Translation of "systemic inflammatory response" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inflammatory - translation :

воспалительный

Response - translation :

ответ

Systemic - translation :

систематический

Systemic inflammatory response - translation :

системный воспалительный ответ

Keywords : провокация подстрекательство воспаление возбуждающие Протестую реагирования ответа реакции ответом реакцией организму системные систематически отек Отравления

Examples (External sources, not reviewed)

In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response.	Кроме этих функций, тучные клетки образуют цитокины, которые запускают реакцию воспаления.
All radicalism is inflammatory.	Любой радикализм носит подстрекательский характер.
It's a natural anti inflammatory.	Он естественный антидепрессант.
This is a systemic risk, systemic shock.	Это системный риск, системный шок.
This is a systemic risk, systemic shock.	Это системный риск, системный шок.
Its proponents deal in inflammatory rhetoric.	Его сторонники прибегают к зажигательной риторике.
Systemic circulation.	Большой круг.
When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state.	Если же вы 15 минут в день расслабляетесь, то тем самым переводите своё возбужденное состояние в состояние противодействия возбуждению.
It offers anti inflammatory, resolving, and immunomodulatory effects.	Она оказывает противовоспалительное, рассасывающее, иммуномодулирующее действие.
C. Systemic issues	С. Системные проблемы
Selected systemic issues	Отдельные системные вопросы
First, illiquid investments limit investors ability to adjust their portfolios in response to early warnings of an increase in systemic risk.	Во первых, неликвидные инвестиции ограничивают возможность инвесторов регулировать свои портфели ценных бумаг в соответствии с ранними предупреждениями об увеличении системного риска.
New Yessentuki offers anti inflammatory, choleretic, and diuretic effects.	Ессентуки новая оказывает противовоспалительное, желчегонное и мочегонное действие.
But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease.	Известно, что спешка и перенапряжение запускают механизм т.н. возбудительной реакции, а он может привести к чему угодно от болезни Альцгеймера до сердечно сосудистых заболеваний.
And this is the systemic circulation. I'm going to write systemic circulation here.	Это большой круг кровообращения.
Textbook of Systemic Therapy.	Учебник по системной терапии.
International and systemic aspects	Международные и системные аспекты
Governance and systemic issues	Вопросы руководства и системные вопросы
Systemic issues and participation	Системные вопросы и участие
Systemic issues and challenges	Вопросы системного характера и трудности
At the protests, other high party officials gave inflammatory speeches.	На протестах подстрекательские речи произносили и другие высокопоставленные партийные деятели.
I'm pouring some anti inflammatory cream on my right knee.	Я наношу немного противовоспалительного крема на правое колено.
Can We Regulate Systemic Risk?	Можем ли мы регулировать системный риск?
This pattern is thus systemic.	Таким образом данная тенденция носит системный характер.
Poverty is a systemic problem.	Бедность является системной проблемой.
We need deep, systemic change.	Нам нужны глубокие, системные перемены.
Global governance and systemic issues	Проблемы глобального управления и функционирования системы
Conflict management and systemic efficiency	Урегулирование конфликтов и эффективность системы
And then, the systemic risks.	Кроме того, системные риски.
While some of the factors affecting the response are specific to individual crises, some of the key challenges seem to be systemic in nature.	Хотя некоторые влияющие на усилия в области реагирования факторы зависят от каждого конкретного кризиса, некоторые ключевые проблемы, как представляется, носят системный характер.
Obviously, anything that precedes a reform is bound to be inflammatory.	Очевидно, все, что предшествует реформе, обязано быть подстрекательским.
It broadcasts inflammatory appeals to listeners to rise against the Vietnamese.	По радио передаются обращенные к слушателям подстрекательские призывы к борьбе с вьетнамцами.
Japan's crisis is systemic, not cyclical.	Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
AND SYSTEMIC ISSUES OF INTERNATIONAL TRADE	И ПРОБЛЕМЫ СИСТЕМАТИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ
This is where success is systemic.	То есть это общесистемное достижение.
Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.	Хотя и считается, что общественные науки , и экономика в том числе, не должны содержать сарказма, экономисты в настоящее время склонны к нападкам и провокационным полемикам, основанным не на объективных данных, а на данных, оперирующих к чувствам убеждаемых.
That these inflammatory net users were labeled as trolls was no accident.	Троллями этих сетевых провокаторов окрестили неслучайно.
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
And it has implications for systemic risk.	и он имеет значение для системного риска.
Systemic issues and global economic decision making	Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений
International systemic coherence therefore assumed particular importance.	В этой связи особое значение приобретает обеспечение согласованности в международной системе.
So it's systemic across the entire country.	Т.е. это системное явление во всей стране.
Child welfare reform, including de institutionalization, requires a more comprehensive response that integrates existing model experiences and brings about systemic changes with policy and legal framework improvements.	Реформа системы социальной поддержки детей, в том числе процесс деинституциализации, требует более комплексного подхода, включая внедрение уже отработанных моделей и системные изменения, направленные на улучшение существующей политики и законодательства.
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.	Статины, нестероидные противовоспалительные препараты и некоторые другие также замедляют ангиогенез.

Показать эту страницу на русском языке