Translation of "take a snap" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ITK SNAP
ITK SNAP
A cold snap is expected this week.
На этой неделе ожидается кратковременное похолодание.
Snap out of it!
Очнись.
So this robot minimizes snap.
Робот минимизирует эффект толчка
HK Too fat, knees will snap.
Гонконгец слишком толстый, его колени такого просто не вынесут.
Here is a snap shot of some of their reactions
Здесь представлены цитаты некоторых из них
It's a snap once you get the hang of it.
Это очень просто, если уловил суть.
Snap out of it! You haven't done a thing all week.
Встряхнитесь! Вы за всю неделю ничего не сделали.
Snap out of it! You haven't done a thing all week.
Возьмите себя в руки! Вы ничего не сделали за неделю.
15 children die in Peruvian cold snap.
В Перу 15 детей погибают от резкого похолодания.
I didn't mean to snap at you.
Я не хотел на тебя набрасываться.
Sorry, I didn't mean to snap at you.
Извини, я не хотел на тебя набрасываться.
When I snap my fingers, you'll wake up.
Когда я щёлкну пальцами, ты проснёшься.
You don't have to snap at me like that.
Нечего вам на меня так огрызаться.
On November 25, 2012 Catalans headed to the polls for a snap regional election.
25 ноября 2012 в Каталонии были проведены внеочередные выборы , которые были организованы всего лишь через два месяца после массовых митингов за независимость в Барселоне.
Civil society in Peshawar also denounced the murder as inhumane in a snap protest
Гражданская общественность города Пешавар также назвала убийство бесчеловечным в фото акции протеста
I snap my fingers at him and his princely title!
Мне плевать на него с его княжеством.
A home is a once in a lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
Дом это покупка, которую совершают раз в жизни, поэтому вам не захочется принимать какие либо внезапные решения на этот счёт.
A snap parliamentary election is set to be held in Macedonia for Sunday, April 27.
Досрочные парламентские выборы в Македонии идут сегодня, в воскресенье, 27 апреля.
You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day.
Вы можете проглотить её года за два, если будете читать по восемь часов в день.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.
Задача робота спланировать минимальную и быструю траекторию.
Windows Server 2003 R2 includes a Microsoft Management Console snap in that creates and edits the attributes.
Windows Server 2003 R2 включает Консоль управления Microsoft для создания и редактирования атрибутов.
Take a bow. Take a bow.
Поклонись. Поклонись .
Many Japanese bloggers have taken the opportunity to snap pictures of the blossoms.
И тогда множество японских блогеров пользуются возможностью запечатлеть цветущие деревья.
Loong chose to enter this exclusion zone to do a bit of urban exploration and snap some photos
Лунг решил посетить эту зону отчуждения , чтобы исследовать заброшенные места города и сделать несколько фотографий
Fofi Genimmata, the new leader of a rival political party, has already demanded Tispiras' resignation, calling for snap elections.
Фофи Гениммата, новый лидер оппозиционной партии, уже потребовала отставки Ципраса и проведения внеочередных выборов.
So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like.
Позвольте показать вам, как выглядят эти минимальные траектории.
I'll visit a Zara or Hampamp M, or, now that I am in the United Kingdom for the summer, the amazing Primark and snap up items that are cute, effectively disposable, and so shockingly inexpensive that one does a double take.
Я загляну в магазин Zara или Hampamp M, или, поскольку я в Великобритании этим летом, в восхитительный Primark и буду скупать прелестные вещи, которые проще заменить на другие, чем починить, и которые так поразительно недороги, что трудно удержаться от повторных покупок.
They have often given a welcome boost to European integration, when snap decisions needed to be taken and red tape cut.
Они часто давали толчок интеграции Европы, когда были необходимы быстрые действия и разрезания красных ленточек.
Take a breath.
Передохни.
Take a look.
Взгляните сами.
Take a break.
Передохните.
Take a rest.
Отдохни.
Take a bus.
Езжай на автобусе.
Take a bus.
Поезжай на автобусе.
Take a bus.
Поезжайте на автобусе.
Take a bus.
Едь на автобусе.
Take a whiff.
Почувствуй легкий запах.
Take a seat.
Садись.
Take a seat.
Присаживайся.
Take a seat.
Присаживайтесь.
Take a card.
Возьмите карту.
Take a card.
Возьми карту.
Take a card.
Бери карту.
Take a card.
Берите карту.

 

Related searches : A Snap - Make A Snap - Is A Snap - Snap A Picture - Snap A Photo - Snap A Shot - Are A Snap - Makes A Snap - With A Snap - In A Snap - A Take - Snap Poll