Translation of "system construction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

System - translation :

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

The Beltway received full funding funding for the ambitious Inner Loop Freeway system was partially reallocated toward construction of the Metro system.	Автострада Beltway была полностью профинансирована, а финансирование системы Inner Loop Freeway было частично перераспределено в пользу сооружения системы метрополитена.
Companies and bureaucrats are threatened with the punishment if they do not timely submit data on a building under construction to the Uniform Housing Construction Information System.	Наказание грозит компаниям и чиновникам, если они вовремя не передадут данные о возводимом доме в Единую информационную систему жилищного строительства.
The military wanted to accelerate the construction of the system because of the World Cup and the Olympics.	Военные хотели ускорить создание системы в связи с Чемпионатом мира и Олимпийским играми.
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
More broadly, as the head of Putin s presidential administration, Medvedev directly oversaw the construction of today s authoritarian system of Russian governance.	В более широком смысле в качестве главы президентской администрации Путина Медведев непосредственно курировал строительство сегодняшней авторитарной системы российского управления.
That system was improved and expanded through the construction of new highways and bridges, and paving of existing highways and provincial roads.	Эта система была усовершенствована и расширена за счёт строительства новых дорог и мостов, а также реконструкции уже существующих трасс и провинциальных дорог.
The construction began in 1837.	Постройка началась в 1837 году
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.
The building is under construction.	Здание находится на стадии строительства.
How is the construction going?	Как идёт строительство?
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Construction should start in October.	Строительство должно начаться в октябре.
The construction could take months.	Строительство могло занять месяцы.
The road is under construction.	Дорога строится.
It is currently under construction.	Строительство окончено в 2008 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.	Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.
One artist, an Emirati photographer, presented a visual time line of the construction of one of the stations of Dubai s new metro system.	Один эмиратский фотограф представил иллюстрированную историю строительства одной из станций недавно созданного метрополитена Дубая.
Now they are monitoring the liquid waste and some time ago, they began the construction of two oxidation ponds, a fertigation system, grease traps and a solid waste management system such as bagasse.	Сейчас комитет контролирует жидкие отходы, а недавно начал строительство двух окислительных прудов, системы удобрительного полива, фильтров и системы удаления багассы твердых отходов.
After a short hiatus, construction resumed.	После короткого перерыва строительство возобновилось.
The library is now under construction.	Библиотека сейчас находится в процессе строительства.
The new bridge is under construction.	Новый мост строится.
The bridge is still under construction.	Мост все еще строится.
A new road is under construction.	Новая дорога находится в процессе строительства.
Iron is used in ship construction.	Железо используется в кораблестроении.
Our website is still under construction.	Наш сайт всё ещё находится в разработке.
Construction site toppled by strong winds.	Сильные ветры сдули строительную площадку.
These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons.	Эти девушки также работают в крупных строительных компаниях, таких как Ram ki Construction, каменщиками с полной занятостью.
It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.	Она гласит Строительство, мой дорогой пророк , высмеивая жажду все нового строительства религиозно настроенной партии ПСР (Справедливость).
Construction workers cannot become software developers overnight.	Строители не могут стать за одну ночь программистами.
Government loans were offered for housing construction.	Государство предлагало ссуды для строительства домов.
Fifty year old African American construction worker.	Пятидесятилетний чернокожий строитель.
For example, the dative construction in English.	К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке
Dam construction is a leading historical example.	Строительство плотин является ведущим историческим примером.
Working Party on the Construction of Vehicles	Рабочая группа по конструкции транспортных средств
Because they were peasants and construction workers?	Потому что пропавшие люди крестьяне и строители?
Aliya has directly managed the construction process.	Алия непосредственно управляла строительством.
Our new school building is under construction.	Новое здание нашей школы сейчас строится.

Показать эту страницу на русском языке