Translation of "tailing off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Image Yes, this is a tailing heap. | Фотография Да, это отвал. |
| While driving his 1968 Ford Mustang GT, Bullitt spots the Ross hitmen tailing him in a 1968 Dodge Charger R T. | В этой сцене главный герой Фрэнк Буллит на тёмно зелёном Ford Mustang GT390 преследует двоих киллеров, скрывающихся на Dodge Charger R T. |
| In addition to this, there are more than 18 tailing heaps located right in the city, which has caused serious health impacts | Кроме того, в городе находится более 18 отвалов, которые оказывают опасное влияние на состояние здоровья населения |
| The Case of Andacollo Tweet Find out about the CaseOfAndacollo, an area saturated with contamination and where more than 18 tailing heaps are located | Ситуация в Андакольо Текст Узнайте больше о СитуацииВАндакольо, городе с интенсивным загрязнением, где находится более 18 отвалов |
| Off | Выкл. |
| There are approximately 449 tailing deposits in Chile according to 2010 figures, and it's estimated that mining companies in the country produce around 1,400,000 tonnes of waste every day. | Согласно данным 2010 года, в Чили насчитывается приблизительно 499 отвалов от добычи полезных ископаемых , и подсчитано, что горнодобывающие компании страны производят около 1400000 тонн отходов ежедневно. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
| Fuck off! | Пошёл на хуй! |
| Fuck off! | Отъебись! |
| Fuck off! | Иди нахуй! |
| Fuck off! | Пошёл ты! |
| Fuck off! | Иди в пизду! |
| Fuck off! | Иди на хуй! |
| Fuck off! | Пошла на хуй! |
| Fuck off! | Пиздуй в пизду. |
| Piss off! | Пошёл вон! |
| Piss off! | Смойся! |
| Back off! | Отстань! |
| Back off! | Отвали! |
| Bug off! | Отвали! |
| Blast off! | Проваливай! |
| Bugger off! | Проваливай! |
| Back off. | Посторонитесь. |
| Back off. | Посторонись. |
| Back off. | Отойди. |
| Back off. | Отойдите. |
| Back off. | Отодвинься. |
| Back off. | Отодвиньтесь. |
| Back off. | Отвяжись. |
| Back off. | Отстань. |
| I'm off. | Меня нет. |
| I'm off. | Я ушёл. |
| I'm off. | Я ушла. |
| Buzz off. | Проваливай. |
| Bugger off. | Сдрисни. |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Они смеются над его выходкой. Но вам не до смеха, |
