенствованию систем транзитных перевозок, |
| Pragmatic steps to improve transit transport arrangements needed to involve all major players involved in transit trade. | Прагматичные меры по улучшению механизмов транзитных перевозок должны осуществляться при участии всех основных сторон, связанных с транзитными перевозками. |
| Tramways Urban Transit , October 2004, pp. | Tramways Urban Transit October 2004 . |
| December 8, 2125 Transit of Venus. | 8 декабря 2125 прохождение Венеры по диску Солнца. |
Related searches : Transit Area - Rapid Transit - Intestinal Transit - Transit Instrument - Transit Line - During Transit - Transit Route - Transit Authority - Transit Station - On Transit - Transit Item - Transit Procedure - Transit Traffic
