Translation of "system current" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Current - translation : System - translation : System current - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Current billing and collection system | Существующая система расчета и сбора платежей за электроэнергию |
| This system will be backward compatible with the current system. | Эта система будет сохранять обратную совместимость с текущей системой. |
| View current processes and monitor system state | Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы |
| Honesty doesn't pay under the current tax system. | Честность не окупается при современной налоговой системе. |
| The current electoral system is defined by block voting . | Действующая избирательная система определяется голосованием блоком . |
| Sync the simulation clock with the current system time | Синхронизировать часы симуляции с текущем временем. |
| II. EXPERIENCE OF THE CURRENT SYSTEM OF PLANNING, PROGRAMMING, | II. ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЫНЕШНЕЙ СИСТЕМЫ ПЛАНИРОВАНИЯ, |
| The current system has been in place since 1975, and is a positional voting system. | Современная система была впервые применена в 1975 году. |
| Indeed, this problem is already present in the current system. | В сущности, это проблема уже существует и в настоящей системе. |
| The current Chinese system is a gigantic rent distributing mechanism. | Нынешняя система в Китае это гигантский механизм по распределению ренты. |
| In the current system, corporate boards are self perpetuating entities. | В нынешней системе руководство компаний является бессменной структурой. |
| Lookup PUBLIC and SYSTEM ID's in the current XML catalog | Поиска PUBLIC и SYSTEM ID в текущем каталоге XML |
| This extension adds new spells to the current magic system. | Это расширение добавляет новые заклинания к текущий магической системе. |
| The experience of the current system is also very relevant. | Опыт нынешней системы также является весьма подходящим. |
| 94. Still, the current system has a number of drawbacks. | 94. Тем не менее нынешняя система имеет ряд недостатков. |
| The current system supposedly supports artists based on their popularity. | Нынешняя система якобы поддерживает художников, основываясь на их популярности. |
| And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying. | Использование доллара США в качестве резервной валюты главная причина текущего глобального финансового кризиса исчерпывает себя. |
| The system is designed to output 750 volts of direct current. | Для передачи энергии используется контактная сеть постоянного тока напряжением 750 вольт. |
| Some members made various proposals to improve the current system, including | Некоторые члены Комитета высказали ряд предложений по совершенствованию действующей системы, а именно |
| A. Current system (medium term plan for the period 1992 1997) | А. Нынешняя система (среднесрочный план на период 1992 1997 годов) |
| General agreement was reached that the current system is too complex. | Было выражено общее мнение о том, что нынешняя система является слишком сложной. |
| Because the current system of copyright supports most artists very badly. | Поскольку нынешняя система авторском поддерживает большинство художников очень плохо. |
| America s current tax system adversely affects the US economy in several ways. | Существующая система налогообложения Америки негативно сказывается на экономике США несколькими способами. |
| In the current system, the government buys, warehouses, and distributes agricultural products. | В нынешней системе, правительство покупает, складывает, и распространяет сельскохозяйственную продукцию. |
| Print the value that a system file maps via the current catalog | Вывести значение, на которое System ID отображается через текущий каталог |
| RSTS E (Resource Sharing Timesharing System Extended) The current implementation of RSTS. | RSTS E () многопользовательская операционная система с разделением времени. |
| The current agricultural system is based on three types of farms agricultural | Нынешняя система сельскохозяйственного производства состоит из трех типов хозяйств сельскохозяйственных компаний, семейных ферм и мелких приусадебных участков. |
| Seminar on selected current issues and trends in the United Nations system | Семинар по отдельным современным вопросам и тенденциям в системе Организации Объединенных Наций |
| This is a problem with the current Reality Procurement System that will be corrected in a future procurement system. | Данная проблема существует в используемой в настоящее время системе оформления закупок Риэлити и будет исправлена в новой системе оформления закупок. |
| The Infra web System, being a comprehensive incident management tool, surpassed the current requirements of the UNECE IAN System. | b) система Инфра веб , являясь комплексным инструментом управления в аварийных ситуациях, превосходит текущие требования системы УПА ЕЭК ООН. |
| Opens the Solar System Viewer, which displays an overhead view of the solar system on the current simulation date. | Открывает обзор солнечной системы, вид сверху, для текущей даты в симуляции. |
| The current system isn't working, the Sydney Morning Herald quoted him as saying. | Существующая система не работает, процитировала его слова Сидней Морнинг Геральд . |
| FICSA supported the maintenance of the current system of single and dependency rates. | Представитель ФАМГС поддержал предложение о сохранении нынешней системы ставок для сотрудников, имеющих и не имеющих иждивенцев. |
| The current system relies on complaints or feedback reaching the Medical Support Section. | с) Потребности в финансовых ресурсах |
| The International Celestial Reference System (ICRS) is the current standard celestial reference system adopted by the International Astronomical Union (IAU). | International Celestial Reference System (ICRS, Международная небесная система координат или Международная система астрономических координат) с 1998 года стандартная небесная система координат. |
| A big part of Russia s current problems stems from its ill functioning banking system. | Значительная часть сегодняшних проблем России связана с её плохо функционирующей банковской системой. |
| In its current form, India s parliamentary system can produce only non performing, corrupt governments. | Парламентская система Индии в своей сегодняшней форме может создавать только реально не функционирующие, коррумпированные правительства. |
| But if prices remain stagnant at current levels, Putin s system is doomed to failure. | Но если цены застрянут на сегодняшнем уровне, система Путина обречена на провал. |
| The current Internet domains system will allow to use Cyrillic characters in a URL. | Разрешая использование кириллических символов в URL, существующая на сегодняшний день Интернет система доменов продвинется далека вперед. |
| Wang Xiaolu pointed out that the key lies in reform of the current system | На самом деле реформа распределения доходов включает в себя множество аспектов. |
| The current accounting system and procedures are under central review by United Nations Headquarters. | Текущие процедуры и системы бухгалтерского учета находятся в центре внимания Центральных учреждений Организации Объединенных Наций. |
| And I think, unfortunately, that in our current system, those questions aren't getting uptake. | И я думаю, к сожалению, что в нашей текущей системе эти вопросы не находят понимания. |
| A high voltage, direct current (HVDC) electric power transmission system uses direct current for the bulk transmission of electrical power, in contrast with the more common alternating current (AC) systems. | Высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (HVDC) использует для передачи электроэнергии постоянный ток, в отличие от более распространенных линий электропередач (ЛЭП) переменного тока. |
| After all, many Asian countries have achieved impressive export led growth under the current system. And bilateral or regional trade deals can chip away at some of the barriers in the current global system. | В конце концов, многие азиатские страны достигли в существующей системе внушительного роста благодаря экспорту. |
| 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system | 7. постановляет, что те лица, которые имеют доступ к нынешней системе отправления правосудия, должны иметь доступ и к новой системе |
Related searches : Current System - Impressed Current System - Eddy Current System - Direct Current System - Current Control System - Counter Current System - Current And Non-current - Current Or Non-current - Large Current - Current Revision - Current Limitation - Power Current
