Translation of "system integration services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Integration - translation : Services - translation : System - translation : System integration services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
System integration and | Интеграция и уста |
System integration and installation | Интеграция и ус тановка системы |
Public registers integration and e services | А. Государственные регистры интеграция и электронные услуги |
Public registers integration and e services | Однако существует необходимость в |
System services | Системные службы |
Integration into the social security system | интеграция в систему социального обеспечения |
Theme I Public registers integration and e services | Тема I Государственные регистры интеграция и электронное обслуживание |
Special programmes are being developed to assist in the integration of RENAMO health workers and services into the national health system. | В настоящее время разрабатываются специальные программы, предусматривающие содействие процессу интеграции сотрудников и служб здравоохранения МНС в национальную систему здравоохранения. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services | Добавляет быстрый поиск по сервисам Launchpad |
Central America n Integration System (SICA) (ministerial meeting) | Система центральноамериканской интеграции (СЦАИ) (совещание на уровне министров) |
System integration and installation 1 755.0 1 755.0 | Объединение и установка системы |
Central American Integration System (General Assembly resolution 50 2) | Организация работы Комитета по неправительственным организациям на его очередной сессии 2005 года |
Funds are also allocated for training activities targeting RENAMO health workers, in order to facilitate the integration of RENAMO health services into the national health system. | Выделены также средства на осуществление мероприятий в области профессиональной подготовки работников здравоохранения МНС в целях содействия процессу интеграции медико санитарных служб МНС в национальную систему здравоохранения. |
Advance Technology Assessment System and information services | Система перспективной оценки технологий и информационные услуги |
ADVANCE TECHNOLOGY ASSESSMENT SYSTEM AND INFORMATION SERVICES | СИСТЕМА ПЕРСПЕКТИВНОЙ ОЦЕНКИ ТЕХНОЛОГИЙ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ УСЛУГИ |
Strengthening of the General Secretariat of the Central American Integration System | Укрепление Генерального секретариата Системы центральноамериканской интеграции |
Integration of global management of conference services (A 59 133 and Corr.1) | Комплексное глобальное управление конференционным обслуживанием (А 59 133 и Corr.1) |
integration of UNDP OPS in the Department for Development Support and Management Services | УОП ПРООН в Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению |
integration of UNDP OPS in the Department for Development Support and Management Services | ПРООН УОП в Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению |
K. United Nations system common premises and services | K. Совместное использование организациями системы Организации Объединенных Наций общих помещений |
A. Review of services available from satellite system | A. Обзор услуг, предоставляемых владельцами спутниковых |
(d) Full integration of children with disabilities into the regular schooling system. | d) полной интеграции детей инвалидов в общеобразовательную систему. |
(d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system | d) интеграция управления финансовыми ресурсами инфраструктуры в основную систему ПРОФИ |
The building of SIS was started from metadata integration (so called subject matter integration) and the creation of Data Warehouse based on metainformation system (so called physical integration). | Построение СИС было начато с интеграции метаданных (так называемой тематической интеграции ) и создания хранилища данных на основе метаинформационной системы (так называемой физической интеграции ). |
States should aim for the gradual integration of special education services with mainstream education. | Государствам следует стремиться к постепенной интеграции специальных учебных заведений в систему общего образования. |
Regulatory change has led to the integration of services for victims with crime prevention services, and these are being integrated with community services as agencies are decentralized. | Кроме того, по мере происходящей децентрализации эти службы становятся частью административной структуры местных органов. |
A publicly accessible electronic services system should be developed. | Следует идти по пути создания общедоступной системы электронного обслуживания. |
A. Review of services available from satellite system providers | А. Обзор услуг, предоставляемых владельцами спутниковых систем |
Systems integration the portal will facilitate the organization and integration of disparate but associated systems and processes, including databases, core business applications and collaborative services | Поэтому ресурсы, необходимые для удовлетворения этих потребностей, отражены в бюджете УСВН. |
So that was a example of an integration between Wave and another communication system. | Это был пример интеграции Волны с другой системой связи |
Advisory services on regional integration to the countries of the region, particularly the least developed countries and the secretariats of subregional integration bodies international economic negotiations. | Консультативные услуги по следующим вопросам региональная интеграция стран региона, в частности наименее развитых стран, и секретариаты органов по субрегиональной интеграции международные экономические переговоры. |
An important aspect of the consolidation of peace in the region has been the regional integration process facilitated by the Central American Integration System (SICA). | Важным фактором укрепления мира в регионе является процесс региональной интеграции, которому способствует Центральноамериканская интеграционная система (ЦАИС). |
The Atlas system has facilitated the integration of planning, projects, human resources, procurement and inventories. | Система Атлас облегчает комплексное объединение элементов планирования, проектов, людских ресурсов, закупок и запасов. |
It requires urgent priority assistance in all areas, including integration in the international trading system. | Ей требуется безотлагательная приоритетная помощь во всех областях, включая интеграцию в международную торговую систему. |
Such an approach would assist them in their swifter integration into the world economic system. | Такой подход поможет им быстрее интегрироваться в международную экономическую систему. |
The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows. | Вне всякого сомнения, в 90 е годы наблюдалось значительное углубление глобальной интеграции рынков товаров, услуг и инвестиционных потоков. |
Real Property Information, Integration and e Services the Swedish Experiences by Mr. H. E. WIBERG (Sweden) and | Информация, интеграция и электронные услуги в области недвижимости шведский опыт г н Х Е. ВИБЕРГ (Швеция) и |
Globalization is referred to as the increasing integration of world markets for goods, services, capital and technology. | Глобализация упоминается как увеличивающаяся интеграция всемирных рынков товаров, услуг, капитала и технологий. |
This new technical platform will also facilitate the integration of DRITS with the optical disk system and the planned Electronic Documentation System. | Эта новая техническая основа поможет также объединению ДРИТС с системой на оптических дисках и планируемой системой электронной документации. |
Another priority was the social integration of vulnerable groups Switzerland hoped that Governments would strive to develop policies guaranteeing them basic services, employment and health services. | Другой приоритетной задачей является социальная интеграция уязвимых групп населения Швейцария надеется, что правительства предпримут усилия по разработке мер, гарантирующих им предоставление основных услуг, трудоустройства и медицинского обслуживания. |
(d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration | d) должна быть проведена оценка системы отчетности в целях повышения ее последовательности и комплексности |
The use of market standards would facilitate and reduce the cost of future global system integration. | организации, которые еще не приняли решения, смогут обойтись без новых первоначальных вложений |
Parliamentary documentation the integration of the human rights of women throughout the United Nations system (2) | документация для заседающих органов интеграция прав человека женщин в рамках всей системы Организации Объединенных Наций (2) |
Priority consideration to human rights thus contributes to the integration of United Nations system wide activities. | В этой связи приоритетное рассмотрение вопросов прав человека способствует интеграции общесистемной деятельности Организации Объединенных Наций. |
He therefore supported the system wide integration of the human rights dimension in United Nations activities. | Поэтому он поддерживает включение вопросов, связанных с правами человека, в деятельность Организации Объединенных Наций в рамках всей системы. |
Related searches : Integration Services - Integration System - Web Services Integration - Integration Of Services - System Services - Services System - System Integration Projects - Smart System Integration - System Integration Solutions - Global System Integration - Full System Integration - System Integration Partner - System Integration Test - Continuous Integration System