Translation of "construction of system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Beltway received full funding funding for the ambitious Inner Loop Freeway system was partially reallocated toward construction of the Metro system. | Автострада Beltway была полностью профинансирована, а финансирование системы Inner Loop Freeway было частично перераспределено в пользу сооружения системы метрополитена. |
| The military wanted to accelerate the construction of the system because of the World Cup and the Olympics. | Военные хотели ускорить создание системы в связи с Чемпионатом мира и Олимпийским играми. |
| Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963. | Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году. |
| More broadly, as the head of Putin s presidential administration, Medvedev directly oversaw the construction of today s authoritarian system of Russian governance. | В более широком смысле в качестве главы президентской администрации Путина Медведев непосредственно курировал строительство сегодняшней авторитарной системы российского управления. |
| Photo of the construction process. | Фото процесса строительства. |
| One artist, an Emirati photographer, presented a visual time line of the construction of one of the stations of Dubai s new metro system. | Один эмиратский фотограф представил иллюстрированную историю строительства одной из станций недавно созданного метрополитена Дубая. |
| That system was improved and expanded through the construction of new highways and bridges, and paving of existing highways and provincial roads. | Эта система была усовершенствована и расширена за счёт строительства новых дорог и мостов, а также реконструкции уже существующих трасс и провинциальных дорог. |
| Companies and bureaucrats are threatened with the punishment if they do not timely submit data on a building under construction to the Uniform Housing Construction Information System. | Наказание грозит компаниям и чиновникам, если они вовремя не передадут данные о возводимом доме в Единую информационную систему жилищного строительства. |
| These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. | Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. |
| It s the same exact promises a breakthrough in public transport, the elimination of sporadic construction, the creation of a system of paid parking, the creation of a system of electronic complaints, and so on, and so on. | Те же обещания прорыва общественного транспорта столицы , ликвидации стихийной застройки , создание системы платной парковки , создание системы электронных жалоб и т.д. и т.п. |
| Working Party on the Construction of Vehicles | Рабочая группа по конструкции транспортных средств |
| China s Construction Fetish | Строительный идол Китая |
| Network Construction Game | Игра, обучающая созданию сетей |
| Now they are monitoring the liquid waste and some time ago, they began the construction of two oxidation ponds, a fertigation system, grease traps and a solid waste management system such as bagasse. | Сейчас комитет контролирует жидкие отходы, а недавно начал строительство двух окислительных прудов, системы удобрительного полива, фильтров и системы удаления багассы твердых отходов. |
| Construction of Zaryadye Park is still underway there. | Там продолжается возведение парка Зарядье . |
| It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party. | Она гласит Строительство, мой дорогой пророк , высмеивая жажду все нового строительства религиозно настроенной партии ПСР (Справедливость). |
| Construction began in 2013. | Строительство началось в 2013 м. |
| Construction began in October. | Строительство началось в октябре. |
| Construction started in October. | Строительство началось в октябре. |
| Mass housing construction continues. | Продолжается массовое жилищное строительство. |
| Think of the scaffolding and equipment around construction sites. | Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков. |
| Construction of a 90 block section will commence soon. | Строительство 90 блок секций начнется в ближайшее время. |
| We must launch a new stage of European construction. | Мы должны начать новый этап европейского строительства. |
| The construction of the hospital is about to end. | Строительство больницы подходит к концу. |
| The construction of the hospital is about to end. | Строительство больницы вот вот закончится. |
| The construction of the hospital is about to end. | Строительство больницы вот вот завершится. |
| The construction of the hospital will be completed soon. | Строительство больницы скоро закончится. |
| In 1967 the construction of campus buildings was finished. | В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено. |
| The construction began in 1837. | Постройка началась в 1837 году |
| The bridge is under construction. | Мост находится в стадии постройки. |
| The building is under construction. | Здание находится на стадии строительства. |
| How is the construction going? | Как идёт строительство? |
| Construction area hard hats required. | Строительная площадка ношение касок обязательно. |
| Construction should start in October. | Строительство должно начаться в октябре. |
| The construction could take months. | Строительство могло занять месяцы. |
| The road is under construction. | Дорога строится. |
| It is currently under construction. | Строительство окончено в 2008 году. |
| Construction was completed in 1875. | Строительство было завершено в 1875 году. |
| We were looking at the construction of the hydroelectric dams in Central Asia, and, in Tajikistan, specifically the construction of the hydroelectic dam Rogun. | Мы наблюдали за постройкой гидроэлектростанций в Центральной Азии и В Таджикистане, особенно за постройкой Рогунской гидроэлектростанции. |
| Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre | Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре |
| Participatory construction is now also under control of the government. | Под контролем государства теперь и долевое строительство. |
| The Ministry of Construction is in agreement with the AMS. | В минстрое с ФАС согласны. |
| The construction of this gasduct is also a technical exploit. | Сооружение этого газопровода это и технический подвиг. |
| The construction of the building will be started next year. | Строительство здания начнётся в следующем году. |
| Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials. | Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал. |
Related searches : Construction System - System Construction - Of Construction - Period Of Construction - Construction Of Space - Code Of Construction - Canons Of Construction - Construction Of Variables - Progress Of Construction - Department Of Construction - Scope Of Construction - Construction Of Networks - Construction Of Cities
