Translation of "tabular report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Report - translation : Tabular - translation : Tabular report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tabular | Таблица |
| The tabular will be centered. | Таблица будет выровнена по центру. |
| It would be appreciated if the demographic composition was provided in the next report in tabular form. | Было бы весьма желательно, чтобы демографические данные о составе населения были представлены в следующем докладе в форме таблицы. |
| Tabular data are transmitted by Eurostat to FAO. | Табулированные данные передаются ЕВРОСТАТ в ФАО. |
| The information is summarized in tabular form in the annex. | Информация в краткой форме представлена в приложении в виде таблиц. |
| Below is a tabular inventory reflecting key recommendations from my report on the accounts of the organisation for the 2002 2003 financial period. | Ниже приведен в виде таблицы перечень основных рекомендаций, сделанных в моем докладе о счетах Организации за финансовый период 2002 2003 годов. |
| Tabular records of movement for the Japanese warships involved in this battle. | Tabular records of movement for the Japanese warships involved in this battle. |
| Tabular representation of some data points for the minimum SRS curve above. | Табличное представление некоторых точек данных на |
| I have prepared as Annex A of this report a tabular inventory reflecting those key recommendations that were still at various stages of the implementation process. | Я подготовил, в качестве приложения А к настоящему докладу, перечень в форме таблицы, отражающий те ключевые реко мендации, которые еще находятся на различных этапах осуществления. |
| The modules presented below in tabular form are based on examples of such programmes. | Предлагаемые ниже учебно методические разработки основаны на примерах таких программ. |
| References Books External links Japanese Destroyers Tabular Movement Records (TROMs) Kamikaze Class, Japanese Destroyers Notes | Japanese Destroyers Tabular Movement Records (TROMs) Kamikaze Class, Japanese Destroyers ЭСКАДРЕННЫЕ МИНОНОСЦЫ 1 го КЛАССА типа KAMIKAZE |
| (ii) The tabular information which contains indicators of scientific and technical desertification and control activities | ii) информация в табличной форме, содержащая показатели научных и технических мероприятий, связанных с опустыниванием и борьбой с ним |
| The relevant information could be aggregated in tabular listings of national data from the various communications. | 45. Такую информацию можно было бы агрегировать путем составления таблиц на основе национальных данных, позаимствованных из различных сообщений. |
| (i) The tabular information that reviews benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof. | i) информация в табличной форме о критериях и показателях, используемых для измерения прогресса, и соответствующей оценке. |
| And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information. | И особенно важно комбинировать традиционные табулярные данные с трехмерной и геопространственной информацией. |
| In other words, as outlined in paragraphs 5 and 6 of his report, that part of the new budget document should provide an overview rather than technical information, with a limited number of tabular annexes. | Другими словами, как указано в пунктах 5 и 6 его доклада, эта часть нового бюджетного документа должна содержать не столько техническую информацию, сколько общий обзор в сочетании с ограниченным числом табличных приложений. |
| In other words, as outlined in paragraphs 5 and 6 of his report, that part of the new budget document should provide an overview rather than technical information, with a limited number of tabular annexes. quot | Другими словами, как указано в пунктах 5 и 6 его доклада, эта часть нового бюджетного документа должна содержать не столько техническую информацию, сколько общий обзор в сочетании с ограниченным числом табличных приложений quot . |
| Any comments will be directed to the secretariat, which will prepare a tabular summary for review by the drafting group. | Любые замечания будут направляться секретариату, который подготовит в табличной форме резюме для рассмотрения редакционной группой. |
| Any comments will be directed to the secretariat, which will prepare a tabular summary for review by the drafting group. | Любые высказанные замечания будут направлены секретариату, который подготовит в табличной форме резюме для рассмотрения редакционной группой. |
| Any comments would be directed to the secretariat, which would prepare a tabular summary for the review by the drafting group. | Любые комментарии направляются секретариату, который подготавливает в виде таблицы их резюме для рассмотрения редакционной группой. |
| The task group would present the notifications and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments. | Целевая группа направляет уведомления и сопутствующую документацию Комитету по рассмотрению химических веществ в рамках представленного в виде таблицы резюме этих замечаний. |
| The task group would present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments. | Целевая группа направляет предложение и сопутствующую документацию Комитету по рассмотрению химических веществ в рамках представленного в виде таблицы резюме этих замечаний. |
| The task group will present the notifications and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments. | Целевая группа представит уведомления и сопроводительную документацию Комитету по рассмотрению химических веществ наряду с резюме замечаний в табличной форме. |
| The task group will present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments. | Целевая группа представит предложение и сопроводительную документацию Комитету по рассмотрению химических веществ, наряду с изложенным в табличной форме резюме замечаний. |
| Besides tabular information, micro data consisting of individual records per respondent are becoming more and more visible as a product of statistical agencies. | Централизованный подход сменяется более децентрализованным. |
| 5. The utilization factors for the bodies in the sample for the period 1991 1993 are presented below in tabular form for comparison purposes | 5. Коэффициенты использования органов, включенных в выборку, за период 1991 1993 годов представлены ниже в таблице для целей сравнения |
| This completes the variance analysis which can be checked for completeness in tabular form to ensure that the total profit variance has been fully explained | Сравнение планируемой и фактической чистой прибыли |
| The lines on the tabular situation reports, sent to WHO each day by its country office in Nigeria, have now been full of zeros for 42 days. | В строчках таблиц тех отчётов о ситуации,что мы ежедневно получаем из филиала в Нигерии, уже на протяжении 42 дней были только нули. |
| TSV is a simple file format that is widely supported, so it is often used to move tabular data between different computer programs that support the format. | TSV простой, широко поддерживаемый формат, поэтому он часто используется для перемещения табличных данных между различными компьютерными программами. |
| SNMPv1 MIB tables The SNMPv1 SMI defines highly structured tables that are used to group the instances of a tabular object (that is, an object that contains multiple variables). | MIB таблицы SNMPv1 SNMPv1 SMI определяет сильноструктурированные таблицы, которые используются для группировки экземпляров табличного объекта (т.е. |
| The comparison of linear polymers proteins made up of chains of amino acids, or DNA made up of chains of nucleotides held out the promise of a simple tabular approach to evolution. | Сравнение линейных полимеров белков, состоящих из цепочек аминокислот, или ДНК, состоящей из цепочек нуклеотидов дало надежду на возможность применения такого простого табличного подхода к эволюции. |
| Report,Report, thethe | Заключение |
| A key feature is the ability to upload many common file types and data including raw tabular data, images, audio, XML, and dozens of specialized scientific, medical, and mathematical formats for automatic analysis. | Ключевой особенностью является возможность загрузки множества типов файлов и данных для автоматического анализа, включая первичные табличные данные, изображения, аудио, XML, а также десятки специализированных научных, медицинских и математических форматов. |
| Initial report Second periodic report Third periodic report | Первоначальный доклад Второй периодический доклад Третий периодический доклад |
| State party Type of report report was due report was submitted | участник Вид доклада быть представлен был представлен |
| II.8 The Advisory Committee welcomes the information provided in tabular form in annex I to section 3 of the budget regarding the workload related to electoral assistance, as requested by the Committee (A 58 7, para. | Консультативный комитет приветствует информацию, представленную в табличной форме в приложении I к разделу 3 бюджета, о рабочей нагрузке, связанной с оказанием помощи в проведении выборов, как это запрашивалось Консультативным комитетом (A 58 7, пункт II.11). |
| The Advisory Committee notes from the tabular summary in paragraph 15 that, of the total requirements of 2,577,000, an amount of 103,000 has been reflected against 1992 while an amount of 2,474,000 has been shown for 1993. | Касаясь сводной таблицы, содержащейся в пункте 15, Консультативный комитет отмечает, что из общей суммы потребностей, составляющей 2 577 000 долл. США, сумма в 103 000 долл. США отнесена на 1992 год, а сумма в 2 474 000 долл. США на 1993 год. |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ДОКЛАД ВНЕШНЕГО РЕВИЗОРА, ДОКЛАД О ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ДОКЛАД ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПРОГРАММЫ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 2004 2005 ГОДОВ |
| This report is our main public report. | Этот отчет наш основной публичный отчет. |
| Report and Code of Conduct (Preda Report). | Report and Code of Conduct (Preda Report). |
| It was for my report. What report? | Для доклада. |
| Report | Отчёт |
| report. | report. |
| Report....? | Сообщить? |
| Report! | Где сенатор? |
Related searches : Tabular Form - Tabular Data - Tabular Array - Tabular Alumina - Tabular Matter - Tabular Listing - Tabular Display - Tabular Overview - Tabular List - Tabular Summary - Tabular View - Tabular Information - Tabular Layout
