Translation of "system is powered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Grameen Shakti, solar powered electricity system for rural Bangladesh.
Гремин Шахти, система электроснабжения на основе солнечной энергии для сельской местности Бангладеша.
The radio is powered off.
Радио выключено.
It is powered by Autolog 2.0.
Кроме этого, задействован Autolog 2.0.
This spacecraft is powered by ion thrusters.
Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями.
This electric car is powered by batteries.
Этот электромобиль работает на батареях.
The U.S. is surely powered by two real strengths great flexibility of its market system, and great prowess in developing new technologies.
Развитие США в действительности основано на двух реальных движущих силах большой гибкости своей рыночной системы и большой доблести в развитии новых технологий.
I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror.
На мне камера, просто обычная вебкамера, а также работающая на батареях портативная система из проектора и небольшого зеркала.
Bertrand Piccard's solar powered adventure
Приключения Бертрана Пикара
On the ground, it's powered electrically.
На земле он питается электричеством.
A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.
Следом за США атомные подводные лодки начали строиться в СССР.
This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.
Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже.
And there I am. This is a quite high powered X ray machine.
И это я. Это очень мощный рентгеновский аппарат.
Now this is a high powered battery that we grew in my lab.
Это высоко мощная батарейка, которую мы вырастили в моей лаборатории.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
перед вами телефон, получающий энергию без проводов.
Gasoline powered tractor In 1892, John Froelich invented and built the first gasoline petrol powered tractor in Clayton County, Iowa, USA.
В 1892 году Джон Фролих из округа Клейтон, штата Айова, США изобрел, запатентовал и построил первый трактор, работающий на нефтепродуктах.
Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone
Келлер Ринаудо Мини робот, работающий от вашего телефона
We use solar powered distillation to desalinate our water.
Мы используем солнечную дистилляцию для опреснения воды.
It was the world's first solar powered desalination plant.
Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии.
Windows Mobile 2003 was powered by Windows CE 4.20.
Операционная система построена на ядре Windows CE 4.21.
ejabberd is the most popular server among smaller XMPP powered sites that register on codice_1.
ejabberd самый популярный XMPP сервер среди небольших сайтов, зарегистрированных на xmpp.org.
We will need to switch from cars with internal combustion engines to hybrids, plug in hybrids, battery powered, and fuel cell powered vehicles.
Нам будем необходимо перейти от автомобилей с двигателями внутреннего сгорания к гибридным двигателям, гибридам, работающим от бытовых розеток, автомобилям, работающим на аккумуляторах и транспортным средствам, работающим на тепло элементах.
The system is similar to the Danish system.
Система баллов была 12 бальной.
By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor.
Путем подсоединения маленького генератора и перезаряжаемой батареи к тормозной системе стандартного автомобиля гибрид усиливает обычный двигатель с помощью электромотора, работающего от батареи.
BlackGirlsPower wanted an Africa devoid of mediocrity, but powered by meritocracy
Пользователь BlackGirlsRock хочет Африку, предпочитающую достойных, а не посредственных
This system is fantastic.
Это потрясающая система.
The system is unstable.
Система нестабильна.
The System is Working
Система работает
The system is rotten.
Система прогнила.
No system is perfect.
Идеальных систем не бывает.
The system is working.
Система работает.
Another Matome Naver commenter, Cobblestone123, says MegaBot 2 is a gas powered robot weighing in at 5.4 tonnes.
Еще один пользователь Matome Naver под ником Cobblestone123 написал следующее
The first gasoline powered automobile was invented in 1886 by Karl Benz.
Первый автомобиль, работающий на бензине, был изобретён в 1886 году Карлом Бенцем.
Amédée Bollée built one of the first steam powered automobiles in 1873.
Амадей Болле в 1873 году построил один из первых автомобилей на паровом ходу.
British Columbia's provincial parks system is the second largest parks system in Canada (the largest is Canada's National Parks system).
Сеть провинциальных парков Британской Колумбии является второй по величине в Канаде (крупнейшей является система национальных парков Канады).
A credible system to manage Indonesia's new decentralized system is needed.
Требуется надежная система власти для управления новой децентрализованной Индонезией.
There is the Orange System.
Вот Оранжевая Система.
The pension system is ailing.
Пенсионная система больна.
No security system is foolproof.
Ни одна система безопасности не защищена от дурака.
The system is under maintenance.
Ведутся технические работы.
This is a good system.
Это хорошая система.
A good example is a solar powered cooking stove from India, which has experimented with such stoves for decades.
Хорошим примером являются плиты для приготовления пищи на солнечной энергии из Индии, где уже на протяжении нескольких десятилетий проводятся эксперименты в этой области.
Taiwan s system is democratic China s is not.
Тайваньская система управления демократичная, а Китайская нет.
These financial bubbles were all powered by an underlying myth of economic invisibility.
Эти финансовые пузыри были раздуты подразумеваемым мифом о непоколебимости своей экономики.
According to preliminary data, the man directed fire from a high powered rifle.
По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности.
The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft.
Федеральное авиационное агентство, вышестоящая над всей авиацией инстанция, называет его летательным аппаратом быстрого взлёта .

 

Related searches : Powered System - Is Powered With - Is Not Powered - It Is Powered - Is Powered By - Device Is Powered - Powered - Powered Device - Powered Down - Internally Powered - Powered Equipment - Powered Flight - Powered With - Gasoline Powered